Նմանություն - սրբազան բան է, որ դա պարզապես երբեմն մենք նույնիսկ չգիտեն, թե ինչպես պետք է զանգահարել այս կամ այն անդամին ընտանիքում: Հետ հարեւանությամբ արյան, սկզբունքորեն, պարզություն ավելի. Ովքեր են տատն ու պապը, իմ հայրը, մայրը, որդին, դուստրը եւ եղբայրներին ու քույրերին, չեն ստանում շփոթված: Եւ ապա.
Ով եք դուք պատրաստվում նման.
Եկեք տեսնենք, ինչպես նաեւ տարբեր կատեգորիաների հարաբերությունների, որպեսզի իմանանք, թե ով ինչ ընկնում. Օրինակ, կնոջ եղբայրը կոչվում է ռուսական եւ այլ սլավոնական ժողովուրդների եղբայրը օրենքով: Հոգնակի shurin (shurya): Սա ճիշտ գրական նորմ, ամրագրված է բառարաններ եւ հանրագիտարաններ: Նա գնում է, ըստ որոշ աղբյուրների, հնագույն հնդկական արմատներով, իսկ մյուս կողմից `հին հունական. Երբեմն դուք կարող եք լսել տարբեր ձեւավորել մի եղբոր կնոջ կոչվում «Schwager»: Այն Կա շատ Արեւելյան սլավոնական բարբառներով: Է տեղական բարբառների եւ Surzhikov կան բառեր, ինչպիսիք են «shuraga», «Chouraqui», «Shuryak»: Իհարկե, գրական ձեւ, նրանք չունեն հարաբերություն: Իսկ առավել ազգի եղբոր կնոջ կոչվում է, որ ճանապարհը, առանց որեւէ «Shurinov»: Սակայն, տերմինաբանության չի ազդում այդ հարաբերությունները: Պատմությունը եւ գրականությունը շատ են օրինակներ, երբ տղամարդիկ ընտանիքների ամուսնու եւ կնոջ դառնալ իրական ընկերներին եւ ընտանիքի անդամներին ոչ թե արյան, բայց Հոգու, որը երբեմն շատ ուժեղ է! Ճանապարհին, մի հետաքրքիր հարցի շուրջ. Որպես եղբոր կնոջ կոչվում է այլ հարազատների պարզ է. Բայց ում համար է եղբայրը, ամուսինը իր քրոջ. Պատասխանը շատ պարզ է: in-law! Այո, ինչպես նաեւ ծնողների համար իրենց halves. Եթե կնոջ եղբոր, բայց կան մի քույր, - ով է նա ամուսնու ազգականների. Svoyachnitsa: Եւ նրա ամուսինը. Կա նույնիսկ ավելի հեշտ է: տեգր էր.
Մենք շարունակում ենք ուսումնասիրություն
Անհրաժեշտ է հստակեցնել եղբայրը, օրենքով կոչվում է եղբորը իր կնոջ: Բառի ընդգրկված է հասկացության, «սերտ հարաբերությունների»: Ժամկետը "in-law» - ը համարվում է ավելի բազմաբնակարան գնահատվում. Դա ոչ միայն կինը որդու համար իր ծնողների, այլեւ բոլոր մյուս անդամների ընտանիքի `իր քույրերի եւ եղբայրների ու նրանց ամուսինների. Հետեւաբար, եթե դուք ունեք մի եղբայր, եւ նա չի առանձնացնել, որ կինը իր ամուսնու եղբոր փեսան կոչվում է նույնը ձեզ համար, ինչպես ձեր հոր եւ մոր. Առաջին հայացքից, ամեն ինչ շատ բարդ է. Սակայն, եթե դուք փորձում են նմանվել, եւ դուք կարող եք հիշել: Հաջորդ. Մի քույր ձեր ամուսնու. Ապա զանգահարեք իր քրոջը-in - այնպես որ պետք է ճիշտ: Մայրենի կամ հորեղբոր որդին `սա ոչ առանձնապես կարեւոր է, upotrebimo Բառը երկու դեպքերում. An հետաքրքիր մեկնաբանության մեր սովորական ու «հորեղբայրներս» եւ «aunts»: Է, մի կողմից, նրա հորեղբայրը, - եղբայրը քո մոր, մորաքրոջ, նրա քրոջը. Առաջին ընտանիքը: Բայց քեռի նույնը ձեզ համար, եւ ամուսինը Ձեր մորաքրոջ. Պարզապես սիրում եմ իմ մորաքրոջը - կնոջը ձեր քեռու. Ես հիշում եմ, մեկ այլ անսովոր բառը - տեգր. Նրանք պետք է զանգահարել եղբորը ամուսնու նկատմամբ հակառակ կողմում հարազատների:
Swat եւ Խնամու
Որոշ շփոթություն է առաջանում հետ կապված օգտագործման եւ մեկնաբանման բառի «Խնամու» եւ «matchmakers»: Խնամու մի կին, ով օգնում է x olostym մարդկանց գտնել իրենց halves. Հոբը, այն, թե արվեստ, կոչում, դա դժվար է ասել: Ամենալայն այն էր, լայնորեն տարածված է եւ պահանջարկի վերջին դարում:
Թեեւ մեր օրերում, մոտ Հետվերակառուցումային ժամանակահատվածում, երբ նրանք սկսեցին հայտնվել տարբեր ամուսնությունը գործակալությունների եւ գրասենյակների, լավ Խնամու սկսեցին գնահատել, եւ նրանց ծառայություններն են արժանի շատ գումար. Բայց դա սխալ է զանգահարել միմյանց այնպես, որ կնոջ մոր եւ ամուսնու. Նրանց հայրերը - ի օրենքներով, եւ կանայք իրենք `Swat. Հիշել այս նրբերանգ: