Իգական եւ արական սեռի ճապոնական անունները եւ դրանց նշանակությունները

Ճապոնական մշակութային ավանդույթ համար երկար ժամանակ մշակված անկախ խորթ երեւույթների տեղի Եվրոպայի եւ Ասիայի երկրներում: Շնորհիվ այս կար ձեւավորվել է հատուկ, բացարձակապես նման չէ այդ վերաբերմունքի, որը, իր հերթին, ստեղծումն էր տարբերակիչ ճարտարապետական համույթների, կենցաղային իրերի, հագուստի եւ նույնիսկ անունների. Որ ճապոնական անունները եւ նրանց արժեքները, հիմնական թեման սույն հոդվածի: Մենք պետք է մանրամասն քննել, քանի որ նրանք կոչվում են երեխաներին Ճապոնիայում, քանի որ տվյալները փոխանցվել նրանց անունները, ինչպես նաեւ իմանալ, որ միակ ճանապարհը ուղղելու ռուսական Ճապոներեն թարգմանությամբ:

Ինչպես Ճապոնիայում տրվել է անուններ: մի քիչ պատմության

Պատմություն անունների Ճապոնիայում ունի իր արմատները օրերին, երբ հասարակությունը դեռ պարզ չէր դասի բաժանում. Մենք միայն գիտենք, թե ինչպես պետք է ստեղծել ճապոնական անունները ավելի ուշ: Տղամարդիկ, օրինակ, իրականացվում է տեղեկատվություն մասին կարգով, որի երեխաները ծնվել է ընտանիքում, սակայն կանայք էին ավելի բազմազան: Ի 3-րդ դարում պետության սկսեց վերցնել ձեւավորել այնպիսի հասարակություն, որի բաժանումը աստիճանից հարստության եւ պաշտոններում է ընկերության էին հստակ նկատելի է: Անունները, ովքեր մոտ էին իշխանական վերնախավի, միշտ պարունակում մասնիկներ "uji» կամ «uji» եւ անվանում «ԲԵ» բաղադրիչը բնորոշ էր մարդկանց համար, ովքեր ստիպված են զբաղվել է օրական հիմք է շատ կեղտոտ եւ ծանր աշխատանք է:

Հարկ է նշել, որ ճապոնական անունները աղջիկների հազվադեպ պարունակվող վերոհիշյալ բաղադրիչներ, դասակարգում է որոշակի կատեգորիաների բնակչության. Շատ դեպքերում, ծնողներու նվերներ իրենց աղջիկներին անուններով, որը միավորում վերացական հասկացությունները, ինչպիսիք են սիրո, բարության, լույսի եւ գույնի, ինչպես նաեւ կենդանիների ու բույսերի անունները.

Կառուցվածքը ճապոնական կանանց անունով

Տարօրինակ կերպով բավարար, բայց իգական ճապոնական անունները չեն փոխվել հնագույն ժամանակներից: Բոլորը, որպես ծնողներ տալ դրանցից մեկը իր դստեր հիման վրա, թե ինչ որակի են նրանք ցանկանում են տեսնել այն: Հետեւաբար, ամենահեշտ անունները աղջիկների եւ կանանց ճապոներենից թարգմանաբար: Այս հատկությունը թույլ է տալիս հասկանալ, թե իմաստը ներդրված է նրանց առանց դժվարության:

Առանց բացառության, բոլոր Ճապոնական անունները կազմված են մի քանի մասերի:

• միջուկը, որի կազմում վերացական արժեք (գույն, զգացողություն, եւ այլն ...).
• լրացուցիչ կազմված վերնագրերը կենդանու կամ բույսի.
• Հատկանշական է, որ հաճախ ունի արժեք տարիքային, բարձրությունը կամ տեսքը հատկանիշների.

Հնագույն եւ ժամանակակից իգական անունները Ճապոնիայում

Ինչպես վերը նշվեց, ճապոնական աղջիկների անունները փոխվել են քիչ, որ վերջին 5-րդ դարերում: Սակայն, որպես հարգանքի տուրք նորաձեւության, շատ կանայք նախընտրում են «կտրել» են իրենց անունները հեռացնելով վերջին, ցուցադրական բաղադրիչ: Առավել հաճախ, ժամանակակից Ճապոնացի կանայք ազատվել է ածանցներով «ko», որը նշանակում է «երեխա»: Միեւնույն ժամանակ, այն դարձել է հայտնի բաղադրիչներ, ինչպիսիք են "ka», որը նշանակում է «Ծաղիկ» եւ «ե», - ժամանակաշրջանի: Հարկ է նշել, որ այս կրճատումը ունի փոքր ազդեցություն են ճապոնական անունների, եւ նրանց արժեքները, այս դեպքում չեն փոխել իրենց իմաստը:

Որը նշանակում է կանացի անուններ

Է լիովին հասկանալ, թե ինչպես է այն ձեւավորվել է կնոջ անունը Ճապոնիայում, դա բավարար է հաշվի առնել մի քանի ընդհանուր օրինակներ, որոնք կան բոլոր անհրաժեշտ բաղադրիչները: Սկսել, մենք ներկայացնում ենք դրանցից մի քանիսը, որի կառուցվածքը պարունակում անունները բույսերի եւ մրգերի. Որի արժեքը ճապոնացի կանանց անունները պատկանող այս խմբին, առավել հաճախ է «քաղցր», էականությունը եւ արտաքին գեղեցկությունը երեխան. Այն կարող է արդարացիորեն է վերագրել Anzu անունները ( «ԾԻՐԱՆ»), այդ Kaede ( «Maple Leaf»), michie ( «հեզաճկուն հոսում ծաղիկ"), Նանա ( «Apple» -), Umeko ( «Plum Blossom Երեխաների"):

Ժամանակակից ճապոնական կանանց անունները, որոնք նույնպես հաճախ ձեւավորել օգտագործելով անունները տարբեր բնական երեւույթների: Kasumi ( «մառախուղ եւ մառախուղ»), Arahsi ( «հորձանուտ փոթորիկ»), Tsuyu ( «ցողիկ Morning»): Բացի այդ, Ճապոնիան հաճախ կոչվում դուստրերին համաձայն, իրենց ծննդյան, Ակիկո ( «child աշուն»), Haruko ( «Գարուն երեխան»), Yayoi ( «borned ի մարտին»): Հաճախ, անունը մի աղջկա մի բոլորովին վերացական հասկացություն: Asuka ( «բույր ապագա»), Kiyoko ( «մաքրության, անմեղության մասին»), Mariko ( «child ճշմարտության»), Nozomi ( «Հույս»), Յոշիկո ( «կատարելությունը»), Yori ( «վստահությունը»):

Ամենաշատ ճապոնական անունները խաղով

Իգական ճապոնական անունները եւ դրանց իմաստները, որոնք ստորագրված են շատ իմաստով, եւ այսօր կարեւոր դեր են խաղում: Մեր ժամանակ, նրանք ընտրվում են սկզբունքի հիման վրա euphony եւ ազդեցության վրա ճակատագրի աղջկա. Ամենատարածված անունները ճապոնացի կանանց դարձել է վերջին տարիներին: Kichi, որը նշանակում է «գեղեցիկ», Maemi - «անկեղծ ժպիտը,« Մաչին - «տասը հազար տարի», - Sorano - «երկինքը», եւ Tomiko «Հարստություն երեխան»: Բացի այդ, անուններն են դառնում ժողովրդականությունը, համահունչ է եվրոպական: Gin - «արծաթե», Միկա - «Նոր Moon», Riko - «երեխա է հասմիկ ծաղկի», եւ Tani - «borned է ձորը.«

Կառուցվածքը ճապոնական արական անունով

Որի արժեքը ճապոնացի տղամարդկանց անունների համար, այսօր իրականացնում է մի խոր իմաստ, որը ներառում է տեղեկատվություն մասին տեսակի գործունեության երեխայի նախնիները: Ինչպես նաեւ խոր անցյալում, նրանք պետք է պարունակի տեղեկություններ, թե ինչպես է տղան ծնվել է, որպեսզի. Անունով անդրանկաց տարր »KAZU», իսկ երկրորդ եւ երրորդ երեխայի «ժը» եւ «SDCs» համապատասխանաբար: Թե ինչ բան է ներառել ճապոնական անուններ. Տղամարդիկ, ի տարբերություն կանանց, չեն այնքան մեղեդային է եւ հեշտ է պետք արտասանել. Սակայն, կան բազմաթիվ տարրեր իրենց բաղադրության, նշելով մարդկային որակները: բնավորությունը, հզորություն, արտաքին տվյալների:

Ճապոնական արական անունները: արժեքը

Ծանոթացել է մի քանի խմբերի անունների, որոնք բնութագրվում են տարբեր երեւույթների կամ կարողությունը: Ինչպես վերը նշվեց, կարեւոր են իրենց ընտրության խաղում մի հաջորդականությունը ծննդյան ճապոնացիների. Առաջին որդիներն շատ հաճախ տրվում է անունը Taro (առաջին ծնված) կամ Ichiro (եթե նախքան տղան ծնվել է աղջիկ): Երկրորդը արու զավակն է անվանել Քենջի եւ այլն: Մեծ ընտանիքների խոսքը վերաբերում է անվանելու Goro (հինգերորդ), եւ նույնիսկ Shichiro (յոթերորդ):

Շատ հաճախ արական սեռի ճապոնական անունները եւ դրանց արժեքները, որոնք կապված են որոշ ուժերի: Daiki - «մեծ ծառ», Katsuo - «շահումը երեխան», Mashiro - «ա», Raidon - «պատուէր որոտ», Takeshi - «խիզախ»: Նաեւ աճում է ժողովրդականությունը, որոնք այն անունները, որոնք իրականացնում է տեղեկատվություն մասին բնության եւ ունակությունների մասին երեխայի: Benjiro - «Վայելեք աշխարհը», Հիկարու - «պայծառ», Kanaye - «դժվար աշխատանք է», Masa - «ուղղակի կամ ուղիղ գիծ», Toshiro - «տաղանդավոր» Saniiro - «հրաշալի»: Ամենափոքր տարածված է Ճապոնիայում ենթարկվել են տղամարդկանց անունների denoting բնական երեւույթների, բույսերի եւ կենդանիների: roka - «crest մի ալիքի», Yudsuki - «մահիկ» եւ Ուդոն - «ժենշենի»:

Ասիական անուններ for boys

Ծնողները, անկախ նրանից, թե որ երկրում կա երեխայի ծնունդը, միշտ փորձում է տալ երեխային անվանում, որը կլինի հաճելի է ականջիս. Սա նաեւ վերաբերում է արական անուն է Ճապոնիայում: Ցանկը ամենագեղեցիկ, այնքան հայտնի է այս երկրում, արժեքային միանգամայն ծավալուն: Այնպես որ, ծանոթանալու առավել գեղեցիկ, ըստ ճապոնական տղամարդկանց անունների: Akajo - «իմաստուն մարդ», Joshajto - «լավ, լավ մարդ», - Setoshi - «իմաստուն, սեփականատեր հստակ մտքի», Մակոտո - «ճշմարիտ, իսկական մարդ»: Վերջերս, մի շատ հայտնի են, նրանք, ովքեր են հերոսները մի շարք Ֆիլմեր, անիմե եւ կոմիքսների: sota - «մեծ», Ren - «Lotus», Haruto - «Արեւային», Riku - «Terra Ֆիրմա»:

Ռուսաստանի անունները ճապոնական, թե ինչպես այն պետք է թարգմանվի ձեր անունը

Այսօրվա երիտասարդները հաճախ ձգտում է վերցնել բեմական անունը կամ հայրանունը, որը կարող է ավելի հստակ բնութագրում դրանք որպես անձ: Հաճախ օգտագործվում է որպես այնպիսի ալիասները հետ ճապոնական արմատներին: Դա պայմանավորված է նրանով, որ նրանք միշտ հնչի ավելի մեղեդիական քան եվրոպական: Բառացի թարգմանությունը անունով ճապոնացիների տվյալ դեպքում, միշտ չէ, որ հնարավոր է, հատկապես, եթե դուք ուզում եք պահպանել գոյություն ունեցող իմաստը.

Հարկ է նշել, որ ճապոնական իրենք են նշանակել, սեփական արտաքին անունները օգտագործված Կատականա, որոնցից յուրաքանչյուրը ներկայացնում է կոնկրետ գծերը ոճը. Եվրոպական կամ ռուսական անուններն գրավոր օգտագործելով այս այբուբենը, չեն կրել, ինչը նշանակում է, բայց միայն փոխանցել իր ձայնը:

Գրելու համար ճապոնական անունները օգտագործելով հերոսները Հիրագանա syllabary, որը ոչ միայն ներկայացնելու իրենց արտասանություն, այլեւ իրականացնել հատուկ իմաստ: Շատ դեպքերում, ռուսական անունները գրուած Hiragana ներկայացնում բացարձակապես հակասում համադրություն (ըստ ճապոնացիների իրենք) կամ Լկտի արտահայտությունները:

Եթե դուք ուզում եք թարգմանել ձեր անունը մեջ ճապոնական, եւ այրել այն է Hiragana կերպարների, դա ավելի լավ է սկսել, պարզելու դրա իմաստը Հռոմեական, հունարեն, լատիներեն, եբրայերեն կամ այլ լեզուներով: Միայն ընդլայնված մի մասը անունով ցուցանիշների (բնավորության գծերը, արտաքին հատկանիշների, անունները կենդանիների, թռչունների եւ բույսերի), դուք պատրաստ են փոխանցել յուրաքանչյուր բաղադրիչը ճապոներեն: Թարգմանված այնքան անունները կարող գրել Հիրագանա նիշ առանց կորստի կամ խեղաթյուրելու իմաստով, բայց աուդիո բաղադրիչը պետք է փոխվի ամբողջությամբ.