Ինչպես ընտրել մի գիրք է ֆրանսերեն լեզվի սկսնակների համար.

Ծանոթանանք ուսումնասիրության ցանկացած օտար լեզվի, դուք պետք է սահմանել ինքներդ մինչեւ մշտական բառապաշարի եւ վերապատրաստման խոսքի, լսողության եւ գրաֆիկական հմտությունները: Իդեալում, լավագույն սկիզբը սովորում է վաղ մանկությունից, երբ կլանում է բառային եւ քերականական հիմնադրամների տեղի է ունենում, քանի որ, եթե ինքն իրեն: Հոգեբաններ մանկության համարվում զգայուն ժամանակաշրջանները, որոնք նպաստում են ընկալման մի շարք տեղեկություններ, այդ թվում, օտար լեզուների: Բայց թե ինչպես պետք է մի իրավիճակում, որտեղ, օրինակ, Ֆրանսիայի համար անհրաժեշտ է առնչվում, եւ հնարավորություն է սուզվել մեջ լեզվի միջավայրում ոչ: Օգնության դասագրքերի եւ գրքերի ֆրանսերեն սկսնակների համար:

Դժվարություններ Ֆրանսիական առաջարկներ

Ունենալով զբաղվել բնութագրերի մեծատառ եւ conjugations, շատերն են կանգնած անտրամաբանական պայմանավորում բառերի շրջանակներում արտահայտություններ եւ ամբողջ նախադասությունների. Օրինակ, որոշ ածականներ առջեւ են գոյական, իսկ նրանց զգալի մասը, որոնք սահմանվում են հետեւյալ բառերի: Զրուցարան | տեղափոխել է բանաձեւով Հարցական նախադասությունները, իր permutations, կրկնողություններից ու հնչերանգներով, երբեմն անհնարին խնդիր է. Առանց օգտագործելու եկել ելույթով այդ շինությունների, ուսանողական ռիսկերը մնում է նախնական լեզվի մակարդակի համար երկար ժամանակ.

Հստակեցնել բոլոր կետերը, հակառակութեան համար, վերապատրաստվել է օգտագործման, բարդացնում, հարցերի եւ negatives կլինի խնամակալական է ֆրանսերեն լեզվի սկսնակների համար: Գրքեր եւ ձայնասկավառակներ, որոնք սովորաբար մատակարարվում, օգնել է հեռացնել ելույթը քերականական սխալների, սովորեք լսել առավել շատ օգտագործվող արտահայտությունների դնելու անհրաժեշտ հիմք հետագա ուսումնասիրության.

կարեւորությունը ընթերցմամբ ուսումնասիրության լեզուների

Բոլոր լեզվաբանները եւ polyglots կարդալ շատ: Ինչու? Նախ, որ ընթերցում օգնում է պահպանել հիշողությունը եւ մշտապես կրկնում է արդեն սովորել նյութական. Երկրորդ, կա մի նոր հարստացում բառապաշարի եւ քերականության. Երրորդ ընթերցմամբ նույնիսկ հարմարեցված գիրքը ֆրանսերեն սկսնակների համար, մեկը զգում ռիթմը լեզվի, այն փնովում մինչեւ տեմպերը եւ ոճը. Ըստ այդմ, նա սկսում է խոսել ինչպես հարկն է, ոչ թե ինչպես հուշում է, որ ծրագրի թարգմանչի:

Բառապաշար - կարեւոր փուլ սովորելու

Այնպես որ, եթե նպատակը լեզվի ուսուցման, - տիրապետումն լավ ստանդարտի, պետք է գեղարվեստական. Սկզբում դա կլինի մի գիրք ֆրանսերեն սկսնակների համար. Շատ ուսուցիչներ դպրոցների եւ համալսարանների խորհուրդ է տրվում սկսել պարզ, նույնիսկ երեխան նպաստների հետ կարճ նախադասություններով, հստակ սյուժեի եւ զվարճալի նկարների: Դրանք են, օրինակ, մի շարք մոտ երեխային Նիկոլա (Le Petit Նիկոլա) նախագահ Ռենե Goscinny եւ Ժան-Ժակ Semp. Այս կենսուրախ եւ չար տղա սիրում ամբողջ աշխարհում, եւ գիրք իր արկածների թարգմանվել են 37 լեզուներով: Մեկ այլ տարբերակ կլինի պատմվածքների կողմից դասական ու ժամանակակից հեղինակների, որի մեջ անծանոթ բառերը չեն, շատ շատ են, եւ են թարգմանված մեկնաբանություններ.

Ինչ բառեր եւ արտահայտություններ կարելի է սովորել գրքերից ֆրանսիական լեզվով սկսնակների համար. Նախ, առավել օգտագործվող արտահայտություններն Վողջյուններ, Բաժանում եւ շնորհակալագրերով: Երկրորդ, անունները շատ իրեր, ինչպիսիք են սննդի, սպասք, հագուստ, եղանակը եւ այլն: Կախված նրանից, թե սյուժեի գրքի համար նախնական ընթերցմամբ ֆրանսերեն բախվել նշում հույզերով, մասնագիտությունների, տեղանքով նկարագրությունը կամ տեսքը. Այս ամենը շատ օգտակար զարգացման համար բառապաշարի եւ կարող է օգտակար լինել ցանկացած իրավիճակում.

գրական հարմարվողականություն

Ի լրումն մանկական պատմվածքների, դուք կարող եք սկսել, այսպես կոչված, հարմարեցված գրքերի նրանց, ում լեզուն է միտումնավոր պարզեցված կամ փոխվել մակարդակին ընթերցողները: Սյուժեն եւ ոճը հեղինակի մնում է նույնը: Որպես արդյունք ադապտացիաները սովորաբար անհետանում հնացած բառեր եւ արտահայտություններ, որոնք պարզեցված քերականություն, ոճը դառնում է ավելի հեշտ եւ ավելի ժամանակակից. Ըստ այդմ, նույնիսկ նախնական փուլում յուրացման ֆրանսերեն կարող եք ծանոթանալ աշխատանքներին Ժյուլ Վեռնի, Ալեքսանդրա dyuma, Fransuazy Սագանը, Antuana դը Սենթ Էքզյուպերի եւ այլոց:

Հեղինակային մեթոդը կարդում Ili Franka

Իլյա Միխայլովիչ Ֆրանկ, ռուսերեն բանասեր, ով խոսում է մի քանի լեզուներով, ստեղծել է մի մեթոդ, որը թույլ է տալիս կարդալ արտասահմանյան գրքեր լիակատար փոխըմբռնումի Այդ նպատակի համար հարմարեցված մասը բնագիր տեքստի հետո յուրաքանչյուր նախադասության կամ ամբողջական մտքի տեղադրված թարգմանության եւ բացատրության: Հետեւյալ կետը կրկնում է տեքստը, բայց առանց բացատրության: Կարդում գրքեր ֆրանսերեն լեզվով սկսնակների համար այս կերպ, որ ուսանողը սովորում է բաժանել այդ առաջարկը մեջ իմաստալից խմբերի, դադար, որտեղ դա անհրաժեշտ է եւ պետք է կարեւորում բառ բանալիները: Վերապատրաստման համար հմտություններ պետք է աշխատել երկու-րդ պարբերությունների միաժամանակ.

Tips for արդյունավետ ուսուցման

Պարզապես սկսում է սովորել լեզուն, ուսանողները հաճախ պետք է նայենք, բառարանում: Որպեսզի չի կորցնում եւ չեն մոռանում, որ օգտակար բառը, դուք կարող եք օգտագործել ծրագրեր spaced կրկնությունը, ինչպես, օրինակ, anki: Եթե դուք կատարեք այն հիշատակին մի քանի քարտերի արտահայտություններ կամ միայնակ խոսքերով, ծրագիրը կառաջարկի դրանք պարբերաբար կրկնում մինչ այդ, մինչեւ նրանք կարող են սովորել.

Երբ գնելու կամ բեռնելիս պետք է ուշադրություն դարձնել, որ նշանի «ֆրանսիական սկսնակների համար»: Ցանկը բաժիններում գիրքը ներառում է մանկական գրքեր, գրական ադապտացման, պարզ բանաստեղծություններ եւ հեքիաթներ: Չեն անմիջապես վերցնել այն լուրջ աշխատանք: Որպես կանոն, մանկական գրականությունը կա մի շատ օգտակար առօրյա բառապաշարի, որը կարող է կիրառվել ցանկացած իրավիճակում.

Ի լրումն տպագիր հրատարակության, դուք կարող եք գտնել իր աուդիո տարբերակը: Ուսուցում, այնպես էլ կարդալու եւ լսողությունը կհանգեցնի ավելի արագ լեզվի ձեռքբերման.