Օրենք, Կարգավորիչ Compliance
Նմուշ պատվեր վերաբերյալ անձնակազմի. HR աութսորսինգ: պատվեր
Պատվերներ անձնակազմի որպես հիմնական աղբյուր փաստաթղթի ժամանակակից ձեռնարկությունների. Որն է առանձնահատկությունը դրանց պատրաստման. Թե ինչպես կարելի է նայում այդ փաստաթղթերը.
Որոնք են շքանշաններով աշխատակիցների.
Ռուսական օրենսդրությունը ՄՌ աութսորսինգը ներառում կանոնավոր օգտագործումը ձեռնարկություններում տարբեր տեղական կանոնակարգերով. Նրանց թվում են `պատվերների. Դասակարգել նրանց մեջ երկու հիմնական տեսակներից: մասնավորապես `
- վրա պատվերների հետ կապված հիմնական բիզնեսի.
- ին պատվերների թողարկված համար կառավարելու նպատակով ձեր ձեռնարկության կառուցվածքը.
Այս դեպքում, դա իրավական ակտը երկրորդ տեսակի.
Պատվեր է անձնակազմի մի տեսակ վարչական փաստաթղթերի ձեռնարկության. Այս աղբյուրները, որոնք հրապարակվել են ընկերության կողմից նպատակով իրավական գրանցման:
- լրակազմերը.
- Աշխատակիցները տեղափոխել մեկ պաշտոնից մյուսը.
- Պատվերները հասցեագրված հատուկ աշխատողների կամ թիմը, որպես ամբողջություն.
- աշխատակազմի կրճատումներ:
Այս նպատակները ենթադրում են, որ այդ ամուր կթողարկի համապատասխան տեսակի կադրային պատվերների. Ինչ կարող են լինել:
Օրինակ, կան հրամանները:
- որ անդամների նշանակումը, նրանց պաշտոնանկությունը պաշտոնանկ.
- է շնորհել, խթանումը աշխատողների.
- շարժումը աշխատողի մեկ այլ պաշտոնում:
Ավելացնելով, եւ թարմացում տեղեկատվության, գրված է trudknizhkah եւ այլ կադրային փաստաթղթերի շատ դեպքերում այն հիման վրա, որ պատվերների հարցին.
Ձեւ գործառնական գործունեություն պատվերներ
Ռուսական ձեռնարկությունները, որոնք լայնորեն օգտագործվում են ստանդարտացված պատվերներ անձնակազմի հիման վրա հաստատված ձեւի տարբեր աղբյուրներից օրենքով սահմանված կարգով: Գլխավոր այդ թվում Պետական վիճակագրական կոմիտեի բանաձեւը թիվ 1, որը տպագրվել է գրասենյակի հունվարի 5, 2004. Հետեւյալը հիմնական տեսակները պատվերների վրա անձնակազմի, որ բացահայտված համապատասխան դրույթները:
- Ընդունելության անձնակազմը (այն կատարվում հիման վրա միասնական ձեւով T-1 կամ T-1a, որ առաջին - անհատական երկրորդը ամփոփում);
- փոխանցման անձնակազմի (Ձեւ T-5, T-5 ա).
- ազատ արձակել աշխատողի վրա արձակուրդում (փաստաթղթեր, T-6, T6a),
- դադարեցման մասին պայմանագրի (Ձեւ T-8, T-8 ա).
- ուղարկելու փորձագետ (փաստաթղթեր T 9, T 9 ա).
- խթանման վերաբերյալ աշխատակցի մասին (ձեւ T11, T11-ա):
Հարկ է նշել, որ այդ փաստաթղթում կառավարման ընկերությունները կարող են օգտագործել նաեւ իրենց սեփական ձեւերը պատվերների, եթե դա արգելված չէ օրենքով: Հնարավոր է նաեւ այն դեպքում, որ մասնավորապես օրինակ կարգի անձնակազմի ոչ հաստատված օրենքով ձեւով ստանդարտացված ֆորմատով:
Եթե ամուր է, մասնավորապես փաստաթուղթ ինքներդ, դա խորհուրդ է տրվում կիրառել դրույթները հատուկ պետական ստանդարտ ԳՕՍՏ 6.30-2003: Այն կարող է նման միասնական օրդերի անձնակազմի. Մի օրինակ, այս փաստաթղթի `ստորեւ նկարում պատկերված գրանշանները:
Այս դեպքում համարվում նմուշ Որպեսզի աշխատանքի վրա ստանդարտ ձեւով № T-1:
Առավել հաճախ օգտագործվում է ստանդարտացված ձեւեր պատվերների է բյուջետային կազմակերպությունների եւ պետական սեփականություն հանդիսացող ձեռնարկությունների. Շատ դեպքերում, դա պայմանավորված է ներկայությունը հաստատված գերատեսչական աղբյուրներից նմուշների.
Իր հերթին, մասնավոր ընկերությունները հաճախ դիմում են իրենց սեփական պատվերներ ձեւերը: Սակայն, որպես կանոն, միայն այն դեպքերում, երբ խնդիրների լուծումը կադրերի ծառայություն չի հաստատված միասնական փաստաթուղթ: Եթե այդպիսիք կան, շրջանառության մեջ են, դա սովորաբար ընկերությունները չեն ծախսել ժամանակ է ստեղծել նոր ձեւեր, որոնք, ըստ էության, պետք է կրկնօրինակենք համազգեստը: Որոնք նույնպես բնութագրվում է համեմատաբար բարձր աստիճանով հարմարավետության առումով կառուցվածքի:
Այն կարող է նման նմուշների կադրային հրամանների կողմից մշակված ինքներդ. Մի օրինակ, նրանցից մեկի վրա, հաջորդ նկարում:
Այս դեպքում է, որ նմուշը համարվում է հրաման հաստատելու է արձակուրդի ժամանակացույցը: Նա սովորաբար ներկայացված է բավականին պարզ կառուցվածք.
Նկատի ունեցեք, որ ձեռնարկությունները սովորաբար չունեն հատուկ պատճառ փոխարինել ստանդարտացված ձեւեր intracorporate նմուշներ, - եթե այդ ամուր չէ, կազմակերպվել շատ բարդ արտադրության ձեւաչափեր, որոնք պահանջում են հաստատմանը առանձին հաշվապահական հաշվառման մեխանիզմների: Կամ, եթե նրանց կառուցվածքը բավականին պարզ - ի դեպքում, տոնական ժամանակացույցի:
Այն կարող է նշել, որ կան շատ չափանիշների դասակարգման պատվերների հարցին. Նրանց շարքում - փաստաթղթի կառուցվածքի: Հաշվի առնել իր հատկանիշները մանրամասն.
Պատվերներ կառուցվածքը: պարզ եւ բարդ փաստաթղթեր
Այնպես որ, առավել կարեւոր չափանիշ դասակարգման համարվում պատվերների - կառուցվածքը. Ի համաձայն փաստաթղթերի, որոնք բաժանվում են հիմնական երկու տեսակի `պարզ եւ բարդ:
Պատվերները տեսակը 1 բնութագրվում է վարչական միավորի 1 (բառերը «ընդունել», - «ազատում», «փոխանցում», եւ այլն: Դ): Եթե այն, օրինակ, մի հրաման նշանակելու մեկ փորձագետ, ապա դա կդիտարկվի որպես անհատի, եթե դրա իրավասությունը - մի քանի աշխատակիցներ, ապա դա պետք է նշված ամփոփիչ փաստաթղթում.
Եթե աղբյուրի մի քանի վարչական միավորների, ապա դա կհամարվի համալիր: Նրանք բավականին տարածված, սակայն դրանց օգտագործումը համարվում է շատ ժամանակատար գործընթաց է, նույնիսկ օգտագործման ժամանակակից տեխնիկական լուծումների, քանի որ այս դեպքում դա կարող է անհրաժեշտ լինել առնչությամբ մեծ քանակությամբ տվյալների, որոնք գտնվում են տարբեր հատվածներում էության.
Մենք հիմա դիմել ուսումնասիրության տարբեր տարրերի փաստաթղթի կառուցվածքի, որոնք կարող են ներառել պատվերներ է կազմակերպության:
Տարրերը կառուցվածքի պատվերների աշխատակազմի
Հիմնական տարրը հրամանով բաժինը. Այն բաղկացած է ապրանքների. Նրանք պետք է ներառվեն հրամանով հիման վրա կոնկրետ փաստաթղթի. Այս դեպքում, դա անհրաժեշտ է ապահովել հղումը: Եթե պատրաստվել, օրինակ, կարգը նշանակված անձի ցանկացած գրասենյակում, ապա համապատասխան տարրերը կարող է ներառվել այդ փաստաթղթի հիման վրա:
- անձնական հայտարարությունը աշխատակցի.
- աշխատանքային պայմանագիրը.
- մասնիկներն մարզիչ է, ով հարցազրույց է աշխատողին կամ որոշել է նրան նշանակել է այլ հիմունքներով:
- ներբանկային ակտը;
- Memo.
Այն խորհուրդ է տրվում է մտնել հրամանով բառի «բազայի» հետո - ցույց են տալիս, մի հղում որոշակի փաստաթղթի. Այս աղբյուրի, պետք է արտացոլվեն է նրանով, որ այն մարդը, նշանակված է այս կամ այն պաշտոնում, տեղյակ կարգի դրույթների համաձայն: Այս դեպքում, դուք պետք է ներառել փաստաթղթում արտահայտությունը »հետ, որպեսզի ծանոթ», որից հետո աշխատողը, ով ուսումնասիրել է համապատասխան աղբյուրը, դնում իր ստորագրությունը եւ ցույց ամսաթիվը:
Պատվերները, մասնավորապես, եթե ՄՌ աութսորսինգ է արել, կրկին, որպեսզի արտացոլի նշանակումը անձնակազմի պաշտոնում, դուք պետք է տալ իրավաբանորեն համապատասխան ձեւակերպումներ: Օրինակ, կապված ժամկետի հետ պայմանագրի աշխատողի, չափի իր աշխատավարձից, իր աշխատանքային գրաֆիկի:
Այսպիսով, տիպիկ կառուցվածքը հրամանով վրա անձնակազմի պահանջում ներկայությունը շրջափակման մարմնավորող:
- ա կարգավիճակ ակցիան ֆիրմային կառավարում;
- Լրիվ անվանումը եւ այլ մանրամասներ աշխատակցի.
- ամսաթիվը ուժի մեջ մտնելու տարրի վրա փաստաթղթի.
- Այլ կարեւոր լեզու է կարգի:
Այն գործիքները կարող են լրացվում է տարբեր ծրագրեր: Նրանք կարող են ներկայացվել մի շարք. Այնպես որ, ի հավելվածների հրամանով անձնակազմի կարող է արտացոլվել ցուցակները աշխատողներ իրավասության ներքո համապատասխան փաստաթղթի: Հավելվածը կարգի, կարող է լինել հաստատուն տվյալների, որը խնդրահարույց է է արտացոլի ուղղակիորեն տեքստում, օրինակ, դա կարող է լինել, գրաֆիկա, նկարներ, տրամագրերը, անհրաժեշտ է հստակեցնել տեքստային փաստաթղթի բովանդակությունը:
Պատրաստում պատվերների, թե ինչ է փնտրում.
Թե ինչ դուք պետք է հատուկ ուշադրություն է նախագծման գործիքների.
Առաջին հերթին, ըստ փորձագետների, կազմում պատվերների վրա անձնակազմի չպետք է լինի օգտագործելով հապավումների: Ձեւակերպումը փաստաթղթում ընդգրկված առանց կրճատումների:
Հաջորդ կարեւորագույն չափանիշը ճիշտ կատարման համապատասխան փաստաթղթերի բացակայության մասին տեղեկատվության աղբյուրների տարբեր ժամանակաշրջաններում պահեստավորման. Օրինակ, կապված տոների եւ գործուղումներ պատվերների աշխատակազմի պահվում է համապատասխան չափանիշներին ուժի մեջ 3 տարի. Փաստաթղթեր, արտացոլող տեղեկություններ է զբաղվածության աշխատանքի պետք է պահվեն արխիվում ընկերության 75 տարի:
Այսպիսով, ամեն կարգի տվյալների աղբյուրների հետ նույն ելուստը կյանքի պետք է արտացոլվեն:
Դա օգտակար է հաշվի առնել հիմնական փուլերը հրապարակման փաստաթղթերի հարցին.
Փուլերը հրապարակումների վերաբերյալ շտաբային պատվերների
Առաջին հերթին, պետք է նշել, որ, կախված կոնկրետ ստանդարտների, որի ամուր իրականացվում ՄՌ աութսորսինգի, պատվերները աշխատակազմի կարող է պատրաստել տարբեր սկզբունքների: Սակայն, ընդհանուր առմամբ դրանց հրապարակումը ներառում է պատասխանատու ընկերության մասնագետների խնդիրներ, ինչպիսիք են:
- նախաձեռնումն մի որոշման վրա պետք է մշակել համապատասխան գործիք.
- հավաքել անհրաժեշտ տվյալները տրամադրելու կարգը.
- նախապատրաստում կոնկրետ կարգի նախագծի, դրա համակարգման, վերանայման անհրաժեշտության դեպքում.
- դարձնելով անհրաժեշտ տեղեկատվություն է փաստաթղթում, եւ այն ստորագրել են իրավասու անձանց.
- ծանոթանալը հրամանով նրանց, ում դիրքորոշումները են իրավասության իրավական ակտի:
Պատրաստում որոշմանը կարգի հրապարակման
Առաջին խնդիրն կարող է կատարվել օգտագործելով պարունակած տեղեկատվությունն հուշագրությունները, ներհանրապետական հղումները, գործում. Ներքին պատվերներ են, ընդհանուր առմամբ, հիմնված տեղական օրենսդրության, իսկ ցուցակը կարող է լինել բավականին ընդարձակ: Փաստաթղթերի նախագծերը ի հարցին, որոնք սովորաբար կատարվում մասնակցությամբ բարձրաստիճան պաշտոնյաների ձեռնարկության կոլեկտիվը ծառայությունների. Սակայն, նրանց աշխատանքը կարող է իրականացվել հիման վրա ներկայացուցչությունների, որոնք ստորագրված ղեկավարների կողմից տարբեր բաժիններում ընկերության.
Որպես հիմք են համապատասխան փաստաթղթերը կարող են օգտագործվել նմուշները `կադրային հրամանների, որոնք ավանդաբար օգտագործվում է ընկերության. Հիմնական բանը, որ զբաղվում է խնդրի վրա, - ուշադիր ուսումնասիրել որոշիչ գործոնների հրապարակման փաստաթղթի հիման վրա զարգացման համար հրամանով: Կարեւոր է, որ ձեւակերպումը, որոնք ներառված են համապատասխան փաստաթղթում համապատասխանում են օրենսդրության նորմերի:
Հավաքածուն տվյալների մշակման պատվերների
Հաջորդ խնդիրն է ընկերության պատասխանատու մասնագետների, որոնք կազմում են մի կոնկրետ օրինակելի պատվերները աշխատակազմի հավաքել անհրաժեշտ տեղեկություններ հրապարակման փաստաթղթի. Այն կարող է ներկայացված լինել:
- ձեւական իրավական ակտերին համապատասխան.
- ներքին փաստաթղթերը ընկերության.
- աղբյուրները կողմից թողարկված բարձրագույն մարմինների, գերատեսչությունների, որը տնտեսվարող սուբյեկտը հաշվետու;
- արխիվային փաստաթղթերում.
- մամուլում, գիտական հրապարակումներ.
Զարգացումը հրամանի նախագծի
Մի անգամ այդ տեղեկատվությունը հավաքագրվում է, որ իրավասու մասնագետները աշխատում են ուղղակիորեն հետ հրամանի նախագծի վրա անձնակազմի. Որ լուծում է այս խնդիրը պահանջում, առաջին հերթին, ճիշտ դասավորությունը փաստաթղթի. Ցանկալի է, որ ցույց են տալիս, որ այն մշակվել է մի ծրագիր, օրինակելի պատվերներ անձնակազմի, ոչ մի տեղական պաշտոնական իրավական ակտը: Այսինքն `պետք է գրել թղթի վրա, բառը" ծրագրի »: Սակայն, տեքստը աղբյուրի, պետք է բերել մոտ, որքան հնարավոր է, թե ինչ պետք է լինի ներկա է պաշտոնական կարգով: Հնարավոր է, որ իրավասու ղեկավար նախընտրական հաստատում է տեքստը փաստաթղթի իր սկզբնական տեսքով:
Եթե պատվերը, - իր ձեւով եւ բովանդակությամբ, համաձայնեցված մեկ կամ ճշգրտվում, այն կարող է ուղարկվել ստորագրման համար: Ինչ կարգով:
Ստորագրելով կարգը եւ փոխանցմանը իր աշխատակիցների
Սկզբունքորեն, դա ոչ մեծ գործարք է ամենակարեւորը, որ այն մարդը, որը հավաստում է փաստաթուղթը արդեն այնքան լիազորված: Որպես կանոն, կնքում պատվեր վերաբերյալ անձնակազմի գլխավորել է ընկերության. Այս փոխանցվում ամբողջությամբ պատրաստել ձեւով - Universal intracorporate կամ տեղեկատվության մեջ մտած դրա մասնագետների կողմից պատասխանատու: Որ փաստաթղթի ստորագրումը ենթադրում է ցուցում մարդկային դիրքերից, կառավարման ամուր, իր անունը, ազգանունը, եւ զետեղումը իրենց ստորագրությունները:
Ի կանոնների համաձայն, որոնք սահմանված շրջանակներում ընկերության իրականացվում է, եթե անհրաժեշտ է, չեղյալ փաստաթուղթ:
Այն բանից հետո, հավաստիացումներին ղեկավարի փաստաթղթի փոխանցվում է աշխատողի, ով պետք է վերանայել այն. Այն փաստը, որ անձը ուսումնասիրել է փաստաթուղթ կարող է հաստատել իր ստորագրությամբ ին կարգի կամ ավելացնել գրանցման ձեւը:
Մենք այժմ ուսումնասիրում, թե ինչպես է սպասարկում իրականացվում պատվերներ է անձնակազմի. Հիմնական խնդիրը, որը լուծվում է բարձրաստիճան պաշտոնատար անձանց ընկերության միեւնույն ժամանակ, - գրանցումը փաստաթղթերի հարցին.
Գրանցումը Պատվերների: երանգները
Ընթացակարգը ի հարցին ներառում է կատարելու մասին տեղեկություններ հերթականությամբ հատուկ ներհանրապետական ռեգիստրների. Ենթադրվում է, որ, մասնավորապես, նմուշ կողմից հաստատված անձնակազմի հրամանով ուժի մեջ մտնելը հետո միայն գրանցման աղբյուրի ընկերության. Եթե այս գործընթացը չի իրականացվում առնչությամբ փաստաթղթի, իրավական հետեւանքները `աշխատողների եւ ընկերության ղեկավարությունը չի ունենում:
Գրանցում պատվերների վրա անձնակազմի, ինչպես նշեցինք վերեւում, կարեւոր ասպեկտ է անում այդ փաստաթղթերը: Ապա համապատասխան կարգը ներառում է որոշումը 3 առաջադրանքներ:
- հաշվապահական հաշվառման փաստաթղթերը,
- Նկատմամբ վերահսկողություն պատվերների կատարման,
- ապահովելով արագ մուտք դեպի փաստաթղթեր:
Գրանցվել է ընկերության ունեն բոլոր աղբյուրները, որոնք դասակարգված են որպես վարչական, հաշվապահական հաշվառման, ֆինանսական: Պետք է մուտքագրվի գրանցամատյաններից ներկորպորատիվ տեղեկատվության եւ փաստաթղթերի, որոնք գալիս են երրորդ կողմի անձանց. Պատվերներ աշխատակիցների, ինչպես նաեւ ցանկացած այլ աղբյուր գրանցման ստանալու անհատական համարը, ինչպես նաեւ այն ցուցանիշները, պահանջվող առումով օպտիմալ դասակարգմանը համապատասխան աղբյուրների:
Մորացել եք գաղտնաբառը անձնակազմին գրառումները ունեն բոլոր փաստաթղթերը, որոնք իրավաբանորեն ամրագրված, եւ օգտագործվում են նաեւ հաշվապահական հաշվառման նպատակներով եւ տեղեկացնել շահագրգիռ աշխատակիցներին որոշակի տնտեսական փաստերը: Պատվերներ աշխատակիցների, իհարկե, դիմել է նման աղբյուրների:
Փաստաթուղթը գրանցման գործընթացը կատարվում 1 անգամ - իրենց անմիջական ուղղորդման հրապարակման (ինչպես, օրինակ, այն դեպքում, որ պատվերների հարցին), կամ, երբ մտնում է դրսից թեմայի. Եթե աղբյուրը շարժվում է մի կառուցվածքային միավորի մեկ այլ ընկերության, այնուհետեւ կրկին գրանցվեք դա անհրաժեշտ չէ:
Կան 3 հիմնական մեթոդները գրանցման աղբյուրների օգտագործվում են աշխատանքի արդյունքում կազմակերպությունում:
Նախ, դա այն է, որ անտառահատումները, ենթադրելով մանրամասն արտացոլումը է հատուկ ռեգիստրների տեղեկատվության մասին, թե ինչ է կառուցվածքը եւ ինչ նպատակով է հրապարակվել, թե այդ հերթականությամբ վրա անձնակազմի օրինակի, որպես հավելված:
Երկրորդ, կա մի գրանցման քարտը ձեւաչափը տեղեկատվությունը աղբյուրների մասին, որոնք օգտագործվում շրջանակներում ներբանկային կորպորատիվ փաստաթղթի. Դա մի դիզայնը հսկողության քարտերի աղբյուրների եւ միավորել նրանց մեջ հատուկ ներկայացման.
Երրորդ, կա ավտոմատացված գրանցման փաստաթղթերը: Այն ներառում է ներդրման մասին տեղեկատվության պատվերների հարցին, եւ այլ աղբյուրների ներհանրապետական ռեգիստրների ինքնաբերաբար հետ օգտագործման հատուկ ծրագրային ապահովման եւ անհրաժեշտ ենթակառուցվածքների (օրինակ, տպիչներ, սկաներներ, ցանցային ինտերֆեյս).
Կա մի կարգավորում, ըստ որի, պետք է արձանագրել կանոնակարգերի - Պատվիրել ՀՀ մշակույթի նախարարության, Ռուսաստանի Դաշնության № 536, ընդունվել նոյեմբերի 8, 2005. Այս աղբյուրը օրենքի է չափել է գրանցամատյանում:
- Անունը ընկերության, որը տրված է որոշակի փաստաթուղթ - այս դեպքում, կարգը անձնակազմի.
- աղբյուր անունը;
- ամսաթիվը հրապարակման մասին փաստաթղթի, դրա գրանցման համարը.
- վերնագիրն ու շարադրանքը փաստաթղթի.
- Մեկնած օպերատիվ լեզուն.
- կատարման ժամկետը աղբյուր.
- վերաբերյալ տեղեկատվությունը կատարման կարգով:
Ավելացնելով, որ ռեգիստրի մասին տեղեկությունների այս կամ այլ պատվերների կարող է իրականացվել օգտագործման այլ չափանիշների իրենց դասակարգման. Օրինակ, Կադրեր կարող բաժանել համապատասխան աղբյուր նրանք, որոնք վերաբերում, մասնավորապես, անձնակազմի տոների, գործուղումների, ապահովելով նրանց խթանների. Որպես կանոն, որ ավելի մեծ թվով փաստաթղթի ձեւավորել պատվերները ընկերության, այնքան ավելի կլինի լավագույն դասակարգել դրանք առանձին բազաների ներսում ռեեստրում:
Պահպանման պատվերներ
Մեկ այլ կարեւոր ասպեկտ անում պատվերները ընկերության `իրենց պահեստային. Վերը նշել ենք, որ պատվերներ են անձնակազմի պահվում կախված նպատակների փաստաթղթի շրջանակներում որոշակի ժամկետներում. Հետեւաբար, այդ փաստաթղթերը դասակարգվում են համապատասխան հատկանիշներով, պետք է տեղադրված տարբեր վայրերում.
Ցանկացած պատվեր անձնակազմի (ձեւը դրա համար) պետք է պահվեն առանձին-առանձին այդ աղբյուրներից, որոնք կապված են հիմնական բիզնեսի. Փաստաթղթերը գրանցվել եւ ուղարկվել պահեստ, պետք է ներկայացվեն որպես բնօրինակներ:
Պատվերներ անձնակազմի սովորաբար զուգորդվում է այն դեպքում, համակարգված հավաքածու տարբեր փաստաթղթերի: Պատասխանատուները մարդկային ռեսուրսների գերատեսչությունները պետք է իրականացնել ներկայացումը դեպքերում, իրականացնել ճիշտ համարակալումը տեղադրված է այն թերթերով է լրացնել անհրաժեշտ պաշարներ, հրավիրել է կափարիչը համար համապատասխան փաստաթղթերի հավաքածուներ.
Similar articles
Trending Now