Ով է հնչեցրել մուլտֆիլմ «Սառը Heart» - ի ամերիկյան եւ ռուսերեն տարբերակները

2013 թ. Այն ներկայացվել է դիտելու մուլտֆիլմ «Սառը սիրտը» թատրոններում ամբողջ աշխարհում: Այս աշխատանքը անիմացիայի հիմնված է պատմությունը Հանս Քրիստիան Անդերսեն ի «Ձյունե թագուհի»: Նմանությունը փոքր է, բայց որպես խիզախ աղջիկ գնում է փրկել իրենց սիրելիին, այս դեպքում իր քրոջը. «Ով է ձայնը մուլտֆիլմ,« Սառը Heart »», - հարց է, թե, ըստ բազմաթիվ հեռուստադիտողների. Որին պետք է լսել ժողովրդին հեռուստատեսությամբ եւ կինոթատրոններում:

հետարտադրությանն protagonists

Օրիգինալ մուլտիպլիկացիոն ձայների ամերիկյան դերասաններ, ինչպիսիք են Idina Menzel դերասանուհի (Երաժշտական) եւ Dzhosh Աքիկամի, ՍԱՆՏԻՆՈ Fontana եւ Kristen Bell, Dzhonatan Groff. Մուլտեր տնօրենները Kris Բակը եւ Jennifer Lee. Սյուժեն "Cold Heart» շատ հետաքրքիր եւ օրիգինալ, շատ արկածների. Այս անիմացիոն ֆիլմը, դուք կարող եք տեսնել ամբողջ ընտանիքը, վայելել այն, եւ մեծահասակներ եւ երեխաներ: Հաճախ կան զվարճալի տեսարաններ եւ մոդելային:

Բայց ռուսները հարցնում, թե ով բարձրաձայնել է մուլտֆիլմ «Սառը Heart" - ի ռուսերեն. Ժամը պրեմիերան Մոսկվայում ներկա է եղել այնպիսի դերասաններ, ինչպիսիք են Դիմա Բիլանը եւ Աննա Baturlina, Անդրեյ Birin եւ Նատալյա Bystrov: Այն է, որ ձայնը մուլտֆիլմ, «Սառը սիրտը» եւ իրականացվել է այդ մարդկանց: Պրեմիերային կարող է ոչ միայն Սերգեյ Penkin, ով էր ձայնը Օլաֆ:

Համակարգչային անիմացիոն ֆիլմ »Cold Heart» ստեղծվել է Walt Disney Շարժապատկերներ ստուդիաների. Այս 53-րդ լիամետրաժ անիմացիոն ամերիկյան ստուդիա:

անվախ հերոսներ

«The Cold Heart» է բազմաթիվ անակնկալներով եւ արտահերթ արկածների. Աղջիկ Աննա եւ նրա երկու քաջ ընկերները, Kristoff եւ եղջերու Սվեն, գնա որոնման քույրերի գլխավոր դերը խաղացող դերասան - Էլզա. Որ այն կարող է օգնել կոտրել Հեգել իրենց երկրի. Elsa ունի կախարդական. Աննա եւ նրա ընկերները հանդիպել ճանապարհին առեղծվածային սադրիչ եւ ծանոթանալու Ձնեմարդը Օլաֆ եւ Prince Հանս:

Ով է հնչեցրել մուլտֆիլմ «Սառը Heart", ընդհանրապես, մենք արդեն գիտենք. Բայց ով հենց ձայնն էր Աննայի, հիմնական բնույթ. Այս հմայիչ դերասանուհի ռուսական կինոյի եւ musicals Նատալյա Bystrov: Ձնեմարդ բարձրաձայնել երգչուհի Սերգեյ Penkin եւ մի գեղեցիկ իշխան Հանս ֆավորիտ աղջիկների Դիմա Բիլանին: Kristoff ձայնը թատրոն եւ կինոյի դերասան Անդրեյ Birin: Բայց Աննան Baturlinoy չէր հեշտ գործ է: բարձրաձայնել Էլզա, նա ստիպված էր-երգեր ռուսերեն, որոնք լցված Idina MENZEL:

Ստեղծելով «սառը սիրտը»

Ի մուլտֆիլմի մյուզիքլի պայմանավորվածություն է ներկա. Երգերը գրված է Broadway երգահաններ Քրիստոֆ Beck եւ ամուսինների Ռոբերտ եւ Kristen Լոպեսի. Walt Disney Animation Studios երկար տարիներ աշխատել է ստեղծման համակարգչային անիմացիոն ֆիլմի. Անունը, անմիջապես չի գալ. Միայն 2011 թ., Disney հայտարարել է վերջնական անունը մուլտֆիլմ - Սառեցված, այսինքն, «Սառը Heart": Դերերը հնչեց հայտնի ամերիկյան դերասան, թատրոն եւ մյուզիքլի ժանրը: Նրանց մասին մենք ավելի վաղ նշել է, որ հոդվածում: Բացի այդ, ստուդիա ասել է, որ մուլտֆիլմ ստեղծվել միջոցով համակարգչային անիմացիայի.

համառոտ նկարագրությունը

Տակ սցենարի »Cold Heart» շատ երիտասարդ է եւ անվախ աղջիկ Anna շարունակում է վտանգավոր ճամփորդության միջոցով ձյան լուսաբանումներ լեռները. Դրա հիմնական նպատակն է գտնել իր քրոջը Elsa, որը պատկանում է մի կախարդական միասին փորձել են կոտրել սարսափելի անեծքը: Snow Queen էր շշմեցնէր ամբողջ երկիրը, դրանով իսկ դատապարտված մարդկանց, կենդանիների եւ բույսերի ապրելու է permafrost.

Մուլտֆիլմ ավարտվում ուրախությամբ. Համատեղ ջանքերը protagonists կարողացան հեռացնել The Curse է չար թագուհին միայն այն պատճառով, որ սիրո, բարության եւ փոխըմբռնման. Աննա հասել երջանկություն ու ջերմություն իր ժողովրդի:

Տրամադրություն եւ մթնոլորտ, թե ինչ է տեղի ունենում փոխանցվում լսարան, հիմնականում, վաստակն է նրանց, ովքեր բարձրաձայնել մուլտֆիլմ «Սառը սիրտը». Կատարելապես համապատասխանում տրված, այնպես էլ ԱՄՆ-ում, ռուսական տարբերակին: