Որն է հուշագրություն. «հուշերից մի Geisha», - ֆիլմի հարմարվողականություն acclaimed վեպի Արթուր Ոսկե

Մասին, թե ինչ է տեղի ունեցել մեկ անգամ իրադարձությունները լավ են սովորել, առաջին ձեռքը ից ականատեսների: Եւ հուշեր մեկը այդ աղբյուրներից: Ինչ է դա եւ ինչպես են նրանք վերաբերում են մեկ հայտնի ֆիլմում: Որ մենք հասկանում ենք այսօր:

Որն է հուշագրություն.

Նրա տեսքը այս տերմինը պահանջվում է, եւ գալիս է ֆրանսիական բառի հուշերը `« հիշողության »: Ռուս գրականության մեջ օգտագործվում է այլ իմաստ - «ՆՇՈՒՄՆԵՐ»:

Որն է հուշագրություն. Դա յուրատեսակ գրական ստեղծագործության, նշում իրադարձությունների մասին, որի հեղինակը կամ ուղղակիորեն ներգրավված, կամ սովորած նրանց մասին ականատեսների: Հուշագրությունը - հատուկ տեսակ գրականություն: Նրանք կարողանում են փոխանցել ոչ միայն մթնոլորտը դարաշրջանում, այլեւ զգացմունքները եւ փորձը հեղինակի. Ամենից շատ նման են ինքնակենսագրության, բայց այստեղ, ի լրումն նկարագրելով կյանքը գրող, կան կարեւոր պատմական իրադարձությունները, որի հեղինակը հուշերի պատմում պրիզմայով ընկալման:

«հուշերից մի Geisha», Արթուր Golden

1997 թ.-ին, ամերիկացի գրող հրապարակել է վեպը, որում նա պատմում է, որ կյանքի է ճապոնական geisha sayuri Nitta: Որպես հիմք իր պատկերով, նա վերցրեց մի իսկական մարդուն Mineko Iwasaki: Սա նախկին Geisha ով հարցազրույց է տվել Golden եւ խոսեց ինչպես աղջիկները կրթվում են այն մասին, ավանդույթների եւ սովորույթների մասնագիտության.

Մենք արդեն ասել է, որ նման հուշագրության: The հիշողությունը որոշ իրադարձության ականատես հեղինակի կողմից: Գիրքը պատմում է ոչ միայն այն մասին, փոքրիկ աղջկա Chio, կամքը ճակատագրի դարձել է ամենահայտնի geisha Ճապոնիայում: «Հուշերից մի Geisha», - դա նաեւ պատմությունը աճող արեւի պատերազմի եւ հետպատերազմյան տարիներին:

Սյուժեն գրքի

Մահից հետո իր կնոջ հոր վաճառելու երկու փոքր դուստրերին: Կրտսերը, Chio, տալիս է տունը, որտեղ Geisha ապրելու. Նա ընկնում է շնորհով եւ դառնում մի պարզ ծառան, մինչեւ նա նկատում է հայտնի geisha Mameha: Նա վերցնում է աղջկան եւ սկսում է իր վերապատրաստում: Այժմ նրա անունը Nitta sayuri. Փողոցում աղջիկը պաղպաղակ վերաբերվում է օտար, եւ ԵԱՀԿ գործող նախագահի ընկնում է սիրո նրա հետ: Դառնալով Գեյշա, նա հանդիպում է նրան կրկին. Աղջիկը պետք է անցնեն շատ փորձությունների: նախանձը, դավաճանություն, աղքատության եւ հուսահատության, մինչեւ նա կգտնի երջանկություն:

Գրքի «հուշերից մի Geisha» դարձել է բեսթսելլեր: Ռոմանտիկ պատմություն է, այն էր համեմված տեսարաններ ամենօրյա կյանքի եւ մշակույթի Ճապոնիայի, դարձնելով այն ավելի հետաքրքիր է ընթերցողների համար:

Դա չի եղել, առանց սկանդալի: Mineko Iwasaki մեղադրել է հեղինակին, որ ինքը խոստացել է հրապարակայնորեն բացահայտել իր անունը, բայց խախտեց իր խոսքը: Բացի այդ, նա վերցրեց sayuri է նկարագրել այն փաստերը իր անձնական կյանքի:

Ամենաբարձր վարձատրվող ճապոնական Geisha ի պատասխան գրել է ինքնակենսագրական «Ճիշտ հուշագրություններից մի Geisha»: Իսկ դրա համար, նա խոսեց իր կյանքի, որ հինգ տարեկան էր, նա ուղարկվել է Կիոտոյում, որտեղ այն ընդունված է նայիր geisha տան: Mineko Iwasaki դարձավ ամենահայտնի եւ բարձր վարձատրվող geisha, որ դա շատ նախանձ. Նրա կյանքը հաջողված էր: Նա ամուսնացել է եւ ծնեց դստերը.

հարմարվողականություն գրքի

ֆիլմ »հուշերից մի Geisha» նկարահանվել է 2005 թ., որը հիմնված է հայտնի վեպի Golden: Այն ուղղված էր Ռոբ Marshall, եւ արտադրվել է Սթիվեն Սփիլբերգի: Պատկերն էր ոչ միանշանակ ընդունել է քննադատների եւ լսարանների ամբողջ աշխարհում: Starring չինական դերասանուհի Չժան Tszyi, պատկերները մյուս geisha նաեւ մարմնավորել չինական կնոջը. Ճապոնիայում, կաղապարում դժգոհ. Սակայն առավել քննադատեց ֆիլմը «հուշերից մի Geisha» բառը Չինաստանում, քանի որ թարգմանիչների Վերնագրից պատկերված թողել ճապոնական kanji խորհրդանիշը «geisha», որը, չինարեն նշանակում է courtesan:

Քննադատներն դուր չի եկել ֆիլմը "հուշագրություններից մի Geisha» մեկնել է սյուժեի գրքի, չի ընդունում, եւ կաղապարում, ինչպես նաեւ բազմաթիվ փաստական սխալներ են հայտնաբերվել: Բայց հիմնական պնդումը եղել, որ տնօրենն Ռոբ Մարշալի քանի որ Արթուր Golden, ըստ էության, հավասարեցրել է geishas courtesans.

Չնայած բազմաթիվ բացասական ակնարկներ մի Կինոֆիլմերի արժանացել է բազմաթիվ հեղինակավոր մրցանակների. Նրանց թվում երեք հաղթանակները անվանակարգերում «Օսկար»: Հանդիսատեսը ընդունել է ֆիլմը ավելի լավ է, քան քննադատների. Չնայած սխալներից նկարագրության geisha կյանքի Ֆիլմում շատ աներեւակայելի գեղեցիկ տեսարանների, պարի եւ հետաքրքիր երկխոսության: Հետաքրքիր է այն փաստը, որ առավել կարեւոր տեսարան է ֆիլմի - Gion District - ն recreated է Լոս Անջելեսում: Շինարարության համար դեկորացիա է մնացել շատ է բյուջեի պատկերված:

եզրափակում

Պատասխանելով հարցին, թե ինչ է հուշեր, որ մենք կարող ենք ասել, որ այս գրական ժանրի, որը կարող է լինել շատ հետաքրքիր է: Հատկապես, եթե նրա կյանքի պատմությունը ֆոնին համաշխարհային հայտնի իրադարձությունների պատմել է ճապոնական geisha.