Fuhrer մի ... Իմաստը Բառը "Führer»

«Führer», - գերմանացի բառը. Լսելով այն, սովորաբար հիշում անունը ամենավատ հանցագործներին XX դարի Ադոլֆ Հիտլերի հետ: Թե ինչպես բառացիորեն թարգմանում այս բառը. Եւ եթե այն ունի այլ իմաստները.

Առաջատարը, ով հանդիսանում է նաեւ Հիտլերի

Թարգմանվել է գերմանական հայտնի է, թերեւս, պետք է բոլորի համար: «Լիդեր», «առաջնորդ», - մի անուն այնպիսի analogs, որոնք առկա են ռուսերեն լեզվով: Der Führer բառը գալիս է բայ f ühren, որը թարգմանում է որպես «հանգեցնում», «heading", "վերահսկողությունը»: Կան նաեւ այլ արժեքներ:

D er Führer - ի ղեկավար, ղեկավար. Այս բառը նույնպես կարող է թարգմանվել որպես «ուղեցույց», «դիրիժոր», «Guide»: Այդ արժեքները ունեն հեռավոր աղերս է հասկացության, որ մենք հաշվի առնելով սույն հոդվածում. Հետո Ֆյուրեր - մեկը, ով ոչ միայն ուղղորդում: Նա առաջնորդեց մարդկանց դեպի նվիրական նպատակին հասնելու համընդհանուր երջանկություն, որը գալու է:

Ճշմարիտ երջանկությունը կազդի միայն ընտրյալներին: Օրինակ, ներկայացուցիչներ «վերադաս մրցավազքում»: Առաջնային մի արժեք է ձեռք բերել Բառը "Führer": Թարգմանություն գերմաներենից է 1941-ին Խորհրդային Միության բացասական ասոցիացիաներ ժողովրդի չէին առաջացնում: Ի վերջո, այդ կանոնները փաստել ձեր Fuhrer, մի մարդ, ով ինչ-ինչ պատճառներով է, որը կոչվում է առաջնորդ:

Հիտլերը

Գերմանացիները տվել Հիտլերին կոչում «Ֆյուրեր»: Տարօրինակ է հնչում որեւէ մեկի համար, ով գիտի, թարգմանություն այդ բառի. Բայց ոչ պակաս, աբսուրդ է օտարերկրացիների եւս մեկ անգամ մտածել եւ օգտագործման եզրի «առաջնորդի» հետ կապված Ստալինի:

Fuhrer մի առաջնորդ. Kameraden - ընկեր. Նրանք ունեն շատ ընդհանրություններ նացիստական եւ ստալինյան բռնապետության: Այս մասին այսօր հայտարարել է, գրել է բազմաթիվ գրքեր: Դեռ Վասիլի Գրոսմանը , իր վեպի, «Կյանքի եւ ճակատագրում» համեմատ բռնակալների է քսաներորդ դարի, որի համար նա հետագայում վճարված. Այս բառը ունի բազմաթիվ երանգներ: Եւ կային բացասական երկրորդ կեսին քսաներորդ դարի.

Fuhrer - բռնապետ. Դուք կարող եք ասել, որ շնորհիվ Հիտլերի Գերմանիայի լեզվով հայտնվել իմաստային նեոլոգիզմ: Եւ միայն մի քանի տասնամյակ ավարտից հետո Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մեր երկրում սկսեց բացեիբաց համեմատել է գերմանական հայեցակարգը «Ֆյուրեր» հետ ռուսական խոսքի »առաջնորդ»: Սակայն, ի տարբերություն Ստալինի, Հիտլերը ունեցել այս տիտղոսը պաշտոնական մակարդակով:

Հիտլերի եւ Duce

Ի thirties, քառասնական թվականները առաջին կեսին եւ Հիտլերի իր հայրենանվեր հայրենակիցների հաճախ կոչվում է պարզապես - Führer. Այն դառնում է դիմացկուն արտահայտությունը jawohl Մայն Առաջնորդ! (Yavol, Մայն Առաջնորդ): Թարգմանություն «Այո, իմ առաջնորդը»: Անունը, Գերմանիայի առաջնորդի չի ասում, ապարդյուն. Աստվածավախ գերմանացիները բոլորովին մոռացել են պատվիրանով. «Դուք չպետք է կատարի համար կուռք» Տեղեկությունների համար, թե ինչպես Հիտլերը կարողացել է հաղթել ազգային սերը, սահմանակից է մոլեռանդ հիացմունքով, գրել է բազմաթիվ պատմական աշխատանքները: Սակայն, նա հասցրել է դառնալ Führer չէ անմիջապես.

Ուղին այս մարդուն քաղաքական ասպարեզում վաղուց: Հիտլերը ստացել այս անվանումը հեշտ չէ. Որպեսզի ձեռք բերել տիտղոսը Fuehrer նա եղել է ավելի քան տասը տարի է խթանել, ձեռք բերելով ավելի մեծ կարեւորություն ու հարգանք անդամների միջեւ, գերմանական բանվորական կուսակցության. Սկզբում նա չէր նկատում: Նա այնուհետեւ դարձավ անակնկալ, եւ հետո, եւ հարգանքի. Ի ավարտին thirties բնակչության մեծ մասը Գերմանիայի աստվածացնում փոքրիկ մարդը, այդքան քիչ ընդհանրություններ բնորոշ Գերմանիայի:

1922-ին, ոգեշնչված է Հիտլերի, Մուսոլինիի, եւ դա եղել է իր երթը ին Հռոմում: Իտալացի քաղաքական գործիչ, նա շուտով գերազանցել է բոլորի համար: ագրեսիան, արագաշարժություն, ուժ, ազդեցություն վրա զանգվածների. Սակայն, այն էր, ավելի ուշ: Առաջին Հիտլերը պարտք է Մուսոլինիի կոչում. Führer - դա նույնն է Duce, միայն գերմանական ձեւով:

SS Reichsführer

Մեկը իմաստը der Ֆյուրեր առաջատար. Այդ արտահայտությունը «Fuehrer» ճիշտ չէ: SS - ի հապավում բառի Schutzstaffel, ինչը նշանակում է, ռազմականացված ձեւավորմանը, որը, ինչպես ամեն կազմակերպության, կար մի առաջնորդ: Նրանք եղել Reichsführer: Բառացիորեն, դա այն է, որ վերնագիրն է ռուսաց լեզվի, կարող է թարգմանվել որպես «կայսերական առաջնորդ»:

Վերջինը գերմանացի սպա զբաղեցնելու պաշտոնը Reichsfiihrer SS էր Կարլ Hanke: Բայց այս պաշտոնում նա ընդամենը վեց օր: Պատմություններ հայտնի է ավելի շատ genrih Gimmler - Reichsfuhrer SS-ից 1929 թ. 1945 թ.: Իսկ հետաքրքրությունը ոչ միայն կյանքը պատմական գործչի, այլեւ մահը:

Himmler ձերբակալվել վերջում պատերազմի նախկին խորհրդային ռազմագերիների: Այն փաստը, որ նա հանդիսանում է Reichsfuehrer, ոչ ոք չգիտեր, մինչեւ նա ինքը չի ընդունում այն. Ապա Himmler կարողացավ վերցնել դոզան կալիումի ցիանիդով, կուտակված աշխատակիցների կողմից ավանդույթի, եւ մահանում է, եւ նախքան դրանց հարցաքննության: Այն փաստը, որ մարդը, ով հայտարարեց, թե ինքն ու Հիմմլերի ինքնասպանություն է գործել, իսկապես Reichsfiihrer, երկար ժամանակ կասկածում. Դրա համար էլ շուտով արտաշիրիմում էր իրականացվել պատերազմից հետո:

Standartenfiihrer

Սա եւս մեկ SS կոչում: Standartenfiihrer համապատասխանում են գնդապետի աստիճան: Դա սա ծիսակարգ էր հերոսը հայտնի խորհրդային շարքի «Տասնյոթ Գարնան պահեր» Իսաեւը: Բառը "Standartenfiihrer" հայտնաբերվել է ֆիլմերի, եւ գրականության մեջ: Անունը, այս կարգի կոչվում է, օրինակ, գրքի Strugatsky «Երկուշաբթի սկսվում է շաբաթ օրը»:

Sonderfuhrer

Ավարտելով ցուցակը հասկացությունների ռազմական տերմինաբանության, այն պետք է կոչվում, եւ սա կոչում: Sonderfuhrer - սպան որոշակի պաշտոններ զբաղեցնելու պատճառով որեւէ մասնագիտական հմտություններ:

այլ արժեքներ

Führer morpheme մի մասն է շատ բարդ գերմանական խոսքերով ունեցող բավականին խաղաղ արժեքը: օրինակ.

• Parteiführer (առաջնորդ):
• Oppositionsführer (ընդդիմության առաջնորդ):
  
• Spielführers (թիմի ավագ):
• Abteilungsführer (ամբիոնի վարիչ):
  
• Zugführer (ղեկավար գնացքի):