Անգլերեն հապավումները ռուսերեն BTV, ԱՖԱ, Ofc - այն ...

Ամերիկացիները հայտնի են իրենց հակում նվազեցման բառերի: Պատճառն այն է, սովորաբար, որ նրանք երբեմն չեն լինում, որ երկար ժամանակ է, ձանձրալի խոսակցությունները, եւ որոշ բառեր են կրճատվել են ավելի արագ փոխանակման տեղեկատվության.

Նախ, այն մարդկանցից, արտերկրից եկել է մեզ տխրահռչակ «Ահա», որը գնալով ավելի փոխարինելու բառը "բարի" - ի հասարակ լեզվով, բայց հիմա կան ավելի անհասկանալի զուգորդումները նամակները, որտեղ անհնար է, իրոք հասկանալ.

երիտասարդական ժարգոն

Որ միտումը օգտագործել օտարերկրյա արտահայտությունների եւ հապավումների, որոնք սովորաբար վերագրվում է մատաղ սերնդի համար, որը մեծ մասը կյանքի տեւում է ժամանակը ինտերնետ կապը, այդ թվում `անգլերեն, որից տեղափոխվել այդ տարօրինակ եւ անտրամաբանական շարք նամակներ, որոնք օգտագործվում են առօրյա կյանքում:

Իմանալով, Անգլերեն, իհարկե, դա շատ հեշտ է պարզել, թե ինչ էր կատարվում, բայց կան դեպքեր, եւ շատ ավելին վազում. Եթե այդ նվազեցումը նման bye, եւ k շատ հեշտ է հասկանալ, ավելի բարդ համադրությունը նամակների խնդիրներ ունեն: Օրինակ, neprodvinutye Ինտերնետչիկ քիչ հավանական է կռահել, թե ինչ է զիջում համակցությամբ «ASAP», կամ կլինի ժամանակն է մտածել, թե ինչ «OFC»:

Ժարգոն կծկում անգլերեն բառերի հիմնականում բաշխվում խաղացողներից է զանգվածաբար Multiplayer Online Games, քանի որ, ուր մարդիկ հաճախ ստիպված է շփվել եվրոպական սերվերների, որտեղ առավել հարմար հաղորդակցվելու լեզու անգլերենն է: Երբեմն էլ խաղացողները այնքան սովոր է այնպիսի երկխոսության, որը պատահաբար փոխանցված իր առանձնությունը. Եւ այժմ աղբյուրը նստում ու մտածում, թե ինչ է սա տարօրինակ «BRB» կամ «OFC». Սա բավականին հետաքրքիր հարց է, որ մենք կփորձենք բացահայտել ստորեւ.

Ինչ է դա նշանակում նվազեցնել

Շատ մարդիկ դեռ գալիս է այն եզրակացության, որ այդ կրճատումը շատ ավելի հարմար է օգտագործել, քան, օրինակ, ամեն անգամ գրել, «Ես պետք է առաջ շարժվել», կամ «ես շուտով»: Փոխարենը, մենք կարող ենք կսահմանափակվենք երեք տառերը «Brb» կամ «ՌՈՍ»:

Առաջին գալիս է մի կայուն անգլերեն արտահայտության լինի ճիշտ ետ, որը նշանակում է «վաղաժամկետ վերադարձնելու»: Սա համարժեք է, ասելով, որ ռուս ժողովուրդը չի ասում, «Ես պարզապես մի րոպե»: Մեկ այլ միջոց է տեղեկացնել, որ զրուցակցին երկար բացակայության գրել նրան «AFC»: Վերծանված այն որպես հեռու ստեղնաշարի, բառացի իմաստով «հեռու ստեղնաշարի»: Այս կրճատումը հարմար է correspondences եւ խաղեր.

Չեմ շփոթում «ՌՈՍ» հետ բարձր կերպարանակից, բայց շատ տարբեր են, "OFC», քանի որ սահմանումը բառի «Ofc» բոլորովին այլ է: Այն գալիս է անգլերենից իհարկե, որ նշանակում է «իհարկե»: Պարզապես, աղբյուրը բացարձակապես համաձայն եմ ձեզ հետ, եւ նա ոչինչ չի արել ասելու կամ ավելացնել: Հաճախ, «OFC», - մի հեգնական ծաղր բան, որ ասում է աղբյուրը: Դա նշանակում է, որ զրույցը եղել է ավարտվել, եւ լսել դուք դեռ չեք ցանկանում: Նույն բանը, որ բացականչել «Դե, իհարկե»: Եւ պահել իր ձեռքերը: Սխալ օրինակը օգտագործման հապավումով «Ofc» իմաստով «հիմա», «աջ Այս րոպեն»: Չնայած նրան, որ որոշ մարդիկ օգտագործում են արտահայտությունը իհարկե այս առումով, դա չէ ճիշտ լուծում:

FCS որպես հապավումը

Եթե անգլերեն լեզվի բավականին պարզ է, ռուսերեն սա հապավում կարող է նշանակել տակ ինքնին ինչ-որ բան բոլորովին այլ: Եթե այսօրվա ինտերնետից », OFC», - մի buzzword, որն օգտագործվում է Սիրողների «կախել դուրս" - ի ցանցում, այնքան ավելի մոտ է իրականությանը, օգտվողները կարող են մրցակցել նրանց հետ:

Օրինակ, շատերի համար, որ OFC է «պաշտոնական ֆան-ակումբը», որը ստեղծվել է մի խումբ երկրպագուների, եւ հաճախ զբաղվում է բարեգործությամբ իր անունից: Ֆուտբոլասերները կարող են պնդել, որ իմաստը «Ofc» ուղղակիորեն կապված է սպորտի, եւ կամ մի հրաման է Բելգրադում, կամ Օվկիանիայի ֆուտբոլի կոնֆեդերացիայի: Վիճել նման մարդկանց ցանկալի չէ, քանի որ ինչ-որ չափով նրանք ճիշտ են:

Շատ հազվադեպ է ռուսաց լեզվի Ofc - իշխանությամբ դաշնային գանձարանի, բայց վայելել այդպիսի նվազեցում, եթե այդ մարդկանց մոտ է քաղաքականությամբ:

Դիմում փոխարժեքը

Ուսուցման, որ ներկայացնում են որոշ կամ այլ կրճատումներ, որոշ մարդիկ սկսում են օգտագործել դրանք, հաճախ առանց ստուգելու է բառացի իմաստով. Որպես հետեւանք, մարդիկ նայում, շատ անմիտ է ուրիշների աչքում. Իհարկե, չեն չափազանցել այն օգտագործման հապավումներ: Նախքան նույնիսկ մտնել ակտիվորեն իր ելույթում նոր խոսք պետք է հարցնել, թե ինչ են նշանակում, եւ երբ կիրառելի: Չարաշահում է նման buzzwords եւ բոլորը հաշմանդամների նորմալ ռուսերեն:

Կրճատումը կարող է խաղալ դաժան կատակ ժողովրդի հետ, քանի որ, իմանալով, թե ինչ է «OFC», մի մարդ ձգտում է կիսել այն, եւ երբեմն դնում է իր ելույթում, եւ արեց շատ տեղին. Է գործարար թղթակցության ինչպիսիք Ժարգոն ընդհանրապես անհարկի.