Անունները, սուրբ եղբայրներ, որոնք ստեղծել է սլավոնական այբուբենը. Պատմությունը սլավոնական այբուբենի

Պատմության մեջ մեր երկրի բազմաթիվ փառահեղ ամսաթիվը: Նրանցից շատերը սահմանափակվում իրադարձությունների հնագույն ժամանակներից: Այդպիսի հիշարժան իրադարձություններ, որոնք ընդգրկվել է երկար տարիներ, եղել առաջացումը սլավոնական գրականության: Գիտեք անունները սուրբ եղբայրներ, որոնք ստեղծել է սլավոնական այբուբենը. Եթե ոչ, ապա այս հոդվածը գրվել է հենց ձեզ համար!

Ով էր այն:

Եթե դուք գոնե աղոտ կերպով լսեց ուսուցչին վրա պատմության դասերից, մենք, անշուշտ, կարող է հիշել այն ինքներդ. Այո, անունները սուրբ եղբայրներ, որոնք ստեղծել է սլավոնական այբուբենը - Կիրիլ Mefody: Այս Սլավոնական քարոզիչներ, որի դերը համաշխարհային պատմության այն է, որ նրանք արդեն սրբերի շարքը, ոչ միայն ուղղափառ, այլ նույնիսկ կաթոլիկ եկեղեցին: Բացի այդ, հիշատակում իրենց կյանքի ու գործունեության հայտնաբերվել է գրվածքների մահմեդական ակտիվիստների:

Ենթադրվում է, որ Կիրիլին (տարիները կյանքի մասին 827-969) ստացել է իր անունը ուղղափառ Հռոմի ընդամենը 50 օր առաջ նրա մահվան կապակցությամբ: Իր ողջ կյանքի ընթացքում նա հայտնի էր իր ժամանակակիցների, քանի որ Կոստանդիանոս Փիլիսոփա. Մեթոդիոսը (820-885 տարվա կյանքի) եւ մկրտվեց մի նոր անունով վերջում կյանքի. Քանի որ նրա անունն էր, ըստ էության, պատմաբաններն ու աստվածաբանները չգիտենք, բայց ենթադրում են, որ բնօրինակը քարոզիչ named Մայքլ.

Կիրիլ Mefody (լուսանկարներ նրանց վերստեղծել պատկերը գտնվում է հոդվածում) եղբայրներ են եղել: Ի լրումն նրանց ընտանիքում ութ տղաներին: Նրանց հետագա ճակատագիրը հայտնի չէ: Որ լույսը նրանք հայտնվել են Սալոնիկում (Սալոնիկում): Իսկ քաղաքը մաս էր Մակեդոնիայի:

Մանկությունն ու երիտասարդությունը

Մեթոդիոսը, չնայած այն հազվադեպ է նշվում է պատմական աղբյուրների, եղել է զինվորական ծառայությունից: Ընդ որում, 10 տարիների ընթացքում նա եղել է մենեջեր որոշակի տարածքում (հավանաբար Սլավոնական), ապա մեկնել շարքերը զինվորների եւ գնաց վանքի Olympus, որը եղել է Փոքր Ասիայում: Շուրջ 860, նա հրաժարվում է գերակայությունը, դարձել մենաստանի վանքի Polychrono, որը գտնվում է ծովի ափին Մարմարա:

Ի տարբերություն Մեթոդիոսը, Cyril երբեք չի եղել մարմնական առողջության, բայց շատ երիտասարդ տարիքում նշաններ էր ցույց տալիս անսովոր սուր մտքի. Michael-Մեթոդիոսը հաճախ ստիպված է պաշտպանել եւ հոգ տանել իր սիրելի կրտսեր եղբորը, ով չի կարող պատշաճ կերպով կանգնել իրենց համար. Եղբայրները եւ կմնան միասին բոլոր իրենց կյանքը:

Ընդամենը 14 տարեկան երիտասարդ Cyril արդեն են devoured հայտնությունները Grigoriya Bogoslova: Որ տղան ուշադրությունը հրավիրեց կայսեր Մայքլ III, որից հետո նա տեղափոխվել է դատարան, որպես ուսումնասիրության buddy իր որդու: Ղեկավարության ներքո Փոտ, հայտնի Պատրիարք ուշ, ինչպես նաեւ այլ բարձր փորձառու mentors, տղաները սովորել գաղտնիքները քերականության եւ հռետորաբանության, դիալեկտիկայի, աստղագիտության եւ այլ գիտություններին:

"Life" Cyril վկայում է, որ աստվածաբան գիտեր մոտ մեկ տասնյակ է ամենատարածված լեզուներով, ապա. Նա տվել է ականավոր դիրքորոշում է կայսերական դատարանում, բայց նա չուզեց է ձեռնտու ամուսնության, նախընտրելով դառնալ գրադարանավարուհին Hagia Sophia. Մի քիչ անց, նա գաղտնի գնում է վանք, եւ վերադառնալուց հետո դրանից սովորեցնում խորամանկության է բուհերում: Հենց այդ ժամանակ էլ նա ստացել է փիլիսոփա, որը կարող է մնալ նրա հետ մնացած իր օրերի:

Ինչ է հայտնի իրենց ծագմամբ:

Հաւատքն, Կոստանդինը (Cyril) այնքան մեծ էր, որ գիտական բանավեճերի, նա միշտ հաղթում էր հերետիկոսների iconoclasts: Սակայն, Կոստանդին կայսրը ուղարկեց հաճախ խելացի եւ փորձառու փիլիսոփա, նույնիսկ մինչեւ Saracens (մահմեդականների), որտեղ նա նաեւ ցույց տվեց, իրեն որպես տաղանդավոր conversationalist, ով է աստվածաբանական վեճի կարող է հեշտությամբ հաղթել թշնամուն հետ իր զենքով:

Մենք հույս ունենք, որ դուք հիշում եք անունները սուրբ եղբայրներ, որոնք ստեղծել է սլավոնական այբուբենը.

Սկսել է աշխատել այբուբենի

Շուրջ 858, եղբայրները, որոնք ուղարկվում են խազարների. Այն Korsun միսիոներական վանականները դադարել խորացնելու նպատակով ուսումնասիրումը եբրայերեն: Այնտեղ նրանք գտան սուրբ մասունքները Հռոմի Պապ Clement. Ոմանք այս փոքր եղբայրներից բերել նրանց հետ է շարունակել ճանապարհը: Ավաղ, բայց հասնել նշանակալի հաջողությունների շարքում խազարների, ովքեր դավանած հուդայականությունը, առանց բացառության, միսիոներները չի հաջողվել: Սակայն, նրանք դեռեւս մոտ 200 մկրտված խազարների եւ փրկել գերությունից, շատ հույներ: Մեթոդիոսը գնաց Polychronios, դառնալով աբբահայր վանքում, Կիւրղի վերադարձել է Կոստանդնուպոլիս:

Այն գտնվում է լռության որոշ բջիջների եւ առաջին նախատիպը միասնական սլավոնական գրերի ստեղծվել է: Cyril վերցրել, քանի որ դրա հիման վրա հին հունական այբուբենը, մի քանի պարզեցնելով եւ լրացնելով այն. Ի դեպ, չլռել, հունական այբուբենի էր պարտք է Phoenicians, որոնք զարգացած, քանի դեռ յոթերորդ դարում. Այսպիսով, ստեղծումը , որ սլավոնական այբուբենի անխզելիորեն կապված վերափոխման հունական լեզվի:

Թե ինչ էր Cyril.

Հավանական է, որ Կյուրեղ մեր նախնիների ընթացքում արդեն գրված հիման վրա «սատանայի եւ կրճատումներ»: Ճշգրիտ տեղեկատվությունը չի պահպանվել, բայց քանի որ պատմաբանները պետք է կարգավորելու համար ընդամենը մեկ հիշատակման ստեղծագործություններում իր ժամանակակիցների, որոնք ունեն շատ տեղեկատվություն չի կարող տալ: Սակայն, այս խնդիրը չափազանց երկիմաստ: շարունակում է մնալ բանասերներ ու պատմաբանները են վիճաբանության, քանի որ հին սլավոնական գրերի մի բարդ առարկա, որի «սպիտակ բծերը» - ի հազարավոր անգամ ավելի է, քան ավելի կամ պակաս հավաստի փաստերի:

Առավել հավանական է, Կիրիլ - ի ստեղծող սլավոնական այբուբենի իր ներկա տեսքով:

Կիրիլիցա եւ Glagolitic

Եթե մենք սկսեցին քննարկել խնդիրը առաջացման սլավոնական գրականության տեսքով, որը ծանոթ է մեզ այսօր, դա անհնար է նշել մի սուր եւ թեժ բանավեճ: Այն տեղի է ունենում միջեւ պատմաբանների, լեզվաբանների եւ հնագետների, տեւական հիմա, որ տասնամյակի ընթացքում: Թեման ոչ միայն ստեղծում է սլավոնական գրերի որպես այդպիսին, բայց դրա քննարկումը տարբերակներ, որոնք օգտագործման ամբողջ հնագույն.

Մտահոգությունն այն է, որ ամբողջ հին Ռուսաստանում մեկ անգամ լույս էր ընդամենը երկու գրային համակարգերի: Ծանոթ կիրիլիցայով եւ Glagolitic, որի գոյությունը քչերը գիտեն այսօր. Եղել է, որ այդ ժամանակ մի շարք այլ, հնագույն սլավոնական այբուբենի. Ամեն ինչ հնարավոր է ... դժվարությունն որոշելիս, որը նրանց էր բնօրինակը ամբողջական բացակայությունը հուսալի հնագիտական ապացույցներ:

Որոշ ուսումնասիրություններ են իրականացվել բազմաթիվ ռուս գիտնականների (հատկապես 19-րդ դարում), այլ այն պատճառով, որ չափազանց անհանգիստ մեր երկրի պատմության մեջ, որի արդյունքները ամբողջությամբ կորցրել. Հայտնի է միայն, որ գիտնականները Ցարական Ռուսաստանը դեռ հավատում է, որ մշակողները Կիրիլյան այբուբենը են ճշգրտորեն եղբայրները Կիրիլ Mefody: Համառոտ նկարագրված թեզեր գտնվել են արխիվներում:

Թե ինչ այբուբեն Cyril.

Գիտնականները դեռ չեն հասել կոնսենսուս մասին, թե ինչ է այն, որ Կիրիլին հորինել: Glagolitic եւ Կիրիլյան. Նշենք նաեւ, որ 10-11-րդ դարերում կիրիլիցայի, կային ընդամենը 43: 25 Նրանց վերցված հին հունական այբուբենի. Կարելի է ասել, որ մնացած եկել է նույն տեղում, բայց էապես փոփոխվել, իրենց օգնությամբ հնարավոր էր փոխանցել հնչյունները ավելի բնորոշ է սլավոնական խոսքի. Եւ դա բնութագրվում է ստեղծման սլավոնական այբուբենի չնայած արհեստական ծագման բազմաթիվ նամակների, այն հիմնված է հնագույն լեզվի, ով ուներ ամենալայն շրջանառության մեջ անտիկ աշխարհում:

Ամենաշուտը գրավոր

Փլատակների վրա եկեղեցու Pereslavl Շմաւոնի (Բուլղարիա), կան նշաններ վերջում իններորդ դարում: Նույն շարքից - արձանագրում է DOBROGEA, ժամադրություն է 943 տարի. Բլուր, ժամադրություն տասներորդ դարում, մի կուժ է «goruhsha» մակագրությամբ հայտնաբերվել է: Կա նաեւ Նիժնի Նովգորոդում BIRCH հաչալ տառերը 11-րդ դարում: Կարելի է միայն գուշակել, թե ինչպես շատ նման վկայականները, որոնք գրված ավելի վաղ, պարզապես ոչնչացվել ժամանակ. Վերջապես, հայտնի «Ostrom Ավետարան», գրված միջեւ տարիների 1056-1057 (- ից Նովգորոդ):

Ուր գնաց Կիրիլյան այբուբենը.

Չնայած բազմաթիվ հետազոտությունների, գիտնականները չեն կարողացել պարզել, թե որտեղ դա գրված այնտեղ բնավ. Նրանցից շատերը կարծում են, որ այն դեռեւս ստեղծված Cyril, քանի որ քիչ թե շատ հստակ ապացույցներ իր հին ծագման այնտեղ: Մյուսները, սակայն, կարծում են, որ Կիրիլ նախատեսված էր, միայն Glagolitic եւ կիրիլիցա այբուբենը Սլավոնական ծագել ինչ - որ տեղ հին Բուլղարիայում:

Վերջինս ենթադրությունը չէ անխոհեմ: Փաստն այն է, որ 864-865, բուլղարները ընդունել է քրիստոնեություն, եւ այնտեղ անմիջապես ուղարկվել Կլիմենտ Ohridski, ով մեկն էր առավել նշանավոր եւ տաղանդավոր ուսանողների համար, ովքեր կարող են վերապատրաստված Saints Կիրիլ Mefody: Նա նաեւ դարձավ առաջին Սլավ ով վերցրեց բարձր կոչում եպիսկոպոսին:

Դրա բան եւ որոշ հետազոտողներ կարծում են, որ մշակողի Կիրիլյան այբուբենը. Սակայն մեծամասնությունը պատմաբանների, աստվածաբանների եւ եկեղեցական առաջնորդների համարվում ստեղծող էր Կոնստանտին Փիլիսոփա, այսինքն, Սուրբ Կյուրեղ: Այս կարծիքն է շատ մանրակրկիտ, քանի որ շատ բառեր, նամակների եւ հնչյունաբանության մեր լեզուն վերցված հույների: Զարմանալի ոչինչ չկա, որ, եթե ծնվել է Մակեդոնիայի եւ, ըստ էության հաջողվել է համակարգել գիտելիքները սլավոնական բարբառների, եւ ապա հիման վրա այդ տեղեկատվության իրականացնելու ստեղծումը Սլավոնական գրերի, որը իսկապես թանկ է մեզ համար:

Կարծիքներ ծագման Glagolitic

Glagolitic շատ գիտնականներ դիտվում է որպես ձեւով Լատինական այբուբենի, քանի որ դա շատ նման է իր հնչյունական եւ արժեքի նամակների. Տարբերությունն այն է, փոքր - ինչ ավելի բարդ է ձեւ է վերջինիս: Թերեւս սա միջոց է հետեւել եկել է սամարացի լեզվով: Ի 10-11-րդ դարերում, այն ակտիվորեն օգտագործվում է Moravians, Dalmatia, իսկ Բուլղարիայում բուն Glagolitic ակտիվորեն օգտագործվում: Այն, ինչ մենք խոսել այն մասին, Խորվաթիայի, որն այս այբուբենը, որն օգտագործվում է մինչեւ 18-րդ դարում. Ինչ վերաբերում է ամենահին գրավոր, դա inscribed, որ գալիս է մտքում Zograph ավետարանը ստեղծվել է 10-րդ դարավերջին:

Եթե շահարկումը ծագման մասին Կիրիլյան այբուբենը դեռ կա, բոլոր տեսությունները մասին ծագման Glagolitic այբուբենի հիմնված է բացառապես տեղեկատվության եւ ենթադրությունների, քանի որ չկա փաստագրական վկայություններ, որ կարող է հաստատել կամ ժխտել գոնե մեկ տեսությունը. Առավել հավանական է, որ պատմությունը սլավոնական այբուբենի ծագել դեռ մինչեւ 10-րդ դարում, սակայն, քանի դեռ այս տեսակի անհիմն տեսության.

Բավական է մի մեծ խումբ գիտնականների, որը ներառում է I.Teylor, I. Վ. Yagich եւ ուրիշներին, կռվել է մահվան: Այս այբուբենը հիմնված էր այն ամենը նույն հիման վրա բյուզանդական Կիրիլ սղագրության տեխնիկայով: Ներքին նույն հետազոտողները է նախահեղափոխական (Ա. Ի. Sobolevsky, I. I. Sreznevsky, Ե. Ֆ. Կարսկի) նպաստել տեսությունը, որ Glagolitic արմատներով հասնում է X-րդ դարի Moravia, որտեղ նա ակտիվորեն քարոզվում է ուսանողներին, ամենահաս Կիրիլ. Այս խումբը չի եկել համաձայնության մասին իր ստեղծող, բայց տարածման, այն տեղը, որ նրանք հաստատ ենթադրել:

Վերջինս հայտարարությունը հիմնված է այն փաստի վրա, որ տեղի կաթոլիկ եկեղեցին մեկնարկել է հետապնդումը Glagolitic էր Moravia, որից նա այնուհետեւ օգտագործվում է շատ ավելի երկար: Հենց այդ հալածանքը սկսվեց, քանի որ այն փաստը, որ նոր ABC կասկածելիորեն հիշեցնում բյուզանդական, որը կասկածի տակ է դնում «հին ծագման» կաթոլիկության: Ինչպես դուք կարող եք տեսնել, որ պատմությունը սլավոնական այբուբենի շատ բարդ է ու խճճված:

Որոշ գիտնականներ եւ բոլոր արտահայտվել է հօգուտ այն բանի, որ Glagolitic այբուբեն չէ, որ այլ, որպես մի տեսակ «cryptographic» ձեւով Կիրիլյան այբուբենը. Խորհրդային ժամանակահատվածում եղել է համատարած Մեսսենջեր (հիմնականում քաղաքական պատճառներով), որ Glagolitic այբուբենը - Հին սլավոնական գիրը, որի հիման վրա, որի (հետ կապի հունական) եւ Կիրիլյան այբուբենը ստեղծվել է: Այսպիսով, խորհրդային գիտնականները assumed որ Կիրիլ Mefody (լուսանկարներ իրենց պատկերների ունենք մեր հոդվածում) միայն էր վերափոխվել տարբերակը գրավոր: Ժամանակակից հետազոտությունները ցույց են տալիս, որ սա ակնհայտորեն այդպես չէ:

Համանման օգտագործումը այբուբենների

Մինչեւ 12 - րդ դարում, երկու գրային համակարգերը օգտագործվում են. Սակայն պայմանավորված է այն հանգամանքով, որ կիրիլիցա այբուբենը շատ ավելի հեշտ է նշելու, որ նա շուտով փոխարինեց «մրցակիցը»: Ինչ էր, բայց այսօր ավելի քան 70 լեզուներով ամբողջ աշխարհում կառուցվում է հիման վրա Կիրիլի գյուտից: Սակայն, նրանցից ոմանք (այդ թվում ռուսերենով) դեռեւս կարելի է տեսնել հետքեր Glagolitic:

Շատ գիտնականներ կարծում են, որ վերջինս մահացել է դուրս արհեստականորեն: Նրանք ասում են, որ դա միտումնավոր արգելվել է ստեղծողները սլավոնական այբուբենի, ոչնչացնելով գրքեր գրավոր դրա վրա: Ամենայն հավանականությամբ, դա չէ. Պարզապես նայում հնագույն տեքստեր գրված կիրիլիցայով եւ Glagolitic: Առաջին դեպքում, գրեթե ցանկացած անդամ սլավոնական ժողովուրդների կկարողանան հեշտությամբ հասկանալ գոնե որոշ բառերի, նույնիսկ եթե եկեղեցու սլավոնական այբուբենը (շատ առումներով ներկայացնում է նույնը արդեն օգտագործվում է, երբ գրավոր հունարեն լեզուն):

Այն դեպքում, մի Glagolitic դա անվտանգ է ասել, որ բոլոր սուբյեկտները չեն կարողանում ճանաչել մի նամակ ոճը եւ նշանի մինչեւ համալիրի, որը գործնականում անհնար է հասկանալ: Պարզապես, դա, իհարկե, պարտվեց հենց այն պատճառով, որ բարդության նշանի: Սկզբունքորեն, որ նույն բանը, եւ ասում է, որ պաշտոնական վարկածը:

Թերեւս Մեթոդիոսը - ստեղծող սլավոնական այբուբենի այս մոդելի. Ամենայն հավանականությամբ, դա չէ. Ժամանակակիցների հուշերը ասում են, որ պետք է ստեղծել մի նոր սցենար (նույնիսկ, եթե այն հիմնված է հունական) կարող է միայն Կիրիլին: Մեթոդիոսը էր մեծ կազմակերպիչ, բայց առանց նրա եղբոր նա կլինի դժվար թե կարողանա անել, նման բան, որ.

Ինչ գրքեր թարգմանվել են մի նոր սցենարի.

Ով որ ստեղծել է կիրիլիցա եւ Glagolitic, դրա հիմնական նպատակը պետք է լիներ կրթության եւ բուժում է մեկ ուղղափառ հավատի մեջ բոլոր սլավոնական ժողովուրդների: Համենայն դեպս, Սրբերը Կիրիլ ես Mefody թարգմանել առաջին Aprakos Ավետարանը, Առաքյալը-Aprakos, Սաղմոսները. Առավել հավանական է, որ նրանք նույնպես փոխանցվում են Կիրիլյան այբուբենը եւ Paremiynik:

Ինչպես վկայում է «The Life», Կիրիլ սկսեց թարգմանությունը, Սուրբ Գրությունների, քանի որ Հին բուլղարերեն: Ընդհանուր առմամբ, ամեն ինչ պարզ է `ցանկացած լուսավորյալ քահանան» վրա գետնին »հայցվող հիմնականում թարգմանել հստակ եւ մատչելի գրավոր, առաջին հերթին, սուրբ գրքերը, որպեսզի հաւատքն ավելի մատչելի: Ի դեպ, եկեղեցու սլավոնական այբուբենը վերը նշվեց, իհարկե ոչ մի առնչություն չունի այդ եղբայրների, քանի որ այն հստակորեն հիմնադրվել է սլավոնական եկեղեցիների:

Վերափոխումը Կիրիլյան գրավոր եւ խոսքի

Որոշ «շնորհալի» մարդիկ հաճախ ասում են, որ ռուսաց լեզուն մնացել է անփոփոխ հարյուրավոր տարիներ, եւ այժմ նա արհեստականորեն խեղաթյուրվում եւ փչացած. Իհարկե, կտրուկ աճը թվի անգլերեն պայմաններով, որոնք բավականին տարբերվում հոմանիշ մեր լեզվով, ոչ մի լավ երեւույթ:

Բայց այստեղ մի արտահայտություն մասին ասել է 10-րդ դարում (ժամանակակից տառադարձությամբ, իհարկե): «Ռուսաստանի Zelma արդեն shelomyanem դուն»: Հասկանում եք: Այն է, որ մի համադրություն, «ռուսական հող»: Մինչդեռ, այս անցումում, այն նշվում է հետեւյալը. «Ռուսաստանի հողատարածք անհետացել է բլրի վրա», «Ռուսական հողատարածք էր անհետացել, քանի որ եթե ծածկված սաղավարտների» Ի դեպ, մեր նախնիները ոչ այնքան վաղուց, պարզապես մինչեւ Պետրոս I, խոսել է մի լեզվով, որ մենք հասկանանք, թե այսօր միայն դժվարությամբ: Ավելացնել այս փաստը, որ շատ հին տառերը սլավոնական այբուբենի չունի տառադարձությամբ մեջ ժամանակակից լեզվով

Եւ այս ամենը պայմանավորված է այն հանգամանքով, որ ռուսաց լեզուն կատարելապես ձեւափոխված, արագորեն փոխվում ազդեցության տակ բնապահպանական գործոնների, բայց դա որակի եւ հստակ միջոցները բանավոր եւ գրավոր հաղորդակցության: Սակայն, այն մասին, նույնը կարելի է ասել ցանկացած անվանման, որն այժմ շփվում առնվազն երեք չորս միլիոն մարդ ամբողջ աշխարհում:

գտածոները

Հիշել, որ անկարողությունը լեզվի եւ գրականության կլանել եւ ձուլել նոր բառեր եւ հասկացությունները վկայում է նրա մահվան: Latin այսօր ասում է, որ ավելի քան մեկ միլիոն բժիշկներ, կենսաբաններ եւ իրավաբաններ, բայց նա մահացել է: Նա չի փոխել, դա չի հայտնվում են նոր կանոններ:

Ով որ ստեղծողները սլավոնական այբուբենի, իրենց վարկային - Փայլուն գրային համակարգ է, յուրաքանչյուր նամակ որոնցից սկզբանե իրականացվում բազմակի զգացում, ունենալով մի պարզ ու հստակ ուրվագծերը: Ի լրումն, որ հենց այս Գրելու կանգնեց քննությունը դարերի, այժմ ակտիվորեն փոխվում է, եւ շարունակում է ծառայել որպես կապի միջոց միլիոնավոր մարդկանց ամբողջ աշխարհում:

Ամփոփելով, պետք է նշել, որ Կիրիլ Mefody - ոչ միայն անունները սուրբ եղբայրներ, որոնք ստեղծել է սլավոնական այբուբենը, բայց անունները նշանավոր մտածողների, ովքեր իսկապես ի վիճակի է միավորել սլավոնական ժողովուրդներին, տալով նրանց ընդհանուր գրային համակարգին: