Թե ինչ է սղագրական - պատմական փաստերը եւ ներկայիս ընկալումը

Թե ինչ է սղագրական - տեղեկությունը նախատեսված է ոչ միայն բավարարել ծարավ գիտելիքի հետաքրքրասեր ընթերցողի, այլ նաեւ ունի գործնական կիրառումը մարդկանց, որոնց գործունեությունը կապված են անհրաժեշտության ընկալման եւ վերամշակման խոշոր ծավալի խոսակցական տեքստի.

Պատմական նախադրյալները գիր

ABC, հիմնադրվել է 9-րդ դարի հրամանով բյուզանդական կայսր եղբայրների Cyril եւ Մեթոդիոսը, որը պետք է օգտագործվի թարգմանության հունական աստվածաբանական գրքերի մեջ սլավոնական: Բայց հստակություն եւ հեշտ օգտագործման Կիրիլյան այբուբենը նշանը համակարգերի նպաստել է արագ եւ լայն տարածման գործում սլավոնական Գրավոր լեզվի եւ այն օգտագործել ոչ միայն կրոնական ոլորտում, այլ նաեւ տնային տնտեսությունների եւ բիզնեսի մակարդակի վրա:

Ի վերջում 10-րդ դարում սլավոնական այբուբենը սկսեցին է օգտագործվել տարածքում Հին ռուսական պետության `որպես եկեղեցու լեզվով: Ամյա Սլավոնական լեզուն աստիճանաբար փոփոխվել ազդեցության տակ Արեւելյան սլավոնական խոսակցական խոսքի, որը բերեց նոր տարրեր դրան:

Մեզ հասած ձեռագրեր, որոնք թույլ գիտնականները հետք էվոլյուցիան նշանի ցուցադրել կիրիլիցայով: Փուլերը հնագույն տառատեսակ փոփոխություններով ներառել կանոնադրական նամակ (հնագույն ձեռագրերը թվագրվում են 11-րդ դարում), կիսամյակային-ունցիայի, օգտագործվում է, քանի որ 14 - րդ դարում եւ դարձավ մոդելի համար տեքստի առաջին տպագիր գրքերի Ռուսաստանում, եւ գիր, որոնք դրսեւորվեցին գրեթե միաժամանակ halfuncial:

Փուլերը զարգացման ռուսական ձեռագիր համակարգի

Հին ռուսական ձեռագիր հայտ է որպես էական տարր է գործարար նամակում, բայց շատ շուտով ձեռք է բերել լայն օգտագործումը: Ինչ է գիր, այն հայտնի էր հանրությանը, եւ այն օգտագործվել է բոլոր ոլորտներում կյանքի.

Բարձր տարիքի անձանց համար 16-17 արագագրություն դառնում է անկախ եւ ձեւավորել մի տեսակ գրավոր, որոշ տարրեր, որոնք չեն փոխվել է մեր ժամանակը.

Հիմնական նշանները գիր

Գիր է ունեցել մի շարք տարբերակիչ հատկանիշների. Հիմնական տարբերությունը մյուս տեսակի հին ռուսական գրականության, գրեթե ամբողջական հրաժարվելը geometricity նշանակալի պարզեցում է դասական նամակներ գրելու, հարմարության եւ արագության պատկերով: Ձեւավորել տարբեր կերպարներ են կլորացված, բազմազան գրելու մեծատառ եւ փոքրատառ տառեր, ոճը մեծանում հարվածների, loops, ընդարձակման, որոնք դուրս գծի, կա մասնակի ներդաշնակություն նամակներ:

Ցանկություն է արագացնել գրելու գործընթացը աստիճանաբար հանգեցրել է ավելի ազատության եւ հարմարավետության դրոշմում, արտաքին տեսքը բազմազանության իրենց պատկերների (ձեռագիրը) fusion գրելու գծերի.

քաղաքացիական գիր

Առաջին կեսը 18-րդ դարի ավարտվում ձեւավորելով գիր, որը կոչվում է հին ռուսական պատմաբանները: Հաջորդ փուլը զարգացման ձեռագիր գրելու Ռուսաստանում, հետագայում կոչվեց քաղաքացիական: Այն բնութագրվում է պարզեցման եւ համաչափության նշանի, վերացնելու որոշ տարրերի, ավելի readability.

Բարեփոխումը կողմից ձեռնարկված Պետրոս I է վաղ 18 - րդ դարում, անհետացել այբուբենի 10 տառերով եւ կար մի նոր 4 (E, E, Q, R), diacritical նշանները չեղյալ են հայտարարվել: Կար մի առանձին ուղղագրական բառերի եւ արտահայտությունների, համակարգը մշակվել հատկացումը է մեծատառերով:

Առաջացման ավելի պարզ, հարմարավետ եւ հասկանալի տառերով նպաստեց ռուսական գրականության, գրագիտության եւ կրթության: Օգտագործվում է քաղաքացիական ձեռագիր տառատեսակ օգտագործվում է տպագրության գրական ստեղծագործությունները աշխարհիկ բնույթ, գիտական աշխատությունների, կառավարական փաստաթղթեր, միջնորդությունները:

Հետագա զարգացման գործում քաղաքացիական ձեռագիր ազդեցության ազդում լատինատառ գրելու համակարգը: Ի կեսերին 19-րդ դարում, ձեւավորվել գիր որը տառատեսակը օգտագործվում է քիչ կամ ոչ մի փոփոխության մեր ժամանակը.

Որն է սղագրական այսօր

Կան տարբեր եղանակներ արագությամբ գրավոր հիման վրա օգտագործման հապավումների գրառումների համակարգերի acronyms, հապավումներ, acronyms. Սղագրություն, shorthand, semantografiya, նշում մեթոդները գերարագ գրավոր ձեւով, գրելու այլ կերպ է արձանագրել տեղեկատվություն, օգտագործելով որոշակի նշանը համակարգեր, նպատակը.

թարգմանություն գիր

Ինչ վերաբերում է այն հարցին թարգմանության, այսինքն գիր, մեկն պրինցիպալի համար որակյալ թարգմանության, հիմնականում բանավոր անընդմեջ:

Ի տարբերություն կերպում, իրականում մի բառացի ռեկորդային կամ նշումը դիմելը, որը հիմնված է նվազեցված գրի հիմնական փաստ, գիր թարգմանություն ակտերով, ըստ էության, օժանդակ հիշողություն նշանակում է, արդյունավետ գործողությունների համար պահպանման տեքստի առանց էական բեռի. Այն թույլ է տալիս Ձեզ է նվազագույնի հասցնել կորուստը տեղեկատվության, երբ փոխանցելու մեծ քանակությամբ բանավոր հաղորդագրություններից. Արագագրություն օգտագործվում է թարգմանաբար չէ մի պարզ ամրագրումը տեքստի, եւ ուղեկցվում է սուբյեկտիվ մեկնաբանության մեկուսացնել եւ փոխանցել առանցքային տեղեկատվական հաղորդագրությունները.

մեթոդ հիմունքներ

Հիմնական սկզբունքները եւ մեթոդները, որոնց վրա համընդհանուր թարգմանություն գիր է ներառի բառերի ընտրությունը մեծագույն իմաստով, որոշակի ձայնագրման համակարգ արձանագրում է բացառություն ձայնավորների կեսին բառերի, եւ կրկնակի բաղաձայններ, օգտագործումը խորհրդանիշներ փոխարեն նամակների գրելու համար իմաստաբանական բեւեռներին:

Հարմարավետության եւ արդյունավետությունը կերպարների արագությունը հետեւել, պարզություն, կարողությունը կենտրոնանալ բովանդակության տեքստի վրա փուլում ընկալման: Յուրաքանչյուր թարգմանիչ որոշում է ընտրությունը կերպարների իրենց վրա իրենց սեփական, հաճախ օգտագործելով իրենց սեփական ոչ լեզվական նշաններ.

Մինչ օրս, օգտագործումը բարձր արագությամբ ձայնագրման համակարգի աստիճանաբար կորցնում է իր արդիականությունը պայմանավորված է տեխնոլոգիաների զարգացման: Այնուամենայնիվ, նրանց համար, ովքեր զբաղվում են թարգմանչական գործունեությամբ, իմանալով, որ նման կերպում է, որը հաստատում է նրանց պրոֆեսիոնալիզմի: