Լեզուն նշանակում ստեղծելու մի զավեշտական ազդեցություն satires Չեխովի

Պահանջվածության աշխատանքի որոշվում է հետաքրքրություն է թերթոններ, որպես ժանրի լրագրության եւ լեզվական միջոցների ստեղծման մի զավեշտական ազդեցություն վաղ ստեղծագործություններին: Լրագրողական տեւողությունը Չեխովի ստեղծագործության եւ դրա ազդեցության վերաբերյալ հետագա աշխատանքներ - տարածք երկրորդական նշանակություն ունեցող ճանապարհ.

Նպատակը հետազոտության է նկարագրել այն հիմնական լեզվական միջոցները ստեղծելով գունավոր զավեշտական Skits է Չեխովի.

Մեթոդները հետազոտությունների լեզվաբանական դիտարկման եւ նկարագրությունը, եւ բաղադրիչի վերլուծության.

Չեխովի գալիս է գրականության, սկսում է աշխատել, որ ծաղրանկարների շաբաթաթերթերի: «Պես իսկական նկարիչ բառի Չեխովի մեծացել է եւ զարգացած է հիմնականում էջերում պարբերականների, ամբողջ կյանքը սերտորեն կապված է կնիքով իր շահերի: Եւ այն ազդել է իր աշխատանքը, ինչպես նաեւ նրա աշխատանքը ազդել է լրագրության »[1; 7]:

Օգտագործելով նման հատկանիշներ սատիրա, քանի որ տարրերի հումորի եւ երգիծանքի, երեւակայության եւ էմոցիոնալ գույնզգույն լեզուով, Անտոն Չեխովը ստեղծում է մի ամբողջ շարք էսքիզների եւ նմանակումներին, որը կոչվում է «Կյանքի նմուշներ է Մոսկվայի« [1883-1885] ազդեցության ներքո պահանջների հրատարակիչների, որ երիտասարդ գրողի արտադրված մի հակիրճ եւ տարողունակ ոճը, նոր պատկերները են ծնվել, ապա գնացել է դեպի էջերում իր հասուն ստեղծագործությունների: Որոնման համար ճիշտ բանավոր պատկերով աստիճանաբար վերափոխվում այն օրենքի ստեղծագործական.

Վերլուծությունը գործառնության լեզվով նշանակում է Չեխովի Skits հնարավոր է բացահայտել որոշ մեթոդների ստեղծման մի զավեշտական ազդեցություն:

1. Բախում բազմաոճ բառապաշարի շրջանակներում մեկ microcontext դուք կարդում, եւ դուք զգում եք, որ այս անշնորհք, անհարմար անհեթեթություն գրված է մի մարդու ոգեշնչված (Shards կյանքի Մոսկվայում): Ավելի ուշ օրինակները այս ցիկլի.

2. Դնելով խոսքերը տարբեր իմաստային շարքի նույն համատեքստում: Ամենամեծ ձողաձուկ, ով դարձել է կոկորդը, չի արտադրում իմ նյարդերի նման ուժեղ տպավորություն է, որը պատրաստված Մոսկվան հուղարկավորությունը. Թե ինչ կենդանու ցույց է տալիս, միջոցով միջեւ գծերի այս թշվառ գրքույկն էր: Քչերն են կարդացել, ու ոչ մի պատճառ այս արտադրատեսակը հիմարություն.

3. Ընդունելություն հոմանիշ: Բաղադրիչները Չեխը հոմանիշ շարքը ունեն բարձր էմոցիոնալ եւ իմաստային բեռը: ասոցիատիվ ասպեկտը համատեքստային հոմանիշների ստեղծում ծիծաղելի ազդեցություն: Հատկանշական: Սակայն, մի բան, որ սկիզբը սեզոնի ողջունեց հավաքվածներին եւ մեր ԶԼՄ-ները չափազանց ցուրտ. Անցյալ տարի, այս սկզբում rattled, creaked եւ առաջ բոլոր հարվածային գործիքներ:

4. օգտագործումը համեմատություններով. Նա եղել է բարակ, գունատ ու նիհար, նման ստվերի Մակբեթ. Ասոցիացիան հիմքում ընկած Չեխովի համեմատություններ, արտահայտիչ, եւ նրանց անակնկալ նպաստել ստեղծմանը զավեշտական համը.

5. Անձնավորում: Կարմիր Ամառային երգում է իր կարապի երգը: Բնություն պահում իրեն velikole6pno: Sky անընդհատ լաց էր լինում: Քամու ուղղության էր նորաձեւ, հյուսիս-արեւելք ...

6. ընդունում կոնվերգենցիայի. Այդ համադրությունը նույն համատեքստում մի քանի լեզվական մեթոդների: Որոշ օդերեւութաբաններն ասում են, որ երկինքը լաց էր լինում, պարզապես խնդրում եմ գնդապետ Petrashkevich սիրով ստանձնեց Մոսկվայի փողոցներ ոռոգման molochishka երեխաների համար: Գնդապետ գրպանել է միայն 50.000:

Կարեւոր առավելությունն Չեխովի ի հումորային անեկդոտների լեզվով էր ձեւավորումը իրենց գեղարվեստական եւ արտահայտիչ համակարգի, որն այնուհետեւ մշակվել է իր երգիծական արձակի նշանավորվեց սկիզբը ստեղծագործական լաբորատորիայի գրողի: Չեխովի հումորային անեկդոտներ եւ հետաքրքիր վերլուծություն է լեզվի առումով համեմատության լեզվով, ժամանակակից ֆելիետոն:

ՀՂՈՒՄՆԵՐ

1. VV Ermilov Չեխովի. - Մ., 1959 թ. - 495 էջ.

2. Esin BI Չեխ լրագրող: - հրատարակչություն Մոսկվայի համալսարանի, 1997. - 103 էջ.