Լեզվական եւ ԿՈՆՏԵՔՍՏԱՅԻՆ հոմանիշներ

Հոմանիշների - բառեր, որոնք նման կամ նույնական իմաստով եւ տարբեր էքսպրեսիվ եւ ոճական հատկանիշների. Դրանք գալիս են տարբեր տեսակի, ինչպիսիք են լեզվի, ոճի. Կան նաեւ բովանդակային հոմանիշներ:

Ավելի լայն սահմանման բառեր, որոնք ունեն նմանատիպ կամ նույնական արժեքների հայտնելով մեկ հայեցակարգը, ընդգծելով իր տարբեր հնարավորություններ, տարբեր այս արտահայտիչ ոճական հատկանիշների combinability: Այս ըմբռնումը բնորոշ է ժամանակակից լեզվաբաններից եւ ձեւավորվել է գրեթե բոլոր եվրոպական լեզուներով:

Հոմանիշներ եւ մասեր խոսքի

Լեզվական եւ ԿՈՆՏԵՔՍՏԱՅԻՆ հոմանիշներ են բնութագրվում է նրանով, որ նրանք միշտ էլ վերաբերել նույն խոսքի մասի. Ձեւաբանական պայմանները համայնքի համար անհրաժեշտ է իրենց սահմանման: Այսպիսով, ռուսաց լեզվի, կարող է իրեն վերագրվող խոսքերի մի պահ եւ մի պահ, ժելե եւ ժելե, եւ մի մեծ հսկայական ստի ու ստի, չնայած, եւ եթե եւ այլն:

տեսակներ հոմանիշների

Ռուսաց լեզվի կան ավելի քան տասը հազար հոմանիշ սերիան, եւ տարբեր տեսակի են հատկացվում հիման վրա անկախ չափանիշների:

- doublets - բացարձակ հոմանիշներ, այսինքն բառեր, որոնք ամբողջությամբ նույնական իմաստով (Hippo եւ գետաձի, լեզվաբանության եւ լեզվաբանության).

Զուտ doublets է լեզվի բավարար չէ: Բառեր եւ Hippo գետաձին տարբերվում հիման վրա գիտական եւ ոչ գիտական, եւ դրա օտար. Խնդիրն առաջանում է այն ժամանակ, երբ հայեցակարգը փակել է արժեք: հարազատ բանախոսներն հեշտ բավական է սահմանել ոճական տարբերությունները նրանց միջեւ ինտուիտիվ. Շատ ավելի դժվար է, երբ խոսքը վերաբերում է իմաստային հոմանիշները: House եւ շենքը - միավորն է «տանը» օգտագործվում է միայն այն ժամանակ, երբ խոսում այն մասին, որտեղ մարդիկ ապրում են: Այս ընդգրկումը ջեներիկներ հարաբերությունների:

- Հայեցակարգային, Իդեոգրաֆիկ եւ իմաստաբանական հոմանիշներ - բառեր, որոնք բնորոշ են տարբեր աստիճաններ դրսեւորման ախտանիշներից. Օրինակ `մի գեղեցիկ ու հրաշալի.

- Ոճային հոմանիշներ - բառեր, որոնք տալիս են տարբեր հուզական եւ գնահատող պատասխան նշանակում է `փախչել, փախչել կամ flushed. աչքերը, աչքերը կամ zenk.

- խառը տեսակը - իմաստաբանական եւ ոճական հոմանիշներ, որոնք տարբեր են, եւ մաս է կազմում հայեցակարգային իմաստներով եւ connotations. Օրինակ `մի երկչոտ, երկչոտ, փոքրոգի:

Լեզվական եւ ԿՈՆՏԵՔՍՏԱՅԻՆ հոմանիշներ

Հոմանիշների ամրագրված է լեզվի գործնականում, եւ ունենալով մի մասը ընդհանուր հայեցակարգային macrocomponent Seme, անկախ համատեքստում, որը կոչվում է լեզուն: բոսորագույն, կարմիր թել, մանուշակագույն եւ այլն: Նման բառերը հոմանիշ միշտ, անկախ այն համատեքստում, որում օգտագործվում. Նրանց համար, մաքսային բառարանների կազմվում.

Ելույթը կամ ԿՈՆՏԵՔՍՏԱՅԻՆ հոմանիշների exhibit Affinity արժեքներն ընդամենը մի կոնկրետ տեքստը եւ չունեն ընդհանուր լեզու Sem. Համար իրենց մոտեցման, բավական հայեցակարգային հարաբերակցության, որը նշանակում է, որ նրանք կարող են դառնալ բառեր, որոնք առաջացնում են բանախոսը կամ գրող է մտքում որոշակի ասոցիացիաներ. Բոլորովին տարբեր հասկացությունները կարող մտնել հարաբերությունների մեջ են հոմանիշներ, նշանակում է նույն բանը, եւ ազատորեն փոխարինվում միմյանց համար որոշակի համատեքստում, բայց միայն նրա սահմաններից դուրս: Բառարաններում, նրանք չեն արձանագրվել: