Որն է Անկախության պատմությունը, ծագումը եւ ժամանակակից օգտագործման բառի

Իրադարձությունները Ուկրաինայում մի քանի տարի առաջ, գրավում է ոչ միայն քաղաքական երկրում ստեղծված իրավիճակին, այլեւ իրողություններին տեղական կյանքի, ավանդույթների եւ աշխարհագրական անվանումների: Մասնավորապես, շատերը հետաքրքրվում է, թե ինչ է Մայդանի: Պատմությունը Այս նշան, դրա արժեքը եւ ստուգաբանությունը քննարկվում է ստորեւ:

Ծագման բառի

Լեքսիկական կառուցվածքը ռուսաց լեզվի կան բառեր, ինչպիսիք են հայրենի Սլավոնական ծագման, եւ մեծ շերտի փոխառու իրերի: Մասնավորապես, շատ խորհրդանիշներ արտաքին ստուգաբանությունը մտել մեր լեզուն երկար ժամանակ առաջ, եւ այն այլեւս չի ընկալվում են որպես խորթ: Օրինակ, այսպիսի խոսքեր «Ձմերուկ», «զուարակի զամբյուղի», «մատիտ», «Ծիրանի», հայտնի են մեզանից յուրաքանչյուրին վաղ մանկության եւ շատ ծանոթ է ռուսական ականջին, չնայած այն հանգամանքին, որ բոլոր այդ նշանները, որոնք էապես փոխառությունը:

Որպեսզի հասկանանք, թե ինչ է Մայդանը, դուք կարող եք դիմել աջակցությունը մասնագետների, լեզվաբանների. The ստուգաբանական բառարան է ռուսաց լեզվի, կազմվել է գերմանական լեզվաբան Maksom Fasmerom, նշել է, որ ի սկզբանե բառը Մայդան թվագրվում է թյուրքական լեզուների, այսինքն, Ղազախստանի, Թաթարերեն, Թուրքմենստանի, Թուրքիայի եւ ուրիշներ:

Token «Մայդանը» հայտնի է դարձել ռուս ժողովրդին դարեր առաջ, գուցե նույնիսկ այդ օրերին մոնղոլ-թաթարական լծի տակ: Որ թուրքերը կոչվում է Մայդանը բոլորը ընդարձակ բնակարանը ռելիեֆը:

Գաղտնիք չէ, որ առեւտրի են Ռուսաստանում հաճախ անում ընդամենը նորեկներին, ովքեր ընտրված են շուկայում կենտրոնական վայրերը քաղաքի, եւ այդ վայրը կոչեց ծանոթ է նրանց բառերով. Առեւտրականները են Մերձավոր Արեւելքի եւ Կենտրոնական Ասիայի, ժամանում է ռուսական քաղաք, դրել են իրենց իրերը ոլորտներում, որտեղ այն ձեռք է բերվում, ավելի բարձր գին առաջարկել տեղական բնակիչներին, ովքեր լսել դիմացինի ելույթով: Այնպես որ, մեզ համար, օրինակ, դա բարբառային Բառը "zherdeli", նշելով ծիրանի.

Միեւնույն ժամանակ, սլավոնական վաճառական նավերի սննդի հեռավոր, պիտի replicated եւ բերեց տուն օտար լեզու: Ծագման բառի «Անկախության», ոչ մի կասկած պայմանավորված է պատմության առեւտրային հարաբերությունների Ռուսաստանի եւ Ասիայում.

Այն խօսքը, որ ռուսաց լեզվի XIX դարի

Լիիրավ անդամ դառնալու մեր լեզվի, obzhivshis մի նոր միջավայրում, մի օտար բառը հազվադեպ հենց պահպանում է իր նախնական իմաստը: Որպեսզի հասկանանք, թե ինչպես պետք է փոխել իմաստաբանություն է նշան է ռուսաց լեզվի, դուք կարող եք վերաբերում իմաստով բառի «Անկախության», ըստ Dahl:

Ի գրքում հայտնի բանահավաք նշել է ավելի քան մեկ տասնյակ տարբերակներ համար ուտում վերլուծեցին տառ!

Մանրամասն բառարանում Դահլ ասել է, որ նման Մայդանը (խոսքն ու դրա օգտագործումը բարբառով): Երկու հարյուր տարի առաջ, տարբեր ոլորտներում մեր երկրի Մայդանը կոչվում յուրաքանչյուր տարածք, ամեն բարձրությունը, անտառային գործարան, թառ, մի խրճիթ է անտառներում, մի տեղ քաղաքային տուրքերի, շուկայի մաս շուկայում, որի վրա խաղաթղթեր եւ զառախաղ, խրճիթ, որում գյուղացիները նրանք հավաքվել էին քննարկելու կարեւոր հարցեր: Եւ հարավային շրջաններում ռուսական կայսրության «Մայդանի» էր հոմանիշ է «բլուր» հնագույն Scythian գերեզմանոցի.

Այսպիսով, պարզելու, թե ինչ է «Մայդանը» այնքան էլ հեշտ չէ: Իրոք, ժամանակի ընթացքում, այդ խոսքը ոչ միայն կորցրել է իր ինքնատիպ իմաստաբանություն, սակայն ձեռք է բերել մի շարք նոր արժեքների, որոնցից մի քանիսը, սակայն, վերջը XX դարում, ամբողջովին վերացել են.

Մեկնաբանության բառերի ժամանակակից ռուսերեն

Մեր ժամանակ, ինչպես դուք ասում եք "Անկախության" գրեթե կորցրել է իր անորոշություն: Եթե մի քանի դար առաջ, որ նշանն կարելի է գրեթե ամենուր ռուսական կայսրության, ապա այժմ միայն հարավում մեր երկրի եւ Ուկրաինայում:

Ի Կուբանում եւ ափին Սեւծովյան Մեյդան դեռ կոչվում է տոնավաճառների: Սա, թերեւս, պայմանավորված է նրանով, որ այդ շրջաններում դարերով ապրել են թաթարները եւ բնիկները Կենտրոնական Ասիայի, որոնք պահվում են խօսքը իր բուն իմաստով: Հիշում, թե ինչպես պետք է թարգմանել բառը «Անկախության» - «տափակ չզբաղեցված տարածքի», - չէ, դա լավագույն տարածք առեւտրի.

Ինչ է նշանակում «Մայդան" - ի ուկրաիներեն լեզվով

Ուկրաինայի լեզվով կան որոշ բառեր, որոնք ռուսերեն նշանակում է տարածքը. «Ploshcha», «Platz", "dvir», «Մայդանի»: Իմաստաբանություն այդ տառ կան որոշակի տարբերություններ:

Այնպես որ, վերջին նշան, որը առավել հաճախ օգտագործվում է մի մեծ գյուղ կամ քաղաքի հրապարակում: Այլ կերպ ասած, Մայդանը ուկրաինական լեզվով - սա մի վայր է, որտեղ Կնքված են կատարվում, հանդիպումներ են անցկացվել, հարց է, եւ այլն: Թվում է, որ ծագման բառի «Անկախության» համահունչ է այս մեկնաբանության ..

Իսկ մնացած հոմանիշներ կգտնի շահեկանորեն օգտագործվել որպես տերմին համար անվանելու երկրաչափություն կամ ցանկացած հարթ տարածք: Օրինակ, ռուսերենով: «Ցանքատարածություններ», - UKR. «Ploscha zasіvna» ռուս. «Հրապարակ տարածք», - UKR. «Ploscha հրապարակ»:

Ինչպես կորան բոլոր այդ վայրն անվանում «Անկախության հրապարակ»

Հիմնական հրապարակը Կիեւում ռուսերեն կոչվում է Անկախության հրապարակ: Բայց քանի որ քաղաքի կենտրոնում, հայտնի դարձավ միայն վերջերս, սակայն այն բանից հետո, որ ԽՍՀՄ-ի փլուզումից եւ ձեւավորման Ուկրաինայի որպես անկախ պետություն:

Մինչեւ 1991 թ., Գլխավոր հրապարակը Կիեւում տարբեր ժամանակներում կոչվել է այծ ճահճի, Սովետսկայա հրապարակ, Կալինինի, Khreschatytska եւ մի շարք այլ անուններ: Այն բանից հետո, երկիրը ձեռք բերեց անկախություն իշխանությունները մտածել այն մասին, շնորհման տարածքի ցանկացած բնիկ կոչում, հենց այն պատճառով, որ ընտրվել բառը "Անկախության», չնայած երբեք մինչ այդ տարածքում քաղաքի կենտրոնում չէր կրում է նման ներկայացնել:

Ինչ է դա «Մայդան" - ի ուկրաիներեն

Հեղաշրջումից, որ տեղի է ունեցել ոչ այնքան վաղուց հայրենիքում Տարաս Շեւչենկոյի, բերեց մի նոր միտում է պատմության բառը: Այսուհետ, հասկանալ, թե ինչ է Մայդանը (որը նշանակում է, որ խոսքի եւ նրա պատմության) բավարար չէ, որ բողոքարկել է մնում: Լեզուն զարգանում շարունակաբար եւ բառարանագրություն չի կարող պատասխանել այդ փոփոխություններին անմիջապես, որի արդյունքում նոր բառեր չեն նշված, որ երկար ժամանակ բառարաններ:

Յուրաքանչյուր ոք, ով հիշում է 2014 թ., Հասկանում է, ինչ «Մայդան" - ի Ուկրաինայում. Շատերի համար տեղացիներից - Բառը դարձել հոմանիշն ըմբոստ ոգով հեղափոխության, արիության եւ անվախության ոգի. Միեւնույն ժամանակ, մեծամասնության համար ռուսերեն (եւ որոշ ուկրաինացիներ), Սա նշան է սկսել պիտակավորելով անիմաստ դաժանությունը, հիմարություն է, ծայրահեղականության, ռասիզմի եւ մերժումը իրենց սեփական պատմության հետ:

Որն է այդ արժեքների ընտրել - դուք որոշեք. Բայց հուսանք, որ խոսքը «Անկախություն» կներկայացվի օբյեկտիվորեն նոր բառարաններ: