Ստացական ածականներ անգլերեն եւ ռուսերեն

Ռուսաց լեզվի կան մի քանի bits ածականներ: նրանք բարձր որակ, հարաբերական եւ ստացական: Առաջին արտահայտում առարկան որակի .. Tall, բարակ, լայն, մեծ, դանդաղ, կարմիր եւ այլն կատեգորիայի որակի են ածականներ, denoting գույնը, ձեւը, բնավորության գծերը, ֆիզիկական եւ տարածական-աշխարհիկ հատկանիշների սահմանված բառերի: Որպես կանոն, որակական ածականներ պետք է մի քանի քերականական հատկանիշներ, որոնց շնորհիվ նրանք կարող են զանազանվում է մյուս թվանշանները ածականների:

Հարաբերական ածականներ հաճախ ներկայացնում է նյութական կազմը օբյեկտի, նշված վճռական խոսքը, իր ժամանակի բնորոշ կամ նշանակման: պլաստիկ, մորթի, ծնողական, վաղը: Բոլոր այդ հատկանիշները անընդհատ, իսկ ածականները չեն ձեւավորել համեմատություն աստիճանների եւ չունեն այլ նշաններ որակի ածականների: Այդ իսկ պատճառով, շատ դեպքերում նրանք բավականին հեշտ է տարբերակել: Բայց ոչ միշտ:

Վերջապես, եւս մեկ աստիճան ստացական ածականներ արտահայտող պատկանելությունը որոշվում է հետեւյալ խոսքերը. Fox մորթյա, մոր շալ, shark պոչը: Սակայն, երբեմն կարող են լինել խառնաշփոթը, քանի որ նրանք միշտ չէ, որ հեշտ է տարբերակել ստացական ածականներ: Օրինակներ են վկայում: աղվեսի մորթի եւ աղվեսի fur coat (որը sewn է աղվեսի մորթուց), shark fin եւ shark սթեյք (Shark), բավականին էական տարբերություն, չէ? Նույնիսկ ստացական ածականներ կարող է լինել շփոթել բարձր որակով, բայց սա հազվադեպ եւ սովորաբար տեղի է ունենում, եթե ածական օգտագործվում է փոխաբերական իմաստով «արջի քայլվածք»:

Ավելին, ստացական adjective (ի տարբերություն մյուս Ջրահեռացումների ածականներ) ունեն զրոյական փակման. Այդ արտահայտությունը "արջը մորթի» ածականը ձեւավորվել է գոյական «կրում է», ավելացնելով, որ վերջածանց "s" զրո ավարտը, եւ ածականներ «կարմիր», «հեռու» ունեն ավարտը 's'. Այնպես որ, գիտելիքը Ջրահեռացումների ածականներ կարող է նաեւ օգնել վերլուծության կազմի բառերի:

Որ ռուսական դասագրքեր են եղել նաեւ որոշ շփոթություն է անգլերեն լեզվով, այն, ինչ համարվում է ստացական ածականներ (posessive ցաւիս), քանի որ ավանդաբար նրանք են սովորել վերնագրի տողում ստացական դերանունների, առանձնացնելով այդպիսով հարաբերական եւ բացարձակ ձեւը դերանունների: Սակայն, բրիտանական անգլերենով, չկա նման դասակարգում, կան միայն ստացական դերանունները եւ ստացական ածականներ տրվում են ստորեւ բերված աղյուսակում:

Ստացական ածականներ անգլերեն, այնպես որ, հաճախ կոչվում է որպես հարաբերական ձեւով մասին ստացական դերանունների, բայց իրականում նման մի աստիճան գոյություն չունի: Սա արվում է հարմարավետության անգլերենի քերականության, քանի որ Ռուսաստանի այս խօսքերը, իրոք, կան դերանուններ.

Ածականներ այս դեպքում է տարբերակել հեշտությամբ, քանի որ նրանք միշտ էլ պահանջում են ետեւում գոյական (այսինքն, իմ գրիչ, բուրդ), իսկ դերանուններ օգտագործվող այնպիսի քերականական կառուցվածքի, ինչպես այս մատիտ իմն է, որ վերարկու է նրա (այսինքն, նրանց համար, չպետք է լինի գոյական անուն): Ստացական ածականներ Երկու լեզուներով մի թեմայի, որը ունի շատ նրբություններին, որոնք պետք է հաշվի առնել, այնպես որ ավելի լավ է ուսումնասիրել այն մանրակրկիտ.