Փոխաբերական իմաստով բառերի, - այս ... Ինչ է փոխաբերական իմաստով բառերի: Խոսքեր, որոնք օգտագործվում են որպես փոխաբերական իմաստով

Լեզուն է բազմակողմանի եւ բազմաֆունկցիոնալ հայեցակարգը. Որոշելու համար, իր բնույթը պահանջվում է հաշվի առնել մի շարք հարցեր ուշադիր. Օրինակ, լեզուն սարքը եւ հարաբերությունը տարրերի իր համակարգը, արտաքին գործոնի ազդեցության եւ գործառույթների մարդկային հասարակության մեջ.

Սահմանում պատկերավոր իմաստներով

Արդեն մի կրտսեր դպրոց դաս, բոլորն էլ գիտեն, որ նույն բառերը կարող են օգտագործվել տարբեր ձեւերով մի ելույթում. Ուղղակի (հիմնական, գլխավոր) արժեքը, որը կոչվում է, որը փոխկապակցված է օբյեկտիվ իրականության: Այն կախված չէ համատեքստում եւ այլաբանության: Որպես օրինակ է, որ խուզարկություն բառը "փլուզումը»: Բժշկության մեջ, դա նշանակում է, որ կտրուկ եւ անսպասելի անկում է արյան ճնշման եւ աստղագիտության - արագ անկում է աստղի տակ ազդեցության գրավիտացիոն ուժերի.

Փոխաբերական իմաստով բառերի, - սա նրանց երկրորդ արժեքը: Այն տեղի է ունենում այն ժամանակ, երբ գիտակից փոխանցումը վերնագրի ցանկացած երեւույթի մյուսը, քանի որ նմանության իրենց գործառույթների, հատկանիշների եւ այլն .. Օրինակ, նույն ինքը «փլուզումը» էր փոխաբերական իմաստով բառի իմաստն. Օրինակներ վերաբերում են հասարակական կյանքին: Այսպիսով, փոխաբերական իմաստով «փլուզման» նշանակում ոչնչացումը, փլուզումը բերելու ժողովրդին հետեւանքով առաջացման համակարգի ճգնաժամի:

գիտական սահմանումը

Ի Լեզվաբանության տեղափոխվել բառերի իմաստը, դա այն է, իրենց երկրորդական ածանցյալ է կապված անվանական արժեքը փոխաբերական metonymic կախվածության կամ ասոցացման հատկանիշներով: Երբ դա տեղի է ունենում այն հիմնված է տրամաբանական, տարածական, ժամանակային եւ այլ հասկացությունները correlativity:

Դիմում խոսքի

Բառեր հետ փոխաբերական իմաստով օգտագործվող տալով երեւույթները, որոնք չեն ունենա միասնական եւ մշտական օբյեկտ է անդրադառնալու: Նրանք գալիս են միասին, այլ հասկացությունների Ասոցացման որ կլինի ակնհայտ է բանախոսների.

Խոսքեր, որոնք օգտագործվում են փոխաբերական իմաստով, կարող է պահել պատկերներ: Օրինակ, կեղտոտ զրպարտություն կամ կեղտոտ մտքերը: Նման արժեքները ձեւավորվում են բառարաններ: Այս խոսքերն են տարբերվում գրողները հորինել փոխաբերություններ:
Սակայն, շատ դեպքերում, երբ կա մի փոխանցումը արժեքների, պատկերներ կորել է: Օրինակներ ներառում են արտահայտություններ, ինչպիսիք են գրավատուն եւ խողովակի թեքում, եւ ժամացույցը պոչը գազար. Նման դեպքերում, մարում տեղի է ունենում պատկերներ բառային իմաստը բառերի:

Փոխելով էությունը հայեցակարգի

Դյուրակիր արժեքը բառերը կարող են պաշտպանված ցանկացած գործողությունների, հատկությունը կամ օբյեկտի. Որպես հետեւանք, այն անցնում է կատեգորիայի խոշոր կամ հիմնական: Օրինակ, ողնաշարի մի գրքի կամ դուռը կարգավորել:

polysemy

Փոխաբերական իմաստով բառերի մի երեւույթ հաճախ պայմանավորված է իրենց երկիմաստության. Է գիտական լեզվով դա կոչվում է «polysemy»: Հաճախ չկա ոչ մի խոսք մեկ կայուն արժեք: Բացի այդ, մարդիկ, ովքեր օգտագործում լեզուն, կա հաճախ անհրաժեշտություն է անվանել մի նոր երեւույթ, որը դեռեւս չի ունենա բառային նշում: Այս դեպքում, նրանք օգտագործում են ծանոթ խոսքերը.

Հարցեր polisemii - Սա սովորաբար անվանակարգում հարցեր: Այլ կերպ ասած, տեղափոխել բաներ առկա ինքնության խոսքի. Սակայն, ոչ բոլոր գիտնականներ համաձայն: Նրանցից ոմանք չեն թույլատրվում ունենալ ավելի քան մեկ բառի իմաստը: Կա եւս մեկ տեսություն: Շատ գիտնականներ աջակցում այն միտքը, որ փոխաբերական իմաստը բառերի - դա իրենց բառային իմաստը, որն իրականացվում է տարբեր ձեւերով.

Օրինակ, մենք ասում ենք «կարմիր լոլիկ»: Ինչպես օգտագործվում Սույն, ածական է ուղղակի արժեք: «Կարմիր», կարելի է ասել, որ մարդու: Այս դեպքում, հասկանալի է, որ ինքը կարմրելով ու կարմրեց: Այսպիսով, փոխաբերական իմաստը միշտ կարող է բացատրել միջոցով ուղղակի: Բայց պետք է հստակեցնել, թե ինչու է կարմիր կոչվում կարմիր, լեզվաբանության չի կարող տալ: Պարզապես անունը տրվել գույնը:

Որ polysemy կա նաեւ երեւույթը անհավասարություն արժեքների: Օրինակ, բառը "ընդմիջում» կարող է նշանակել, որ այդ օբյեկտը հանկարծ բռնկվիլ, եւ այդ մարդը կարմրեց հետ ամոթի, եւ այն փաստը, որ հանկարծ կար մի վեճ, եւ այլն .. Որոշ արտահայտություններ են գտել լեզվով ավելի հաճախ: Նրանք անմիջապես գալիս է մտքում, երբ խոսքը հիշատակվում է. Մյուսները կիրառվում են միայն կոնկրետ իրավիճակների եւ կոնկրետ համադրությունը.

Միջեւ որոշ իմաստներով բառի, կան իմաստային հղումներ, որոնք կազմում հասկանալի երեւույթը, երբ տարբեր հատկությունների եւ օբյեկտների, որոնք կոչվում են նույն կերպ:

արահետներով

Օգտագործումը բառի փոխաբերական իմաստով կարող է լինել ոչ միայն կայուն փաստ է լեզուն: Նման օգտագործումը երբեմն սահմանափակվում, fleeting, եւ իրականացվում շրջանակներում միայն մեկ հայտարարությամբ: Այս դեպքում, որի նպատակն է հասնել չափազանցություն է եւ ասել է եզակի արտահայտությունը:

Այսպիսով, կա մի նուրբ շարժական իմաստը: Օրինակներ Այս օգտագործման է պոեզիայի, գրականության: Համար, այս ժանրերի է արդյունավետ գեղարվեստական տեխնիկան: Օրինակ, Դաշինքը կարող է հիշել, «desert աչքերը վագոն» կամ «փոշոտ անձրեւ կուլ հաբերի»: Որն է փոխաբերական իմաստը բառի այս դեպքում. Սա վկայում է իր անսահման է բացատրել նոր հասկացությունները.

Առաջացման պատկերավոր իմաստներով բառերի գրական եւ ոճական տեսակի եւ մի հետքերով. Այլ կերպ ասած, մի գործիչ խոսքի.

փոխաբերություն

Բանասիրական հատկացրել է մի շարք տարբեր անուններ փոխանցումների տեսակների. Մեկը առավել կարեւոր նրանց թվում է, մի փոխաբերություն: Այն նախատեսված է փոխանցման մեկ երեւույթի այստեղ մյուսը: Եւ դա հնարավոր է միայն այն դեպքում, եթե նմանությունը որոշ առանձնահատկություններ: Նմանություն կարող է լինել արտաքին (գունավոր, չափը, բնության, ձեւը եւ շարժումների) եւ ներքին (գնահատվում զգացմունքների եւ տպավորությունների). Այնպես որ, օգնությամբ փոխաբերություններ մասին ասում սեւ մտքերն ու թթված դեմքը, պառկած փոթորկի եւ սառը ընդունելության. Այս դեպքում փոխարինում բաներ, բայց մի նշան հայեցակարգի մնում է նույնը:

Portable իմաստը օգտագործելու փոխաբերություններ տեղի է ունենում տարբեր աստիճաններ նմանության: Որպես օրինակ է գործվածք (բժշկական սարք) եւ թրթրուկ տրակտոր: Այն վերաբերում է փոխանցումը նույնական ձեւով. Փոխաբերական իմաստով կարող է անցկացվել, իսկ անունները տրվում է մարդուն: Օրինակ, Հույս, Սեր, Հավատ: Երբեմն արժեքները փոխանցման կատարմամբ նմանության հետ հնչյունների. Այնպես որ, horn ծովահարս զանգ.

փոխանություն

Այն նաեւ հանդիսանում է կարեւորագույն տեսակների տրանսպորտային անունների. Սակայն, երբ այն օգտագործվում է ոչ կիրառել նմանություններ ներքին եւ արտաքին նշաններ: Այստեղ մենք ունենք մի ՇՓՄԱՆ պատճառի եւ հետեւանքի, կամ, այլ կերպ ասած, շոշափման բաներ, ժամանակի կամ տարածության.

Metonymic փոխաբերական իմաստը բառերի - ը փոխել է ոչ միայն առարկայական, այլ նաեւ շատ հասկացություն է: Երբ բացատրությունը այս երեւույթի պատասխանատու է միայն միացման հարակից ուղեցույց բառային շղթայի.

Պատկերավոր իմաստները բառերի կարող է հիմնված ասոցիացիայի հետ նյութի որից պատրաստված օբյեկտը: Օրինակ, երկիրը (աղացած), սեղան (պարենային), եւ այլն: D.

synecdoche

Այս գաղափարը փոխանցումը ցանկացած մասում, ընդհանուր առմամբ: Որպես օրինակ է, որ խուզարկություն արտահայտությունը "երեխան գնում մայրերին փեշ», «հարյուր գլուխ խոշոր եղջերավոր անասունների", եւ այլն:

համանուն

Այս գաղափարը նույնական բանասիրության ձայնի երկու կամ ավելի տարբեր բառերի: Համանունության է ձայնային պատահականություն բառային միավորներ, որոնք կապված չեն միմյանց հետ սեմանտիկորեն:

Տարբերակել հնչյունական եւ քերականական համանուններին: Առաջին դեպքը վերաբերում այն խոսքերը, որոնք ի մեղադրական կամ հոլով, ձայնային նման, բայց ունեն տարբեր կոմպոզիտորների ստեղծագործություններ phonemes: Օրինակ, «rod» եւ «լճակ»: Քերականական համանուն առաջանում են, երբ հնչույթ, եւ ի արտասանություն բառերի են նույն, սակայն տարբեր կոնկրետ ձեւեր բառերի: Օրինակ, մի շարք «երեք» եւ բայը «երեք»: չի լինի նույնը, երբ փոխել արտասանության բառերի: Օրինակ, «rubbing», «երեքը» եւ t. D.

հոմանիշների

Այս հասկացությունը վերաբերում է բառերի նույն մասի խոսքի, նույն կամ համանման իրենց բառային իմաստով: Ակունքներում հոմանիշների են օտարալեզու եւ նրա բառային իմաստը obscheliteraturnogo եւ բարբառ: Կան եւ ֆիգուրատիվ իմաստները բառերի եւ միջոցով ժարգոն ( «պայթել» - «է»):

Հոմանիշների բաժանել տեսակների. Նրանց թվում է:

• բացարձակ արժեք երբ խոսքը համընկնում ամբողջությամբ ( «ութոտնուկ" - "ութոտնուկ");
• հայեցակարգային, տարբեր երանգներ բառային իմաստներով ( «մտածում են», - «մտածում են»),
• ոճական, որոնք ունեն տարբերությունները ոճական գունավորում ( «Երազ», - «Երազ»):

հակադիր

Այս գաղափարը գալիս է բառերի հետ կապված նույն մասում խոսքի, բայց հակադիր հասկացությունների: Այս տեսակի շարժական արժեքների կարող է լինել տարբերությունը կառուցվածքում ( «անցնել», - «դարձնել») եւ տարբեր արմատները ( «սպիտակ», - «սեւ»):
Antonymy երեւում է բառեր, որոնք արտահայտում counterposed կողմնորոշման նշաններով, պայմանները, գործողությունները եւ հատկություններով. Նպատակը դրանց օգտագործման հանձնումը contrasts. Այս տեխնիկան հաճախ օգտագործվում է պոեզիայի եւ ճարտասանության: