Կասպարով Mihail Լեոնովիչի: Կենսագրություն, գրքեր

Ակադեմիկոս Կասպարով Mihail Լեոնովիչի, հայտնի գրականագետ, stihoved, բանասեր, պատմաբան անտիկ գրականության զգալի ներդրում է տեսության ռուսական եւ եվրոպական պոեզիայի. Նրա գիտական աշխատանքն էր իսկական դարաշրջան ռուսական գրական քննադատության: Թարգմանություններ հնագույն գրականության Մ Լ Կասպարովան եւ այսօր են լավագույնների շարքում է ներքին պրակտիկայում.

մանկություն

Ծնվել Կասպարով Mihail Լեոնովիչը ապրիլի 13, 1935-ին Մոսկվայում ընտանիքում մտավորականների: Նրա մայրը, Ելենա Aleksandrovna Nyurenberg, nee Budilova, աշխատել է ամսագրի «Աթեիստ» խմբագիր, հետագայում նա պաշտպանել է դոկտորական ատենախոսություն է հոգեբանության եւ աշխատել է ինստիտուտի հոգեբանության ակադեմիայի մանկավարժական գիտությունների ԽՍՀՄ. Նա ամուսնացած էր լեռնահանքային ինժեներ Լեո Arsenevichem Gasparovym, մի հարազատ Լեռնային Ղարաբաղի: Երբ Մայքլը շատ երիտասարդ, նրանք ամուսնալուծված: Բայց իրական հայրը տղայի մայրը եղել է գործընկեր ամսագրի «Աթեիստ», ովքեր հետագայում աշխատել է ամսագրի «Այս անիվ» եւ հրատարակչության ԽՍՀՄ Գիտությունների ակադեմիայի: Սակայն Mihail Լեոնովիչի երբեք իսկապես տարածել իր հոր եւ իր ամբողջ կյանքի հայտարարել է, որ իր մայրը մեծացել է, եւ դա ճիշտ է: Հոր հետ նա հանդիպել է միայն որպես չափահաս մարդու:

կազմում

Պատերազմի ժամանակ, Մայքլ գնաց Մոսկվա դպրոցի թիվ 12, որն ավարտել է 1952-ին: Արդեն դպրոցում հստակորեն ցույց Կասպարով մարդասիրական ուշադրության կենտրոնում: Հետեւաբար, նրա ընտրությունը մի դասական մասնաճյուղի բանասիրական ֆակուլտետի անվան դպրոցի զարմանալի չէր: 1957-ին նա հաջողությամբ ավարտել է Մոսկվայի պետական համալսարանում: Հետո ավագ դպրոցի Կասպարով Mihail Լեոնովիչի որոշել է շարունակել ուսումնասիրել գիտությունը եւ ընդունվել է բարձրագույն դպրոց.

գիտական կարիերան

Հետազոտական հետաքրքրությունների Կասպարով - հնագույն գրականություն. Mihail Լեոնովիչի կատարելապես գիտեր հնագույն եւ ժամանակակից հունարեն, լատիներեն, ինչպես նաեւ պատկանում է ֆրանսերեն, գերմաներեն եւ իտալերեն: Նրա դոկտորական ատենախօսութիւնը (1963 թ.), Որը նվիրված է հին առակ. Հին գրականություն առարկա է եղել շատերի նրա գրվածքների եւ դասախոսությունների. 1957 թ.-ից, նա անցկացրել է 33 տարի, որպես աշխատակից հատվածի հնագույն գրականության ինստիտուտի համաշխարհային գրականության ԽՍՀՄ.

1970-ականներին, կար մի երկրորդ Լյուբով Կասպարովան - տաղաչափություն. 1971 թվականից 1981 նա մասնակցել է Տարտու-Մոսկվայի նշանագիտության դպրոցի, որը մշակվել է աշխատանքները ռուսական formalists, հետաքրքրում էր մաթեմատիկական եւ կիրառական լեզվաբանության, պոետիկա. Դոկտորական թեզը Կասպարով «Ժամանակակից ռուս չափածո չափման եւ ռիթմը» դարձել մի օղակ իր պոեզիայի տեսության. 1990 թ-ին Կասպարով Mihail Լեոնովիչի էր գլխավոր գիտնական հատվածի եւ ոճը ռուսական ինստիտուտի Ռուսաստանի գիտությունների ակադեմիայի: 1990 թվականից ի վեր, նա անդամ է Գիտությունների ակադեմիայի ԽՍՀՄ-ից 1992 թ. Ակադեմիկոս, Ռուսաստանի գիտությունների ակադեմիայի: 1992 թ.-ից, ինչպես նաեւ աշխատել է Ռուսաստանի պետական հումանիտար համալսարանի ինստիտուտի բարձրագույն հումանիտար հետազոտությունների: 2002 թ.-ին նա բաժնի վարիչ կառուցվածքային լեզվաբանության եւ կառուցվածքային պոետիկա ինստիտուտում Ռուսաստանի Գիտությունների ակադեմիայի, մի պաշտոնում նա մնացել մինչեւ իր մահը:

Գրքեր եւ գրվածքները Կասպարով

Իր կյանքի ընթացքում գիտնականի նա հրատարակել է բազմաթիվ աշխատանքներ: Կասպարով Mihail Լեոնովիչի, որի գրքերը այսօր գտնվում են դասական ոլորտում հին գրականության, իսկ ոճով, գրական քննադատությունը էր հեղինակը մի քանի հարյուր հոդվածների եւ մի քանի գրքերի. Նրա ժողովածուն չորս հատորներից լուսաբանող լավագույն իր աշխատանքի վրա տաղաչափություն: Նրա բոլոր աշխատանքները կարող են խմբավորվել մի քանի խոշոր խմբերի `ուսումնասիրումը հնագույն գրականության, աշխատում է միջնադարյան գրականության եւ ժամանակակից գրականության, հոդվածներ եւ գրքեր ռուս գրականության եւ հետազոտությունների վրա տաղաչափություն:

Առանձին մասն է ստեղծագործական գիտնականի կատարել ոչ-գեղարվեստական գրքեր հնագույն մշակույթի :. «Lupa Capitolina», «Ժամանցային Հունաստանի» Նաեւ Կասպարով էր գլխավոր խմբագիր, «Մանդելշտամը հանրագիտարանի», անդամ խմբագրական խորհուրդների նման հանրահայտ շարքի որպես «Գրական հուշարձանները», «գրադարանում դասական գրականության», «նշան համակարգերի ուսումնասիրություններ», «Գրականություն» ամսագրի, «Բանբեր հնագույն պատմության,« մի քանի արտասահմանյան պարբերականներում ,

թարգմանություն գործունեությունը

Առավել հայտնի Կասպարով բերել իր թարգմանությունները հնագույն տեքստերը. Նրա արտադրողականությունը եւ virtuosity որպես թարգմանիչ, պարզապես զարմանալի. Gasparovsky թարգմանությունը ից հունարեն Ovid, Արիստոտելի, Aesop դեռ unsurpassed, ոչ միայն առումով ճշտության, այլեւ ոճական շքեղություն: Ի իր թարգմանությունները ռուսական ընթերցողը կարող է նաեւ կարդալ հինավուրց պոեզիան, Cicero, Horace, Դիոգենեսը Laertius:

ուսուցում

Ակադեմիկոս Կասպարով սովորեցրել է երկար տարիներ է ստեղծել իր ակտիվ մասնակցությամբ վարչությունը պատմության եւ տեսության համաշխարհային մշակույթի փիլիսոփայության ֆակուլտետում Մոսկվայի պետական համալսարանում: Որ Գրական ինստիտուտի նրանց. Գորկին, նա դասավանդել է տաղաչափություն եւ ռուսական պոեզիայի. Դասախոսությունները գրավել է մեծ թվով ուսանողներ որպես դասախոս Կասպարով էր ոգեշնչող ու պայծառ. Ավելի ուշ, ոմանք այդ դասախոսությունների ընդգրկված է գրքում "The հատված»:

ժողովածուներում

Հոդված Կասպարով է տաղաչափություն եւ ռուսական պոեզիայի հավաքագրվել է քառահատոր տարբերակի վրա «Ընտրված ստեղծագործությունների»: Առաջին հատորը `« Ին Պոետի », նվիրված է հին պոեզիայի որպես աղբյուր դասական գրականության ավանդույթների: Երկրորդ հատորում - «Ին չափածո" - ը հիմնված է դասախոսությունների համալսարանում եւ նվիրված է վերլուծության աշխատանքների ռուս բանաստեղծների, Ցվետաեւա, Պուշկին, FET, Խլեբնիկովի, Մայակովսկին, ռուս ավանգարդ, Բրոդսկին. Վերլուծել տեքստը Կասպարով - Սա մի օրինակ է տուգանքի եւ օրիգինալ հետազոտությունների հետ ամենալայն եզրակացությունների: Երրորդը, ծավալը `« On the չափածո »- ը նվիրված է տեսության Պոեզիա, ոճաբանության եւ պոետիկայի: Որ չորրորդ - «Լեզվաբանություն հատված», - նվիրված մեկնաբանության եւ վերլուծության աշխատանքների ռուս բանաստեղծների.

գերազանցությամբ

Կասպարով Mihail Լեոնովիչի իրենց աշխատանքի բազմիցս է ստացել նաեւ արժանի պարգեւների: Նա հաղթող է պետական մրցանակի (1995 թ.), Իսկ սեփականատիրոջ «porthole» մրցանակաբաշխության, Փոքր Booker, բոնուսների Ա. White. 2004 թ.-ին, նա ստացել է ակադեմիական մրցանակ նրանց. Ա. Ս. Pushkina հրատարակությունը "Ընտրված աշխատանքների» - ի 3 ծավալի:

անձնական կյանքը

Կասպարով ML գրեթե հիսուն տարի ամուսնացած է գրական խմբագիր Alevtinoy Mihaylovnoy Zotovoy: Զույգը ուներ մեկ դուստր, Elena, այժմ Ph.D., աշխատել է գիտահետազոտական ինստիտուտի նախադպրոցական կրթության ԽՍՀՄ APK, բարձրացնում է երկու Կասպարով թոռ:

Վերջին տարիները նրա կյանքի

Քանի որ ուշ 1990 - ականներին, ակադեմիկոս Միխայիլ Կասպարով, բացահայտելով մի նոր տարածք աշխատանքի, նա վայելում փորձարարական թարգմանությունները միջնադարյան պոեզիայի եւ ժամանակակից անգամ: Իր ելույթում հայտնվել ռուսական բանաստեղծության Լ Ariosto ի «Orlando Furioso», հատվածներ Գ Heim: Եւ գիրքը »փորձարարական թարգմանություն" դարձավ իսկական իրադարձություն է գրական աշխարհում:

7 նոյեմբերի, 2005 թ. Կասպարով մահացավ, թաղվեց ամբողջական գերազանցությամբ Miusskaya գերեզմանատանը Մոսկվայում:

Մահից հետո Միքայել Լեոնովիչը լայն հասարակությանը հայտնի է դարձել եւս մեկ նիստ իր տաղանդի. Նրա կինը, Alevtina Մ., Հրատարակվել է մի քանի փոքր հավաքածուներ իր բանաստեղծությունների: Sam Կասպարով է իրեն բանաստեղծ չի կարծում, նշել, որ սա միայն նրա արձագանքը բանաստեղծությունների մեծ ստեղծողների.