Պատիժը եւ բառեր մեկնաբանման

Պատմության մեջ մարդկության, իր բազմազանության մշակութային միտումների միշտ եղել են մարդկանց որոշակի խմբեր, իրենց վարքային եւ արժեքային կողմնորոշումների չեն տեղավորվում ընդհանուր ստանդարտի եւ կրողներ են ավանդույթների, դուրս ընդունված նորմերի, բայց ունեն ազդեցություն ունենալ հասարակության վրա: Որ ռուսական վարչապետ օրինակը կարող է ծառայել որպես բանտային ենթամշակույթի, որը բերում է կյանքի բազմաթիվ օրինապահ քաղաքացիներ, ազատազրկման, որը ձեւավորել էին հիմք լայնածավալ այսօր ժարգոն:

Գողեր, ժարգոնային - առեւտրակններ լեզու ժառանգորդը

Քանի որ հանցագործները, ազատազրկման մասն են կազմում ռուսաց լեզվի (Ես կցանկանայի, թե ոչ), նրանք նույնպես եկել էր ուշադրության հետազոտողների, ինչպես նաեւ մյուս բոլոր բաղադրիչների իր տարրերի. Լուրջ ուսումնասիրություն: Այս երեւույթի, գիտնականները զբաղվում է XIX դարում եւ գտել մի հետաքրքիր փաստ. Պարզվել է, որ գողերի »ժարգոնով, ոչ միայն ազգակցական կապ ունի գաղտնի լեզվով ռուս առեւտրականների, բայց դա նաեւ իր հետնորդներ: Նույնիսկ նրա անունն - «Ֆենյա» գալիս է մի բոլորովին անմեղ Բառը "Ofen", ինչը նշանակում է, որ մանրավաճառ, Peddler:

Ենթադրվում է, որ պատճառը ստեղծման գաղտնի լեզվի կայանում է ցանկության թաքցնել հարցասեր ականջները, որ մտահոգ առեւտրային գաղտնիքներ - աղբյուրները ապրանքների, գնման գները, նախատեսում է իրականացնել եւ ավելի. Բայց այստեղ սկսվում տանող ուղին է նստարանին է ազնիվ վաճառական որջ է գողերի. Այն փաստը, որ առեւտրականները իրենք կոչվում է «obzetilnikami», եւ, ըստ երեւույթին, ոչ առանց պատճառի - բայը «obzetit« իրենց լեզվով նշանակում է խաբել, խաբել. Ակնհայտ է, որ գաղտնի լեզուն մատուցվում է ավելի ու կիսել տեղեկություններ, որտեղ եւ ինչպես է կատարել խարդախության.

«Fenja», - մի նշան պատկանող աշխարհի գողերի

Սակայն, շատ լուրջ հետազոտողներ, նրանց թվում ակադեմիկոս DS Լիխաչովը, այն կարծիքը, որ գուցե ազատազրկման կարող է ծառայել որպես հուսալի միջոց գաղտնիության. Հատուկ գողեր, մենք կարող ենք տալ հարձակվող ավելի քան թաքցնել իր մտադրությունները: Բացի այդ, չնայած նա լի է բնորոշ ժարգոն, բայց ոչ այնքան, որքան պետք է լինի անհասկանալի է ուրիշներին. Դա կլինի ենթադրել, որ նպատակը «թքել» է մերկացնել գող »իրենց» եւ, ի թիվս այլ հատկանիշներ: կարգով հագուստով, քայլվածք, դաջվածք, մարմնի լեզվի եւ այլն, - շեշտել է իր պատկանելությունը քրեական աշխարհի.

Մեկ այլ պատճառ, թե ինչու է բանտում ժարգոն, արտահայտությունները, արտահայտությունների եւ այլ բնորոշ տարրեր խոսքի չի կարող օգտագործվել է դավադրության - նրանց հեշտ ձուլումը ուրիշների. Օրինակ, աշխատակիցները իրավապահ մարմինների, այսինքն `ումից, եւ դուք պետք է պահել գաղտնիքներ, իմանալ, թե կոնկրետ բառապաշար հեշտությամբ. Նույնը կարելի է ասել նախարարների ազատազրկման վայրեր եւ դատապարտյալների, որոնք ընկած են բանտում, բայց, այնուամենայնիվ, չեն պատկանում է քրեական աշխարհի. Պրակտիկան ցույց է տալիս, որ լեզվով գողերի - Առաջին բանը, որ befalls յուրաքանչյուր նոր sidelets:

Բառեր զարգացող ժամանակ առ

Կա մի թյուր կարծիք սխալ պատկերացում է, որ բնորոշ ազատազրկման անհետացել է բառապաշար է քրեական աշխարհի եւ փոխարինվել նորերով, ինչպես արագ, որքան դրանց արժեքը հայտնի է դառնում ահաբեկիչների: Դա այդպես չէ: Հետազոտությունները այս ոլորտում ցույց է տալիս, որ շատ տարրեր ժարգոն եղել գոյության մի քանի դարերի ընթացքում:

Բավական է հիշել, որ հայտնի խոսքերը: loh (դյուրահավատ պարզամիտ) թռվռալ (Search), տատը (դրամական), որ Ոստիկաններն (ոստիկան), բազար (զրույցը, բանավեճի), եւ շատ ուրիշներ. Նրանք, ովքեր աշխատում են այս օրերին արտահայտվելու գտնվել հրապարակվի մինչեւ հեղափոխություն ձեռնարկ ուսումնասիրության քրեական աշխարհի լեզվի համար նախատեսված քննիչների եւ որը կոչվում է «գողական slang: Գողեր, երաժշտություն "

Մարդկանց խոսքի լեզու բազիսային գողեր,

Հարկ է նշել, եւ այն փաստը, որ ազատազրկումը ու արտահայտությունները, բոլոր իր արտաքին unattractiveness հաճախ խոր արմատներ կընէր ժողովուրդին մէջ: Յուրաքանչյուր «Urca», - այնպես որ հաճախ զանգահարել իրենց ներկայացուցիչներին `այս սոցիալական շերտի, դա մայրենի է որոշակի տարածաշրջանում, եւ իր« մազի չորանոց »հաճախակի օգտագործվող արտահայտություններ, որոնք արտացոլում են լեզվի առանձնահատկությունները հայրենի տեղանքով: Օրինակ, ռուսաց լեզուն հարստացրել է «underworld երաժշտությունը», - այս խոսքերով `վերցված բարբառների տարբեր շրջաններում Ռուսաստան, քանի որ bazlat (բղավել եւ երդման), հավալուսն (փոքր, novice գող), ապա բոտը (ժարգոն) եւ այլն:

Հատկապես ակտիվ գործընթացում ձուլման գողեր, լեզվի, ժողովրդական արտահայտություններ դարձել զանգվածային ստալինյան ռեպրեսիաների, երբ միլիոնավոր մարդիկ էին, որ Գուլագի: Այս ընթացքում, գողեր էին «fenja» էր ենթարկվել է հզոր ազդեցության տարբեր տեղական բարբառների: Բացի այդ, այն ունի ներառված տարրեր քաղաքային ժարգոնի եւ տարբեր տեսակի մասնագիտական ժարգոն: Այն բնորոշ է նաեւ, որ մարդասպան լեզուն տոկայ մինչեւ ժամանակ էական փոփոխություններ, որոնք արտացոլված են ինքնին շատերը իրողություններին աշխարհում, ապա, այնպես էլ ներքին, ինչպես նաեւ քաղաքական մակարդակով.

Պատճառները, արմատավորումը է ժամանակակից լեզվով ժարգոն

Հայտնի է, որ է twenties եւ հիսունական ազատազրկման ծառայող երկար նախադասություններ ներկայացուցիչներ տարբեր հատվածների հասարակության: Նրանց թվում էին վռնդել գյուղացիները, աշխատողներին, նախկին իշխանավորներին, զինվորներ, քահանաներ, եւ շատ ուրիշներ. Բոլոր նրանց, գտնելու իրենց ետեւում փշոտ մետաղալարով, արագ յուրացրել է ժարգոն ընդունվել այնտեղ, եւ բերել է դրա տարբեր տարրեր իր բառապաշարի. Ենթադրվում է, որ այս ընթացքում «Ֆենյա» adscititious շնորհիվ իր փոփոխության դարձավ Lingua Franca բոլոր բանտարկյալների, անկախ նրանց ճամբարի կարգավիճակի.

Այդ միլիոնավոր Գուլագ բանտարկյալներ, որոնք բախտ է վիճակվել լինել ազատ է արձակվել, բերել կամքի ժարգոն դարձել տարիների ընթացքում այն եզրակացության, մի մասը իրենց բառապաշարի. Որ մի հսկայական շարք խոսողների տրամադրվել այս «մարդասպան է երաժշտությունը», - մի լայն ազդել ոչ միայն խոսել, այլ նաեւ գրական լեզվով ազատ հասարակության:

Ժարգոն, որպես անբաժանելի մաս ժամանակակից մշակույթի

Այսպիսով, Խորհրդային Միությունում, քանի որ իր «հատուկ ուղի զարգացման», հայտնվել եզակի է իր արտահայտությամբ եւ լեզվական հարստությունը բանտային ժարգոն, արտահայտություններ եւ խոսքերի որն իր նմանը չունի որեւէ այլ լեզվով աշխարհում: Որպես «Բաբելոնի աշտարակի» եւ խառնուրդից լեզուներով, հավատալիքների ու պատկերացումների մասին աշխարհում, Գուլագ - մեծ ողբերգությունը ժողովրդի, դարձել է պարարտ հող է ստեղծման եւ տարածման գողերի հոգն. Իր բաց բացատների, նա բարձրացել է աննախադեպ բարձունքների:

Բանտի նախադասություններ դարձել են անբաժանելի մասն է ռուսերեն լեզվով: Հայտնի է, որ շատ մտավորականներ, հատկապես հումանիտար, վերջին ստալինյան ճամբարները, - նշել է իր գրառումների, որ ակամա ազդեցության տակ ընկած այս վայրի եւ գունագեղ տարրերի, դարձել է իսկական կոնցենտրացիան հայտնի խոսքի. Նրանք արդարացիորեն նշել է, որ առանց բառապաշարի այս տեսակի ժարգոն, զարմանալի ստուգաբանության իր բաղկացուցիչ խոսքերով, գիտելիքների արմատներին եւ առանձնահատկություններ, իհարկե, դառնում են աղքատ, ոչ միայն Ռուսաստանի, այլեւ ազգային պատմությունը, եւ, որպես հետեւանք, եւ մշակույթը ընդհանրապես.

Ծագման որոշ հայտնի արտահայտության

Շարունակելով խոսել փոխհարաբերության "Thug երաժշտության,« բարբառ բառապաշար, ինչպես նաեւ ուսումնասիրմանը ազատազրկման եւ դրանց նշանակությունը, դա նպատակահարմար է հիշել, ի թիվս այլոց, շատ ընդհանուր տերմին Լե Պենը (բաճկոն) է քրեական աշխարհի. Նրա ստուգաբանությունը բավականին հետաքրքիր է. Երբ է շրջակա միջավայրի, թափառող-Peddlers առեւտրականներ դա նշանակում է մի ներկված կին զարդի (հավանաբար, սկսած սլավոնական բառի Գեղեցկության - գեղեցկությունը): Սա այն նույն արժեքը, այն ուներ սկզբին եւ գողերի. Հայտնի է, որ երկար ժամերը հարկադիր անգործության համար sideltsy նկարել թաշկինակներ նվերներ ուղարկել տուն: Սակայն ժամանակի ընթացքում, իրենց արտադրանքը էին անվանել Marochko (բառի կեղտոտ, կեղտոտ), եւ նրանց նախկին անունով անցել է բաճկոնների փոխարեն նախքան խօսքը լի էր տարածված Clift:

Կատակերգական արտահայտությունները որոշ հանցագործների

Հարկ է նշել, որ կա բավականին ծիծաղելի ազատազրկման ու արտահայտությունները: Օրինակ, uninitiated կլինի փակուղի, լսելով արտահայտությունը »դագաղը երաժշտությամբ»: Ստացվում է, որ սա ոչինչ նման է նորմալ դաշնամուրով. Կամ զուտ եկեղեցական Բառը "զոհասեղան", օգտագործվում է որպես դատավորի սեղանին: Եվ դա բավականին ծիծաղելի թվում է, օգտագործել անունները հայտնի ֆրանսիացի կինոդերասան Բելմոնդոյի արժեքի մի շատ հիմար անձի, հիմար: Ընդհանուր առմամբ, ազատազրկման - զվարճալի եւ ոչ շատ հաճախ կառուցվում հիման վրա, որն օգտագործվում է սովորական լեզվի արտահայտություններով եւ տալով նրանց նոր, երբեմն բոլորովին անսպասելի իմաստ, որ ստիպում է նրանց կոմիկական:

Հրեա արմատները շատ գողեր, արտահայտություններ

Տարօրինակ կերպով բավարար, բայց ձեւավորումը տխրահռչակ «գողական երաժշտության» -ին մեծապես ազդել է երկու հրեա լեզուներով - եբրայերեն եւ Իդիշ: Դա տեղի է ունեցել այն բանից հետո, նախահեղափոխական Ռուսաստանում հետեւանքով օրենքի գունատ խնդրի կարգավորման հրեաների ձեւավորվել են իրենց տեղերը կոմպակտ բնակության: Նրանք չէին դանդաղ երեւալ էթնիկ (այս դեպքում հրեական) կազմակերպված հանցագործությունների խմբերի. Իրենց անդամներին շփվել միմյանց հետ Իդիշ կամ Hebrew - լեզվով, ամբողջովին անհասկանալի է ոստիկանություն, քանի որ ծառայությունը հրեաների չի ընդունում, եւ, ըստ այդմ, չի եղել թարգմանվել. Ժամանակի ընթացքում, այդ արտահայտությունները մշակել է հատուկ բանտը ժարգոն, արտահայտություններ, եւ առանձին բառեր, որոնք չեն կարող հասկանալի է իշխանությունների կողմից:

Որպես օրինակ, բոլոր հայտնի Բառը դրամաշորթություն (որոնում): Դա տեղի է ունեցել է եբրայերեն - Շմոնա (ութ), եւ դա պատահական չէ: Այն փաստը, որ Ռուսաստանի հարավում, որտեղ կա հաճախ բողոք հրեաներին եւ որտեղ նրանք պետք է ծառայի իրենց պատիժները է բանտախցերում, ըստ սահմանված ժամանակացույցի, ժամը ութին երեկոյան էին փնտրում. Դա իմաստային Հարաբերությունները գործողության պաշտպանության եւ այն ժամանակ, այն արտադրվում է, ունի գեներացվել խորը արմատավորված է աշխարհում գողերը արտահայտվելու.

Մեկ այլ օրինակ է փոխառությունների եբրայերեն, Իդիշ, այս անգամ, այն բառն է Fraer, ստացվում է Frej (ազատության): Այն օգտագործվում է անդրադառնալ այն մարդկանց, ովքեր չեն նստած են բանտում, եւ չի ունենա համապատասխան փորձ: Ի դեպ, քանի որ այն օգտագործվում է մեր կյանքում բառը BLAT (օրինակ, ստանալ ինչ - որ բան միջոցով կապեր), ինչպես նաեւ պայմանավորված է Իդիշ: Այն հիմնված է բառի Die Blatte - մի թերթիկ գրավոր թուղթ կամ նոտա: Այս դեպքում, վերաբերում է սարքերի համար անհրաժեշտ դեպքերում նկատի ունենալ, աջ անձի.

Բառարաններ գողերը արտահայտությունները

Ինչպես վերը նշվեց, բանտի ժարգոնային - արտահայտությունների եւ միայնակ բառեր, որոնք օգտագործվում են քրեական աշխարհում, բազմիցս ենթարկվել լեզվաբանական հետազոտության. Այս սկսվել է XIX դարում ժարգոնային բառարաններ զիջել VI Dahl եւ ID Putilin: Սակայն, հատուկ ալիքներ հանրային հետաքրքրության ոլորտում լեզվաբանության հրահրել տեսքը է 1908 թ.-որ մնում կազմած VF Trachtenberg - մեկը առավել հայտնի խաբեբաների XX դարի սկիզբը:

Սա բացառիկ խորամանկ հայտնի վաճառվել է կառավարության կողմից ֆրանսիական հանքերի Մարոկկոյի, որոնց նա չի փոքր - ինչ հարաբերությունները եւ որոնք երբեք չեն տեսել է աչքի. Մի անգամ, հետո բազմաթիվ եւ «փառավոր» արկածների Տագանկայի բանտում, նա լի է իր ազատ ժամանակը հավաքելու նյութ գողական բառապաշարը մտած ազատազրկման ժարգոն - արտահայտությունների թարգմանվել.

Այն բանից հետո, նրա սենսացիոն հրապարակումներ տարբեր ժամանակներում է հրատարակել բառարաններ եւ այլ compilers, բայց, քանի որ նույնիսկ առավել մակերեսային ծանոթի նրանց հետ, նրանք պարզապես վերցված է նախորդ պաստառի եւ նոր ստորագրության տրված հրատարակչի. Օրինակ, ազատ է արձակվել twenties Բառարան Լեբեդեւը մի քիչ ընդլայնված հրատարակություն Trachtenberg, իսկ հաջորդ հավաքածուն նրա համար VM Պոպովը կրկնությունն էր Լեբեդեւի աշխատանքի: Հաջորդ SM Պոտապով ազատ է արձակվել իր բառարանում, եւ ոչնչով չի տարբերվում խմբագրությամբ Պոպովին: Ի դեպ, այս ընթացքում, դա հիմք դրեց լայնորեն կիրառվում հետագայում բառարանագրական գրագողության.

Գողեր, ժարգոն օրերում

Գիտակները ժամանակակից քրեական ժարգոնի կարծում են, որ այսօր այն չի զգում, որ լավագույն ժամանակներում: Ըստ նրանց, դա արդեն վատացող: Պատճառներից մեկը, որ այս երեւույթը կոչվում է կոնտինգենտը փոխվել բանտը: Նրանց շարքում, ովքեր գտնում են հետեւում փշոտ մետաղալարով, մի մեծ տոկոս լյումպենի - ժողովրդի հետ շատ պարզունակ բառապաշարի. Այն ազդում է չզարգանալու քրեածին շերտի երիտասարդներին: Ընդհանուր առմամբ, շատ մարդիկ հակված են պետության կողմից »anomie« Դատապարտյալների աշխարհը:

Գլխավոր խմբագիր, «Mediazona» Սերգեյ Սմիրնովը, խոսում է ներկայիս կալանավորները, ընտրված 15 ազատազրկման, ըստ նրա, թույլ է տալիս պատկերացում կազմել ժամանակակից Ռուսաստանում: Այս բազմիցս հրապարակվել փաստաթուղթը ամփոփեց ուղին, որը տեղի է ունենում ավելի քան շատ տասնամյակների ընթացքում, ռուսական քրեական ժարգոն: Մի կողմ թողնելով այն հարցը, որ օբյեկտիվության իրենց արտացոլումը ժամանակակից կյանքի, մենք կարող ենք ասել, լիակատար վստահությամբ, որ հետ դարձվածաբանական տեսանկյունից, դա, իհարկե, ցույց է տալիս, մի անխափան շարունակականությունը ներկայիս «թքել» ու լեզուն նախկին բնակիչների վայրերում ոչ այնքան հեռավոր. Օ՜, դա «ոչ շուկա"!