Փոխանություն - դա մի բան է, առանց որի մեր լեզուն կկորցնի արտահայտչականություն

Փոխաբերական-արտահայտչական միջոցներով է լեզվի լայնորեն օգտագործվում է ոչ միայն բանաստեղծական տեքստերի, այլեւ արձակ: Նրանցից շատերը դարձել են մի մասը մեր առօրյա կյանքում, սկսած ակնհայտ ելքը գնաց թաքնված փոխաբերություններ անձնավորումները եւ այլն: Մեկը առավել հետաքրքիր լեզվական երեւույթների փոխանություն.

Սահմանումը եւ Օրինակներ

Առաջացման Tropes հիման վրա ասոցացման հղումներ օբյեկտների, երեւույթների, հատկությունները, որակներ: Նույն սկզբունքը հիմնադրվել metonymy: Տերմինը ծագում է հունարեն լեզվի եւ նշանակում է «վերանվանել»: Որ է փոխանություն մի փոխարինում, փոխարինում, օգտագործումը մեկ օբյեկտի կամ երեւույթի փոխարինել մեկ այլ: Օրինակ, Պուշկինի կոչվում է արեւը ռուսական պոեզիայի, ճանաչելով նրա մեծ դեր է արվեստի եւ գրականության: Այս համեմատությունը այնքան մեծացել միասին մեր մտքում պատկերը բանաստեղծի, որ երբ մենք լսում կամ կարդում այս խոսքերը, Դուք կարող եք ինքնաբերաբար հասկանում որեւէ մեկը խոսում. Կամ, ասելով. «Hollywood», մենք նկատի ունենք ոչ թե այնքան էլ աշխարհագրական հնարավորությունը, քանի որ ամերիկյան հայտնի «American Idol»:

Հասկանալի է, որ փոխանություն - դա օգտագործումը բառերի կամ արտահայտությունների փոխաբերական իմաստով: Արմատները Այս երեւույթի պառկել է խոր անցյալում մարդկության. Այսօր լուսաբացին իր մանկության (նաեւ փոխանություն) հնագույն մարդը հավատում էր, որ իր կյանքը ամբողջովին կախված են չար ու բարի ուժերի. Փորձում է խաբել չար հոգիները, որ նա տվել է մի կրկնակի անուններ իրենց եւ իրենց երեխաների `մեկ իրական, եւ դա գաղտնի է պահվել, եւ մեկ այլ` խաբեություն, եւ դա կարելի է խոսել բարձրաձայն: Այսպիսով, բոլոր նրանք, ովքեր կարող են վնասել երեխային, մոլորության մեջ է գցում, քանի որ ժողովուրդը, իրենց կարծիքով, ապացուցեց, որ անվտանգ. Հետեւաբար, ի սկզբանե փոխանություն - մի տեսակ թալիսման, արգելված, գաղտնի գիտելիքների մասին ճշմարիտ բնության բաներ, եւ զգուշորեն թաքցնում:

Փոխարինելու անունները որոշ այլ երեւույթների, որոնք մոտ են նրանց, նա մտել ամուր մտքում եւ լեզուն պրակտիկայի բոլոր հետագա սերունդների մարդկային հասարակության մեջ. Այսպես, միջնադարում վախենում էին արտասանել անունը հիմնական Սատանայի եւ այն փոխարինվել այլ անմաքուր, եղջյուրավոր, դեւի. Այսինքն, փոխանություն, դա փոխարինում անունների որոշ անուններ այլ հասկացությունների նման է առաջին:

Փոխանություն մեզ շրջապատող

Առաջին փոխանություն է խոսքի նախշերով, ինչպես նաեւ հասկացությունը, տրվում է մեզ `հույների եւ տեղափոխվել է հունական մշակույթի. Այն դարձել է մարմնավորում է Homer: Այնպես որ, երբ մենք լսում ենք. «Ես պատրաստվում եմ երկրում, բարձր է գնահատել Հոմերոսի« ակնհայտ է, որ մենք խոսում Հունաստանի. Այստեղ է, վառ օրինակ է metonymy!

Metonimija քանի որ վառ ձեւավոր լեզվական միջոցները տարածել է ամենալայն ձեւով: Նա կառուցել է բազմաթիվ Արտահայտություններ, առակներ եւ ասացվածքներ, աֆորիզմներ. Ժամանակակից մայրենի խոսնակը ոչինչ չի լսվում մասին իրական Kroze արքայ Լիդիայի, իր մեծ հարստության. Բայց նա լսել էր արտահայտությունը "as հարուստ կրեսոս», գիտի, թե ինչ է այն հանդես է գալիս, եւ հաջողությամբ օգտագործվում է այն տեղը, իր ելույթում: Կամ, Մոսկվայում: Այն հաճախ անվանում են «հին կապիտալ», օգտագործելով բառը որպես երկրորդ անունով քաղաքի. Հարյուր դոլարանոցի կոչվում է «Franklin» վրա նշվածների ցուցադրած դրա վրա է նախագահի:

Հավանել ամեն պատկերավոր-արտահայտչական միջոցներով, փոխանություն հարստացնելով մեր ելույթով, դարձնելով այն ավելի վառ, էմոցիոնալ ինտենսիվ, երլակայական. Այն լայնորեն օգտագործվում է ԶԼՄ-ների, լրագրության եւ շատ ոլորտներում, որոնք կապված են ազդեցության վերաբերյալ մարդկային գիտակցության մեջ: Այսպիսով, փոխանություն գովազդի կարող է ներկայացվել որպես խոսող կարգախոսներով:

ամփոփում

Ինչպես ցանկացած գեղարվեստական արահետներով, փոխանություն նախագծված է տալ մեր լեզվի պատկերներ, պոեզիան, արտահայտչականություն եւ գեղեցկությունը: Այն որակապես սահմանվում իսկություն ցանկալի մտքերն ու պատկերները: