Idiom բառով, «ատամի»: օրինակներն արժեքը

Ռուսաց լեզվի կան շատ լավ սահմանված արտահայտություններ, այսպես կոչված, դարձվածաբանական միավորները, որ մենք օգտագործում ենք գրեթե ամեն օր: Այս արտահայտությունը, որը, որպես կանոն, պետք է մի փոխաբերական իմաստ:

Եվ այս հոդվածում մենք նայում որոշ Արտահայտություններ բառով, «ատամի» մարդիկ օգտագործել իրենց խոսքում: Նման արտահայտություններ կարող է հաշվել առնվազն մեկ տասնյակ: Բոլորն էլ տարբեր են իմաստով, եւ հաճախ հայտնաբերվել է բառապաշար.

«Ատամները սկսում են խոսել"

Այս բարբառ օգտագործվում է շատ հաճախ, եւ ցույց է տալիս, որ այն մարդը, ում նկատմամբ արտասանվում այս արտահայտությունը, փորձելով տեղափոխել մեկ այլ թեմայի, շեղելով իր ընկերոջը `հիմնական հարցի կամ ըստ էության, զրույցի:

Եվ կա մի արտահայտություն է հին ժամանակներից եւ պատմությունը դրա առաջացման շատ պարզ է: healers շշուկով, եկան ատամի ցավ է մարդկային ականջի տարբեր խոսքերով, շեղել, «խոսում» ատամի ցավ.

Օրինակ, այստեղ նման արտահայտությունները բացահայտել էությունը արտահայտության:

«Դուք չեք փորձել այստեղ է ատամները»

«Ես չեմ ուզում դատարկախոսություն, ասում է, ըստ էության»:

"The ատամը»

Այս բարբառ կարող է ավելի հայտնի է «անկանխատեսելի ատամի» ձեւը, սակայն դրանց արժեքը նույնն է: Դա նշանակում է դաստիարակել մի ծրագիր վրեժխնդրության համար ինչ - որ բան է, քողարկելու զայրույթը, անձնական թշնամանք: Որպես օրինակ կարելի է մեջբերել հետեւյալ նախադասությունը բառով, «ատամները»:

«Նա հագնում հեռու է այն ատամի, որ նրան չի հաջողվել»:

«Քանի որ այդ ժամանակ ես ստացել նախանձ մեկի դեմ, մեր համադասարանցիների»:

«Ատամները բռնկվեցին»

Այս արտահայտությունը օգտագործվում է, երբ դուք ուզում եք ասել, որ անձը ինչ-որ բան կար մի մեծ ցանկությունն է, մի բան, որ նա շատ է ուզում ստանալ:

«Երբ ես տեսա այս զգեստը, ես պարզապես բռնկվեցին ատամները»:

«Ճաշատեսակը նայեց այնքան ախորժելի է, որ բորբոքված աչքերը եւ ատամները."

«Որպեսզի իմանաք, սրտի մի բանի»

Մեկ այլ բարբառ, որ եկել է մեզ, որ վերջին դարերում: Եթե մարդը օգտագործում է այս արտահայտությունը, նշանակում է, որ նա գիտի, թե որեւէ թեմա կամ հարց մանրակրկիտ սրտում, այնպես որ ոչինչ բողոքում:

Ծագման այս արտահայտության է մաքսային ստուգում իսկությունը մետաղադրամ ատամները. Նախկինում, ստուգել, թե արդյոք ոսկե մետաղադրամը, դա կարող է նրբորեն ճզմում ատամները. Եւ եթե կծում նշանների վրա մնաց, ապա, իրական մետաղադրամը:

«Այսօր ես լավ պատրաստված է քննության: Տոմսերը անգիր գիտեին ».

«Այն ատամները վրա Գրքերի«

Այս բարբառ եկան նաեւ հնագույն ժամանակներից: Այսօր, որոշ մարդիկ սխալմամբ կարծում են, որ մենք խոսում մարդկային ատամներով, եւ ահա թե ինչու: Էությունը այս նախադասության ապրելու ձեռքը բերանը, երբ կա ուտելու բան, կամ չեն ունենա բավարար ռեսուրսներ վերավաճառելով: Այս արտահայտությունը շատ լավ հայտնի է, այսօր: Բայց «Գրքերի« այս դեպքում չի դեղ իրենց ատամները, եւ ատամները տարբեր դաշտը գործիքներ - rakes, saws, քանի որ երբ նրանք չեն պետք (ոչ մրցաշրջանում, ոչ խուզելու), նրանց ատամները են stacked վրա Գրքերի.

«Եթե մենք գնել նոր սառնարան, պարզապես ավելացնել ատամները վրա խութ».

«Ոչ մի գումար, նույնիսկ ատամները Գրքերի մշակված»:

«Ատամի էին chattering»

Այնպես որ, նրանք ասում են, մի մարդու մասին, եթե նա շատ սառը կամ շատ վախեցած, դողալով:

Նման Արտահայտություններ բառով, «ատամի» է նաեւ հեշտ է լսել առօրյա կյանքում: Այս արտահայտությունը չի առաջացնում misunderstandings, քանի որ այն նկարագրում էությունը արտահայտության, չկա փոխաբերական իմաստը: Օրինակ `

«Իսկոյն դուրս եկ տունը. Սառնամանիք է, այնպիսին է, որ ես ունեմ ատամները chattering »:

«Ատամների starve այն"

Արտահայտությունը "ատամները ուտել» իմաստով նման է ավելի հայտնի դարձվածաբանություն «շուն ուտում»: Այս Արտահայտություններ բառով, «ատամի», որը նշանակում է, որ մարդը ձեռք բերել փորձ, ձեռք է բերել հմտություններ, քան երբեւէ, ես ստացել գիտելիքներ որոշակի թեմայի.

Նաեւ ցույց են տալիս մեծ փորձ որոշակի դեպքում, արտահայտությունը "ատամները կերայ»:

«Այո, ես այդ խնդիրների, կերան բոլոր ատամները»:

«Այս դեպքում ես չէի սրամտությամբծ խորամանկությամբ գերազանցել, ես կերայ ատամները»:

«Մի ատամի փոխարէն, ատամ»

Բոլորն էլ գիտեն, Աստվածաշնչյան այս արտահայտությունը, քանի որ «Աչքի փոխարէն, աչք մի ատամի փոխարէն, ատամ». Այս արտահայտությունը էր բառացի իմաստով: Աստծո օրենքները դեպի հրեաների ներկայացրել այն կանոնը, որ եթե նրանք, ովքեր փորձում են վնասել իր հարեւանին, նա պետք է վերադարձնել բոլոր նույն `« կոտրվածք է կոտրվածք, աչք, ատամի փոխարէն, ատամ ». Իհարկե, քրիստոնեական բարոյականությունը է նողկալի, քանի որ վրեժ դատապարտվում է Աստվածաշնչում: Բայց մենք այժմ խոսում, phraseologisms, կամ, ավելի շուտ, նրա վերջին մասը, որը հանդիսանում է նաեւ հստակ նկարագրում էությունը արտահայտության որպես արտահայտություն, ընդհանուր առմամբ:

Ինչպես պարզ է դառնում արտահայտությունը նկարագրում այն տեղը, հենց Հատուցում, որ հավասարազոր է պատասխան բարոյական կամ մարդկային վնասվածք:

«Քանի որ դուք արել ինձ հետ, եւ ես կանեմ: A ակռայի տեղ, ակռայ ":

«Ատամներ չեն մոլախոտ»

Այս բարբառ, որն օգտագործվում է նկարագրելու, թե ինչպես հատկությունների օբյեկտների եւ մարդկանց. Ազդարարելով իր մեկ բան `դա նշանակում է, որ դա դժվար է ստանալ ինչ - որ բան clings կամ անհասանելիությունը:

Եթե մենք խոսում թեմայի, արտահայտությունը օգտագործվում է այս կերպ.

«The եղունգների ամուր խրված խորհրդի - ոչ մաքրելու իր ատամները»:

Եւ եթե մենք խոսում ենք մի անձի, այն օգտագործվում է որպես փոխաբերական իմաստով (օրինակ տրվում գրական ստեղծագործությունների):

«Ես կտամ սա մի կենվոր մի որոշ ժամանակ. Եթե դուք կողոպտում այն Gorgol - ատամները չեն Մոլախոտերի. Եւ դու դա, ես միշտ վերցնել ես կարող եմ »:

«Դա շատ կոշտ»

Որ հայտնի արտահայտությունը. Մենք օգտագործում ենք այն ժամանակ, երբ մենք ուզում ենք ասել, որ, մասնավորապես, խնդիրը մենք չենք կարող թույլ տալ: Կարեւոր չէ, թե, ոչ բավարար փորձ, գիտելիք կամ ֆիզիկական ուժ, որի էությունը մնում է նույնը:

«Օ՜, սա սարը ես արդեն չի կարող կարգավորել»:

«Քանի դեռ ես չէի փորձում են լուծել իրավիճակը, ապա դա չի կարող կարգավորել ինձ»:

ժամանակակից Արտահայտություններ

Կան նաեւ Արտահայտություններ բառով «ատամի», որը հայտնվել է ոչ այնքան վաղուց, բայց այն նաեւ լայնորեն օգտագործվում է եւ հայտնի է շատերին:

Այս լավ սահմանված արտահայտությունները, օրինակ, ներառում արտահայտությունը «ցանկացած ատամի ոտքով»: Այնպես որ, նրանք ասում են, թե երբ են նրանք ուզում են ասել, որ մեր անտեղյակության կամ բացակայության հասկանալու, թե ինչ է տեղի ունենում, կամ էությունը մի հարցին:

«Ես ի մոլեկուլային ֆիզիկայի ցանկացած ատամի ոտքով»:

«- Ինչ է պատահել այստեղ:

- Ես ոչ թե ատամի ոտքով »

Մեկ այլ բարբառ էր մեզ բառապաշար հանցագործի «Ես գրազ." Այս արտահայտությունը նշանակում է, որ մարդը չի ստում, ամեն դեպքում, պետք է պահել իր խոստումը: Նրա երկրորդ իմաստը - ինքնակառավարման արդարութիւնը, նման է իմաստով արտահայտության «հաստատ» կամ «պարզ է»:

«Քանի որ ես ասել եմ, թող այդպես լինի, ես գրազ»:

Այն տեղի է ունենում արտահայտությունը այն փաստը, որ մի մարդ է, կալանքի տակ, ոչինչ չկար արժեքի, քան ոք չէր երաշխավորել է խոստումը. Այդ իսկ պատճառով, որպեսզի հաստատեն իրենց մտադրության մասին մարդուն, որ նա խոստացել է թակոց դուրս ատամը, եթե դուք պետք է կոտրել է իր խոսքը.

եզրափակում

Ի հոդվածում ներկայացվում էին ասույթներ բառով, «ատամները» եւ դրանց նշանակության: Ինչպես դուք կարող եք տեսնել, բավական շատ են, եւ նրանք բոլորն ունեն տարբեր իմաստներ: Այնուամենայնիվ, այդ բոլոր արտահայտությունները, որոնք լայնորեն օգտագործվում են գրականության եւ առօրյա կյանքում: