Կազմում, Լեզուներ
Idiom հետ numerals. Առակաց եւ ասույթներ հետ թվերի
Ռուսաց լեզու հարուստ է սահմանված արտահայտություններ, ինչպիսիք են, հաճախ տեղի է ունենում այնպիսի երեւույթը որպես թվական բարբառ: Գիտելիքները ծագման նման կառույցների ոչ միայն կերակրում ժողովրդական իմաստության, այլեւ ավելի լավ հասկանալ, թե պատմությունը այդ երկրում. Պատմությունը զարդարված բն գործիչ խոսքի, այն դառնում է ավելի վառ, զգացմունքային:
Idiom հետ Numeral «մեկի»
«Ձյութապատ հետ նույն խոզանակ» համաժողովրդական օրինակ մի կառույց. Փորձելով հասկանալ իմաստը այս բարբառ հետ թվական, արտասահմանցիներ հաճախ սխալ եզրակացություններ անել: Արտահայտությունը հետ որեւէ առնչություն չունի աշխարհին որպես համաձայնագրի միջեւ գոյություն ունեցող ժողովրդի եւ պետության. Սա ենթադրում է անուշահոտ նյութ, որը պարտադիր մասն կրոնական ծիսակատարություններին: Ի սկզբանե, օգտագործելով այս հայտարարությունը Միացյալ իր հավատակիցներին. Հետեւաբար, այն սկսել է օգտագործվել մի բացասական ձեւով, նշանակում է «հավասարապես վատ»:
«Մեկ որպես մատը» idiom հետ թվական, որի արժեքը չի կարող բացատրվել նույնիսկ բնիկ խոսնակներ, չիմանալով, պատմություն: Հնագույն Slavs ունեցել ավանդույթ ընդհանուր է հաշվի օգտագործել ձեր մատները. Առաջին անդրադարձել է բութ, որը գտնվում է հեռավորության վրա մյուսների: Այն էր, ասել է «մեկ մատը»:
Արտահայտությունները հետ թվական "երկու"
«Երկու քարի արանքում», - մի գործիչ խոսքի, մնում են սիրված այսօր. Այս բարբառ մի թվական վերաբերում է փակուղի, ինչը մարդը: Այդ նախագծում ստացել մեզ որպես հիշեցում, որ թաթար-մոնղոլական լծի տակ: Հատուկ իշխանները ճիշտ մոտեցում է հրոսակախումբ, միայն մաքուր. Ընթացակարգը ներառում է անցումը երկու բոցավառվող հրդեհներից:
«Երկու մի բարի», - արտահայտություն ճշգրիտ ծագման, որը չի սահմանված: Այս հատկությունը հաճախ օգտագործվում է մարդկանց համար ընդհանուր սովորությունների, հատկություններ, խառնվածք, Հոբբի եւ հետաքրքրություններ. Նույնն է կարեւորությունը եւ այլ Արտահայտություններ հեռախոսահամարներով (օրինակներով: «Birds of a feather», «ամուսինը եւ կինը մեկն է սատանայի»):
The ձեւավորում հետ թվական «երեք»
«Օրը ցերեկով ես կորցրել», - այսպես է ասել մի մարդու մասին, ով չի կարողանում զբաղվել պարզ խնդիրներով: Շատ դեպքերում, այդ Արտահայտություններ հետ թվական անունների , որոնք օգտագործվում են որպես բացասական ձեւով: Հասկանալի է, որ, իրոք, կորչում է օրը ցերեկով չի կարող, որն էր աղբյուրը առաջացման կայուն շինարարական պիտակի.
«Ծունկ երեք մահերի», - մի արտահայտություն, որ ճշգրիտ աղբյուրը շարունակում է մնալ չապացուցված: Առավել հավանական վարկածը ասվում է, որ այս ցուցանիշը խոսքի հորինել դահիճների, ովքեր պատասխանատու են խոշտանգումների բանտարկյալների. Rack եւ այլ խոշտանգումների գործիքներ ստիպել է մարդու մարմնի թեքում բնորոշ նրա համար մի ճանապարհ: Այժմ արտահայտությունը օգտագործվում է մարդու հատկանիշներով տակ հայտնված օտար ազդեցության, հակված է շողոքորթություն.
Որ արտահայտությունը հետ թվական «քառյակի»
Կա արտահայտությունը, որոնց կարեւորությունը շատ հեշտ է կռահել, չիմանալով ծագման պատմությունը: Շատ հաճախ լինում են նմանատիպ Արտահայտություններ թվերի (օրինակ, «չորս պատերը» եւ այլն): Այնպես որ, նրանք ասում են, մի մարդու մասին նախընտրում է ճգնավորի կյանք, հազվադեպ թողնելով իր բնակարանը: Իրականում դա նշանակում է, որ մենակյաց տեսնում է միայն չորս պատերը:
Արտահայտությունը հետ թվական «հինգ»
«Հինգերորդ-տասներորդ" - ը արտահայտությունը Դուք կարող եք օգտագործել կառավարել առանց մանրամասն ցուցակման. Շատ դեպքերում, այն օգտագործվում է, երբ խոսում մի բանի մասին, աննշան:
Առակաց եւ ասույթներ թվերի հետ, խոսում է մի բանի մասին շատ է, որ սխալ է սեփականատերը, հաճախ ներառում է «հինգ» բառը: Օրինակ, կարելի է ասել, այդ դեպքում », - ասաց հինգերորդ անիվի է զամբյուղի մեջ," օգտագործել արտահայտությունը «նման է շան, հինգերորդ ոտքը»:
The ձեւավորում է թվական «վեց»
Ամեն մարդ գիտի, որ կան միայն հինգ տեսակի զգացմունքների: Երբ մարդիկ ուզում են խոսել այն մասին, որ ինտուիցիան պատմում նրանց տվյալ իրավիճակում, նրանք նշում են, որ «վեցերորդ զգացում»: Այս արտահայտությունը լայնորեն օգտագործվում է անգլերեն լեզվով, ճշգրիտ ծագման չի հաստատվել:
Արտահայտությունը հետ թվական "Seven"
Ոչ բոլոր մարդիկ հավատարիմ են ընդունված որոշումներին, միշտ կարողանում ենք կատարել մեր խոստումները: Օգտվողի կամընտիր դեմքեր ժողովրդի ասում եք "յոթ ուրբաթ օրը հայտնվել է շաբաթվա», քանի որ իրենց պլանները մշտապես փոխվում է. Հիմնականում ասելով իրականացնում է բացասական իմաստ:
Կան նաեւ այլ հայտնի Արտահայտություններ թվական "յոթը»: Span - օգտագործվում է հին միջոց երկարությամբ: Ի սկզբանե ենթադրվում էր, որ մարդկային միտքը հեշտությամբ որոշվում է չափման բարձրության իր ճակատին. Հետեւաբար, մենք կարող ենք ասել, որ մեր հանճարեղ "հանճարեղ» Երբ եք ստեղծել մի արտահայտություն իրականացվում դրական իմաստ, բայց այսօր այն հաճախ օգտագործվում է նվաստացուցիչ կերպով:
«Յոթ խանութներում», - սա դիզայնը թույլ է տալիս մեզ, որ նկարագրել է խոստանալ մի մեծ ընտանիքի, նա բացատրեց ֆինանսական դժվարությունները հանդիպել. Այն մարդը, ով ցանկանում է կիսել պետության երջանկության, ուրախության, ասում է, որ կա «ավելի լուսնի»:
Այլ օրինակներ արտահայտությունների հետ թվերի
«Ութերորդ հրաշալիք», - մի լավ կայացած գործիչ խոսքի, որի համար մարդիկ դիմում, երբ նկարագրում է մի բան զարմանալի, զարմանալի: Օրինակ, այն կարելի է բնութագրել որպես ականավոր արվեստի ստեղծագործության. Չեն բացառում օգտագործումը նախագծման մի հումոր երակային. Այդ արտահայտությունը հայտնի է դարձել, այդ թվում `մի զավեշտական իմաստով, թե երբ պետք է առկա« պաշտոնական »հրաշալիքներից համաշխարհային գրողների ավելացրել են:
«Իններորդ ալիք» - ի բնորոշ է, որ գալիս է օգնության, երբ դուք պետք է ասել, մեզ մոտ անպարտելի, վտանգավոր ուժի. Այս նախագծում նման բազմաթիվ գրողների եւ բանաստեղծների, այդ թվում նաեւ մի շարք, եւ Պուշկին. Դուք կարող եք նաեւ հիանալ տաղանդը գրավոր Այվազովսկու բացառիկ կտավն է, որը պատմում է նկարիչը յուրացվել է նման անուն:
«Որպեսզի ստանալ մեջ տասնյակում», - մի գործիչ խոսքի, նկատի ունենալով, որ ինչ որ մեկը հասնում ցանկալի կամ անհրաժեշտ արդյունքի: Կան նաեւ այլ ասացվածքները եւ Արտահայտություններ թվերի հետ, որոնք ունեն նմանատիպ իմաստ: Օրինակ, «մի հարյուր մեկը,« նրանք ասում են, երբ նրանցից ոմանք իրադարձություն է տեղի ունենալ բարձր հավանականությամբ, պարզապես չի կարող տեղի ունենալ: Թիվն «հարյուր» է ներկայացել, այլ collocations. Օրինակ, գերազանցությունը մեկ անհատի նկատմամբ մյուսը կասի շրջանառություն »մի հարյուր միավոր:»:
Idiom հետ թվերի դա անհրաժեշտ է իմանալ, թե, քանի որ նրանք կատարել են մեր ելույթով պայծառ տալ այն զգացմունքային:
Similar articles
Trending Now