Դամոկլյան սրի: որը նշանակում է phraseologism

Շատ արտահայտությունները մեր լեզվով, որը վերցված է հնագույն առասպելների, որ Աստվածաշնչի կամ գրական ստեղծագործությունների: Շատ հաճախ, օգտագործելով դրանք իր ելույթում, մենք չենք կարծում, որ իրենց ծագման, թեեւ յուրաքանչյուր արժանի է ուշադրության, եւ ունի իր սեփական պատմությունը: Նրանցից շատերը դարձել են մի մասը մեր առօրյա կյանքում, օրինակ, որպես դամոկլյան սրի: The արժեքը արտահայտվելու անմիջական վտանգ, որ կարող է հարվածել ցանկացած պահի, չնայած արտաքին բարգավաճման:

Այս բարբառ վերցված է հունական դիցաբանության, մասնավորապես ից «Tiskulanskih խոսակցությունների» Cicero. Ըստ այդ աղբյուրի, հունական թագավորության խորհրդի այն էր, ձեռքում Syracuse բռնակալ Դիոնիսիոս: Թագաւորը բոլորը առատությամբ, ծառաները չէին համարձակվում չհնազանդվել նրան, եւ բոլոր այն մարդիկ, ընդունել է իր մեկ մարդու իշխանություն. Նա ուտում լավագույն սնունդը, խմել նուրբ խմիչք է ոսկե goblets, եւ ծախսած ժամանակը խաղերի եւ խնջույքների: Ին մասի Իր կյանքի ընթացքում նա նայեց անհոգ, եւ շատերը նրա հպատակների ուզում է լինի իր տեղում.

Դամոկլյան սրի: Արժեքը արտահայտության

Մեկը թագաւորի ավարտին էր ազնվական դամոկլյան: Նա պատրաստված ոչ մի գաղտնիք իրենց ցանկությունները եւ մտադրությունները համտեսել է արքայական կյանքի. Dionysius որոշել է ցույց տալ նրան, թե ինչպես պետք է լինի մի իշխանաւոր, ըստ էության, այն է, որ բեռը արքայական պատասխանատվության եւ ապրում են վախի, մտածում հնարավորության փոխելու մոտ:

Նստել գահին դամոկլյան, բռնակալ պատժել ենթականերին նրան հնազանդվելու է ամեն ինչում անառարկելիորեն իրականացնել որեւէ պատվերների եւ մատուցել պարգեւների արժանի է թագավորի. Հավատալով, իրեն ամենաերջանիկ մահկանացուների, Դամոկլյան տարան իրենց ժամանակավոր հանգիստը տեղում է թագավորի ժամը անվանական արժեքով: Թվում էր, նրան, որ ինքը գտնվում է վերեւում աշխարհի. Հանկարծ, նստած է գահին, նա տեսավ կախվել է իր գլխին մի բարակ Ձիու սուրը. Նա կասեցվել է հուշում ներքեւ եւ կարող է կոտրել, հարվածել այն ցանկացած ժամանակ:

Այս լեգենդ բացատրում է ծագման phraseologism նման դամոկլյան սրի: Նշանակում է, որ պետք է կանխել վտանգը, որ կարող է հանկարծ առաջանում են, երբ սխալ մեկնաբանման իրավիճակի. Հասկանալով վտանգը դամոկլյան վերադարձել իրազեկությունը իրականության, որից նա ցանկացել է դիմել հեռու.

Ինչ է կատարվել Dionysius, շատ հստակ ցույց տվեց, ազնվական, որ չկա երջանկություն, եթե անձը կախված է «դամոկլյան սրի»: The արժեքը Այս արտահայտությունը օգտագործվում է փոխաբերական իմաստով, դա վերաբերում է գոյություն ունեցող սպառնալիքի եւ զգացումով մշտական վտանգի հետ արտաքին հանգիստ.

Մարդիկ շփվել միմյանց հետ, հաճախ օգտագործելով իր ելույթում Արտահայտություններ, որոնք համառոտ, բայց շատ դիպուկ նկարագրում է իրավիճակը: Ռուսաց լեզվի կա մեծ թվով թեւավոր արտահայտություններ եւ արտահայտություններ, որոնք կազմում մեր խոսքը հակիրճ, բայց ոչ չոր. The արժեքը սահմանված արտահայտություններ է տալ էմոցիոնալ ելույթը, եւ զգալիորեն բարձրացնել այս խոսքի իմաստը: Նրանք են, անբաժանելի են եւ նշանակում է, միայն այն ժամանակ, երբ դրանք օգտագործվում են ինչպես հարկն է:

The արժեքը սահմանված արտահայտություններ չեն կազմված առանձին մտադրություններով բառերի ներառված են իրենց կազմը, եւ ներկայացնում մի բառային միավոր: Նրանք թույլ չեն տալիս, որ փոխարինում բառերի կամ permutations. Օրինակ, եթե արտահայտությունը "դամոկլյան սուրը» (նկատի ունենալով, phraseologism մենք արդեն գիտենք, թե) է օգտագործել տարբեր կերպ, օրինակ, «դամոկլյան սուրը», դրա իմաստը կորել է: Զարմանալի չէ, որ այդ համակցությունները, որոնք կոչվում են կայուն: Առավել կարեւոր առանձնահատկությունն ձեւակերպմամբ է նրանց կարողությունը համառոտ նկարագրել գործողության, իրավիճակ կամ էմոցիոնալ վիճակը:

Մեր խոսքը դառնում է ավելի գունեղ, եթե մենք օգտագործել «թեւերով» արտահայտություններ: Օրինակ, եթե մենք օգտագործել արտահայտությունը «դամոկլյան սուրը» (նկատի ունենալով, phraseologism - հնարավոր սպառնալիք), ապա դա կլինի անմիջապես ակնհայտ է, որ ակնհայտ բարգավաճումը թաքցնում է իրական վտանգը, որը կարող է ցանկացած օր կանխելու հանդարտօրէն խաղաղ գոյությունը.