Թե ինչպես կարելի է օգտագործել prepositions է գերմաներեն եւ ինչ են նրանք.

Նախդիրներն Գերմանիայի լեզվով ունեն նույն նպատակը, ինչպես ռուսերեն. Նրանք օգնում են միավորել բառեր կամ արտահայտություններ մեկ սեմանտիկ միավորի, այսինքն առաջարկին: Նախդիրներն Գերմանիայի լեզվով սովորաբար գտնվում դիմաց: Բացի այդ, որոնք անմիջականորեն առնչվում:

դասակարգումը

Այս օժանդակ մասն խոսքի դասակարգվում է. Նախդիրներն բաժանվում են երեք խմբի `նրանք, որոնք վերահսկում է մեկ դեպք: կարգավորել երկու դեպք (եւ սա dativ Akkusativ), ինչպես նաեւ նրանք, որոնք չեն պահանջում հետեւում որեւէ կոնկրետ կանոն դեպքում. Հարկ է նշել, մի հետաքրքիր փաստ. Նախդիրներն կարող է կառավարել տարբեր դեպքեր են, այն ամենը կախված է նրանից, թե ինչ են իրենց քերականական համատեքստում: Որ այն կետն է, այս դեպքում անտեղի: Բացի այդ, չկան խիստ կանոններ, որոնք պետք է կարգավորի է երկակի վերահսկում: Քանի որ նախդիրներն Գերմանիայի անկում դուք պարզապես անգիր, հիշում եմ. Դա նման է այն դեպքում, անկանոն բայերի.

Օգտագործումը նախդիրներն հետ կապված դեպքերը

Ինչ հետաքրքիր է, որ որոշ նախդիրներն են առկա գործերով պարտադիր մշտական: Երկրորդը կարելի է միայն որոշ դեպքերում. Դա ավելի լավ է ցույց տալ այն ամենը, ինչ մի տեսողական օրինակ. Եկեք ասում են, որ նման առաջարկ: Trotz dem Schneefall (dativ) wollte Մարկ mit dem Auto in die Պերճ fahren: Այն թարգմանվում է հետեւյալ կերպ. «Չնայած ձյան, Մարկ ուզում է գնալ մեքենայով դեպի լեռները:»: Այս առաջարկության հստակ ցույց է տալիս, օգտագործումը տրական: Եվ դա պետք է ասել, որ գերմանական լեզուն բավականին հազվադեպ, լինել ճշգրիտ, ի խոսակցական ելույթում: Ինչ վերաբերում է մյուս դեպքերում. Սեռական հոլով, օրինակ, օգտագործվում է հազվադեպ դեպքերում, կառավարման պատրվակ DES ( "- ի»), - ի, որտեղ դա տեղի է ունենում, des հետո գոյական:

Nominativ եւ Akkusativ

Կան նաեւ նախդիրներն, որոնք չեն պետք է օգտագործել ավելացնել- ons ցանկացած լավ սահմանված դեպքում. Պետք է ավելի կոնկրետ, սրանք als եւ wie: Գոյականներ, որոնք կանգնելուն հետո այդ պատճառաբանումներով նվազում են ճիշտ այնպես, ինչպես համադրելով նրանց նախադասության մեջ. Սա կարող է տեսնել հետեւյալ օրինակով: Mario kannte ihren Schwester als Schuler (Այն Nominativ): Թարգմանվել է առաջարկը հետեւյալն է. «Մարիո գիտեր, որ իր քրոջը, դեռ մի աշակերտուհու:»: Այլ կերպ, օգտագործելով Akkusativ, որ արտահայտությունը կարող է կառուցվել են հետեւյալ կերպ. Մարիո kannte ihren Schwester als Schüler: Թարգմանված է այն շատ է նույնը. «Մարիո գիտեր իր քրոջը, նույնիսկ այն ժամանակ, երբ նա եղել է աշակերտուհի»: Երկու օրինակները ուղղակիորեն առնչվում են միմյանց: Դա միայն առաջին դեպքում, ենթակա է փոխկապակցված կանգնած հետո als "noun (համապատասխանաբար, դա անհրաժեշտ է օգտագործել այն Nominativ), սակայն երկրորդ օգտագործվում է Akkusativ, քանի որ կա մի լրացում. Ընդհանուր առմամբ, կառավարման նախդիրներն գերմաներենով են ոչ մեծ գործարք, հիմնական բանը, որ այստեղ է սովորել հանձնարարություն դեպքերում եւ թարգմանությունը բառերի հենց իրենք:

Ունիվերսալ դիմում prepositions

Սա շատ հետաքրքիր թեմա է, եւ այն նաեւ պետք է տեղյակ լինի, որպեսզի կարողանանք գրագետ արտահայտել իրենց մտքերը: Եթե դուք ուզում եք, ասենք, «Ես պատրաստվում եմ Գերմանիայում», - այնտեղ կարող է ճիշտ սպառում nach: Այս նախդիր ցույց է տալիս ուղղությունը, որի դեպքում առաջարկը կանդրադառնա հավանում են սա: Ich fahre nach Deutschland: Ի դեպ, nach կիրառվում են այն երկրներում, որոնք չեն ունենա գերմանական հոդվածներ: Այս neuter պետությունները, ինչպիսիք են Ռուսաստանի, Իտալիայի, Գերմանիայի, Ֆրանսիայի եւ այլն. D. Բացի այդ, այս արդարացում տեղադրվում է այն դեպքում, եթե դուք ուզում եք պատասխանել այն հարցին, թե ինչ է այն ժամանակը. Օրինակ `zwanzig Minuten nach fünf (քսան րոպե է վեց): Միայն այս դեպքում preposition թարգմանվում է որպես «հետո» (եթե բառացի). Ես նույնպես ցանկանում եմ ճանաչել, անհատական ուշադրությունը հաճախակի für. Որպես կանոն, այս արդարացում է օգտագործվում առնչությամբ որեւէ մեկին. Für dich, für mich, für alle da (ձեզ համար, ինձ համար, որովհետեւ բոլորը), եւ այլն: D. Այսինքն, դա ցույց է տալիս, այն նպատակին, որի նպատակն է, նշանակման. Բայց հաճախ օգտագործել այդ արդարացում որպես փոխարինման արժեքի »որեւէ մեկին»: Օրինակ `Sie hat Շոնի für mich bezahlt (նա արդեն վճարել է ինձ համար):

Ինչ են արդարացումներ

Ի վերջո, ես կցանկանայի թվարկել բոլոր առկա prepositions ը Գերմաներեն: Մի սեղանի ձեւով, որ իրենք հաճախ ոչ շատ մեծ է, եւ ամեն ինչ հիշում է շատ ավելի հեշտ է, քան թվում է: Մարդիկ, ովքեր ուսումնասիրել այս լեզուն, անգիր նրանց կողմից համեմատության մեջ: An - թարգմանվում է որպես «վերեւից» կամ "on", դա կախված է օգտագործման դեպքում: Auf locates մարդկային առարկան կամ երեւույթը: Alles էր auf der Bühnepassiert, ist Wahnsinn (թարգմանությունը, "Ամեն ինչ, որ տեղի է ունենում բեմում, որ դա խենթ»): Hinter է մեր թարգմանությունն է նախդիր «կողմ», բայց Գերմաներեն բացարձակ նմանակը նույն բառն է անգլերեն լեզվով: Այսինքն, այն թարգմանվում է որպես «in": Ich bin խաղալ հիմա in der Kneipe (Թարգմանության. «Ես հիմա պանդոկ»): Դեռ կան նախդիրներն über (միջոցով,) եւ vor (նախկինում, մինչեւ, մինչեւ):

Խստորեն ասած, այդ նախկինում նշված նախդիրներն են առավել շատ օգտագործվող եւ հաճախ հայտնաբերվել է գերմանացի: Այս թեման չէ, քանի որ բարդ է, քանի որ, օրինակ, օգտագործումը բայերի. Նախդիրներն Գերմանիայի լեզվով ունեն նույն իմաստը եւ մեկնաբանման, ինչպես ռուսերեն, եւ դա որոշում է հարաբերական Մարտինիկա յուրացման նրանց. Եւ եթե գործնականում դրանց կիրառումը, ապա արդյունքը կլինի շուտով կլինի տեսանելի, եւ մարդիկ չեն մտածում, intelligently կառուցել առաջարկը: