Կատալաներեն - բնութագրեր. Որտեղ նրանք խոսում Catalan

Catalan պատկանում է oksitano-Ռոմանտիկա ենթախմբի հնդեվրոպական ընտանիքի. Դա մի պետություն է Անդորայում: Ընդհանուր թվով մարդիկ, ովքեր խոսում Catalan, կազմում է մոտ 11 մլն. Առավել հաճախ, այդ լեզուն կարելի է լսել, որ տարածքում Ինքնավար համայնքների Իսպանիայում (Balearic կղզիների եւ Վալենսիա), Իտալիայի (Alghero, որը գտնվում է Սարդինիա կղզու) եւ Ֆրանսիան (Pyrenees-Orientales).

Ընդհանուր տեղեկություններ եւ համառոտ նկարագրությունը

XVIII դարում այն ուներ շատ կատալոնական անուններ հետ կապված, ինչ արդեն օգտագործվել է տարբեր տարածքներում: Այս օրը, պահպանվել եւս երկու տերմինները denoting այս լեզուն - Catalano-Valencian-Balearic (օգտագործվում է հիմնականում գիտական գրականության) եւ Valencian. Վերջինս տարբերակը օգտագործվում է միայն ժողովուրդներին, ովքեր ապրում են ինքնավար համայնքի Վալենսիայի (մաս Իսպանիա): Կա նաեւ այն հազվադեպ կոչում «Mallorquina», որն օգտագործվում է պաշտոնական առիթներով (Balearic կղզիներ, Թագավորության Majorca):

Catalan վերցրեց մի պատկառելի վեցերորդ տեղը ռոմանական խմբի թվով բանախոսների (ոչ պակաս, քան 11.6 մլն մարդ): Այն առաջ է անցել իսպանական, իտալական, ֆրանսիական, պորտուգալական եւ Ռումիներեն: Catalan գտնվում է 14-րդ տեղում է Եվրոպական Միության, ըստ մաքրության օգտագործման առօրյա խոսքում.

Համար գրելու օգտագործվում է հարմարեցված Latin: օրինակ, համադրությունը նամակների -ny-, -l ∙ L-, -ig, որոնք չեն հայտնաբերվել տեղ ուրիշ. Բնորոշ հատկանիշները լեզվի հետ կապված հնչյունաբանության եւ քերականության, մոտ թվի ձայնավորների (ի ռոմանական խմբի յոթը, Կատալոներեն ութ) եւ օգտագործման հատուկ հոդվածով նախքան անունների.

2009-ի հունվարին, ռեկորդը ամենաերկար մենախոսության է աշխարհում (124 ժամ շարունակական խոսքի) արդեն տեղադրվել: Առավել հաճախ արտասանվում Կատալոներեն. ռեկորդային հեղինակ էր perpinyanets Lewis Kulet:

Պատմությունը առաջացման եւ զարգացման

Ենթադրվում է, որ կատալոնյան լեզուն սկսեց ձեւավորել ետ է X դարում, որպես ամենավաղ հուշարձանների օգտագործելով «Ուսուցումը հեղինակությունը» բարբառով, որը հայտնաբերվել ժամկետից շուտ այս դարում: Այն առաջացել հիման վրա վուլգար է լատիներեն հյուսիսային մասում Պիրենեյան թերակղզում. Ի ուշ միջնադարում էր համարվում է հեղինակավոր Catalan եւ հաճախ օգտագործվում է գրականության (ես նախընտրում եմ գրել, Ակվիտաներեն), փիլիսոփայություն եւ նույնիսկ գիտությունը.

Քանի որ XIII դարում, բարբառը աստիճանաբար ամրապնդել իր դիրքերը, որպեսզի դառնա անկախ լեզու: Մինչ Ramon Lully հետ օգտագործման Կատալոներեն ստեղծել է աշխատանքները աստվածաբանական, փիլիսոփայական եւ գեղարվեստական թեմաներով: Իսկապես ոսկե տարիքը լեզվի դարձել XV դար. Առավել կատարյալ ու պայծառ տերը, ով մեկն է առաջինը օգտագործել այս լեզուն պոեզիայի, դարձավ Auzias Մարկ. Գերազանցության արձակ, իհարկե, պատկանում է վեպի, «Սպիտակ բռնապետ» եւ «Curia եւ Guelph,« որի հեղինակը եղել է Zhuanot Martorell.

Սկզբին, որ XIX դարում, Կատալաներեն կորցրել է իր նախկին փառքը: Պատճառն այն է, սա էր սոցիալական եւ քաղաքական վերնախավը, որը սկսել է ակտիվորեն օգտագործել Castilian (հնագույն անունը իսպաներեն): Պայմանավորված է հասարակ մարդկանց եւ հոգեւորականների, շարունակում են օգտագործել Catalan իրենց առօրյա կյանքում, որ լեզուն չի դառնա մահացած.

Հետո քաղաքացիական պատերազմի 1936-1939. եւ Ֆրանկոյի հաղթանակը արգելել օգտագործումը բարբառով խոսակցական եւ գրավոր լեզվի: Իսպանիայում, այդ ժամանակ կար նույնիսկ օրենք, ըստ որի, մի անձ, ով օգտագործում Catalan, ենթարկվել է քրեական պատժի. Գալուստը երկրում ժողովրդավարության հանգեցրել է ինքնավարացմանը որոշ շրջաններում, այնպես որ լեզուն նորից դարձավ պետություն:

ուղղագրություն

Catalan գրելու համակարգը օգտագործում է լատինատառ այբուբենը diacritical նշանների. Թվում հատկանիշները այս Հեգել, որը հատկացվել է հետեւյալ կերպ.

• օգտագործել Interpoint միջեւ կրկնակի նամակով l: Intel • ligent - խելացի.
• օգտագործումը կոմբինացիաներ -ig-, որը ցույց է տալիս, հնչի [ʧ] այնպիսի բառերի, ինչպիսիք են maig, faig այլն;
• օգտագործել նամակների T, որը նշանակում է հաջորդ ընդլայնված համահունչ TL, TLL, TN եւ tm: setmana - շաբաթ, Bitllet - Ticket.
• զուգավորում TZ, նա տղամարդ է, TJ, TG օգտագործվում է այն ապրանքի նշման affricates.

Բնորոշ առանձնահատկությունները ձայնավորների

Մեկը հատկանիշները այս տեսակի հնչյունների, - այս անհետացման ձայնավորների վերջում խոսքերով Լատինական ծագում ունեցող բացի նամակից s. Այս հատկությունը հիմնականում առանձնանում է կատալոնական լեզվով իտալա-հռոմեական եւ Արեւմտյան Իբերիա ենթախմբի: The լեզուն այդ subfamilies պահպանում է բոլոր վերջնական ձայնավորներ: Կատալաներեն, Ակվիտաներեն կիսվել մի շարք միավանկ բառերի եւ բազմաթիվ երկբարբառներն. Տարբերությունը վերը նշված երկու լեզուներով նվազեցումն է երկբարբառ ՏՄ բացել ձայնը O.

Catalan տարբերվում է իսպանական արտասանություն պահպանման բաց կարճ շեշտեց ձայնավորների Լատինական ծագման եւ O ե. -ACT տառերի համակցություն կեսին բառերի ենթարկվում կրճատումը եւ վերածվում -et: Այս հատկությունը տարածված է Կատալոնիայի լեզվի եւ Արեւմտյան Ռոմանտիկա (Ակվիտաներեն եւ Languedoc բարբառով):

առանձնահատկություններ բաղաձայնները

Այս տեսակի ձայնի բնութագրվում է անցումային խուլ -t, -C, -p զանգի է -d-, -g-, -B. Այս հատկությունը համատեղում է Catalan Romanesque west-subfamily: C. Gallo-Romanic լեզվի խումբը, որը միավորում է պահպանության FL նախնական հնչյունները, PL, CL, փոփոխություն լուռ բաղաձայնների համապատասխան բարձրաձայնել, եթե հաջորդ բառի սկսվում է հնչեցրել համահունչ կամ ձայնավոր: Գործընթացը Drop ձայնավորների միջեվ -N, որը նման է գռեհիկ լատիներէն ու ցնցող վերջնական համահունչ համատեղում կատալաներեն, Occitan languedocien բարբառով.

• Հաշվի առնել ինքնատիպ առանձնահատկություններ, որոնք չեն գտել են ռոմանական լեզուներով:
• Latin համահունչ ձայնային դառնում -D -u.
• -TIS վերջը մտնում -u (միայն երկրորդ անձի հոգնակի),
• Լատիներեն վերջավոր համադրություն հնչյունների -C + ե, ես → -u (մոտ. CRUCEM → creu):

տեսակ

Տարբեր ժամանակներում տարածքում այն շրջաններում, որտեղ մարդիկ խոսում ը Կատալոներեն, Նրա ազդեցության ներքո, կան տարբեր բարբառներ. Համարում առավել կարեւոր, ինչպես նաեւ տեղը առաջացման:

• Sicilian լեզվի հարավային Իտալիայում.
• patuet բարբառ, որը մինչեւ երկրորդ կեսը անցյալ դարի խոսեց ներգաղթյալներին, իսկ ավելի ուշ `նրանց ժառանգներին հարավից Վալենսիայի, Menorca. Ինչ վերաբերում է այն լեզվով, այն դարձել է հիմք է արաբական եւ ֆրանսիական խոսքերով

• ձեւավորումը բարբառով panotcho (ինքնավար համայնք Murcia), որը ազդել է Կատալոներեն. Ծագման երկիրը - Իսպանիա.
• Sicilian լեզու, Հարավային Իտալիա.
• dialect Churros, իսպաներեն-խոսող տարածքները տարածքում ինքնավար համայնքի Վալենսիա.
• Neapolitan լեզուն, երկիրը - Իտալիա.