Կիրիլիցա եւ Glagolitic: Կիրիլյան նամակներ. Glagolitic եւ կիրիլիցա - Սլավոնական այբուբենը

Այբուբեն (կիրիլիցա եւ Glagolitic) հանդիպումը որոշակի հերթականությամբ բոլոր նշանների, որոնք արտահայտում են անհատական հնչյունները լեզվով: Համակարգը, որը գրված է խորհրդանիշ ստացել է բավականին ինքնուրույն զարգացումը տարածքում բնակության հնագույն ժողովուրդների: Սլավոնական Այբուբեն «Glagolitic», ենթադրաբար, ստեղծվել է առաջին անգամ: Որն է գաղտնիքը հինավուրց գրավոր նիշ հանդիպման. Թե ինչ է Glagolitic եւ կիրիլիցա. Թե ինչ արժեք ունեն հիմնական կերպարների. Այս մասին ավելի ուշ:

The առեղծվածը գրավոր համակարգի խորհրդանիշների

Ինչպես հայտնի է, կիրիլիցա եւ Glagolitic - Սլավոնական այբուբենը. Այն շատ անունը ժողովը ստացել է համադրություն "AZ" եւ "հաճարենի": Այս խորհրդանիշը ցույց է տալիս, որ առաջին երկու տառերը «ա» եւ «բ»: Հարկ է նշել, բավական հետաքրքիր պատմական փաստ է: Հին քորում դուրս նամակների վրա պատերին բնօրինակի. Այսինքն, բոլոր կերպարները, որոնք ներկայացվում են ձեւով Graffiti. Շուրջ 9-րդ դարի պատերին տաճարներում Pereslavl հայտնվել առաջին նիշերը: Երկու դար անց Կիրիլյան (պատկերները եւ մեկնաբանումը նշանների) արդեն գրված է Սուրբ Սոֆիայի տաճարի Կիեւում:

ռուսական կիրիլիցա

Այն պետք է նշել, որ այս ժողովածուն հնագույն գրավոր կերպարների, եւ այժմ արձագանքում նաեւ հնչյունական կառուցվածքի ռուսաց լեզվի: Սա հիմնականում պայմանավորված է այն հանգամանքով, որ ձայնը կառուցվածքը ժամանակակից եւ հին բառապաշարում չի եղել, շատ տարբերությունը, եւ նրանք էական չեն: Բացի այդ, այն պետք է հարգանքի տուրք մատուցելու նախաձեռնողի համակարգի - Կոնստանդին. Հեղինակը ուշադիր հաշվի առնել, որ հնչույթ (ձայնային) մասն է, որը հին ելույթը. Որպես մաս Կիրիլյան այբուբենը է միայն մեծատառերով: Շարք կերպարների վերին եւ փոքրատառ կերպարների Պետեր առաջին անգամ ներդրվել է 1710-m.

հիմնական նշանները

Կիրիլյան նամակ "AZ" մեկնարկային. Այն նշանակում դերանուն «ես». Հապա արմատը, իմաստը խորհրդանիշ - բառը "սկզբանե», «սկիզբը» կամ «սկսել»: Որոշ գրությունները կարելի "AZ", որը նշանակում է, «մեկ» (որպես կարդինալ): Կիրիլյան նամակ «Buki» - ի երկրորդ նշանը խորհրդանիշ հավաքածու. Ի տարբերություն "AZ" է թվային արժեքը չունի. «Buki» - ը, «լինել» կամ «կամք»: Սակայն, որպես կանոն, ես օգտագործել այս խորհրդանիշը հեղափոխությունների ապագան լարված: Օրինակ, «Կրծկալ», - «Թող այն լինի», եւ «առաջիկա կամ ապագա», - «bouduschy»: Կիրիլյան նամակ «կապար» համարվում մեկը առավել հետաքրքիր է ամբողջ հավաքների: Այս խորհրդանիշը համապատասխանում է թվով 2. «Կապար» ունի մի քանի իմաստներով - «սեփական», «ճանաչում», եւ «իմանալ»:

Վերին մասը համակարգում գրավոր նշանների

Պետք է ասել, որ հետազոտողները, ուսումնասիրելով այդ ուրվագծերը կերպարների, եկել է այն եզրակացության, որ դրանք եղել են բավականին պարզ ու շիտակ, որը թույլ է տալիս լայնածավալ օգտագործման նրանց գիր. Բացի այդ, ցանկացած Սլավ բավականին հեշտ է, առանց մեծ դժվարության, կարող է ներկայացնել դրանք: Շատ փիլիսոփաներ, մինչդեռ, տեսնում ենք, որ թվային պայմանավորում խորհրդանիշներից ներդաշնակության եւ սկզբունքի եռյակին: Որ այն պետք է հասնել այն մարդկանց, ցանկանալով իմանալ ճշմարտությունը, բարության եւ լույսը:

Ուղերձ ժառանգներին Constantine

Պետք է ասել, որ կիրիլիցա եւ Glagolitic հանդիսանում անգին ստեղծումը: Constantine, եւ նրա եղբայրը Մեթոդիոսը ոչ միայն կառուցված գրված նշաններ, բայց ստեղծել է յուրահատուկ հավաքածու գիտելիքների, կոչ անելով ձգտում գիտելիքներ, կատարելության, սերն ու իմաստությունը, խուսափելով ատելությունը, չարությունը, նախանձը, թողնելով միայն մի լույս: Մի ժամանակ կարծում էին, որ կիրիլիցա եւ Glagolitic ստեղծվել են գրեթե միաժամանակ: Սակայն, դա այդպես չէ. Ըստ մի շարք հնագույն աղբյուրների, առաջին անգամ դեռեւս ունի Glagolitic: Որ այս հանդիպումը առաջինն էր, կարող է օգտագործել, երբ թարգմանելու կրոնական տեքստեր:

Glagolitic եւ կիրիլիցա: Համեմատել: փաստեր

Կիրիլիցա եւ Glagolitic ստեղծվել են տարբեր ժամանակներում: Սա նշված է մի քանի փաստերով. Glagolitic, հետ միասին հունական այբուբենի էր հիմք է ավելի ուշ կիրիլիցայով: Ուսումնասիրության առաջին գրավոր նշանների հանդիպման հետազոտողները նշում են, որ հետքը առավել արխայիկ (մասնավորապես, ուսումնասիրության է «Կիեւի տերեւների» 10-րդ դարում): Իսկ Կիրիլյան այբուբենը, ինչպես վերը նշվեց, ավելի հնչյունափոխված մոտ է ժամանակակից լեզվով: Առաջին ռեկորդը է ձեւով գրաֆիկական պատկերով գրավոր կերպարների թվականի 893, իսկ տարվա եւ մոտ է ձայնային եւ բառային կառուցվածքի լեզվով հնագույն ժողովուրդների հարավ. Վրա հնագույն Glagolitic ցույց են տալիս նաեւ, պալիմպսեստների, որը հանդիսանում է ձեռագիրը մագաղաթի վրա, որտեղ հին տեքստը քերել եւ գրվել է ավելի քան նորը: Նրանք բոլորն էլ scraped դուրս Glagolitic այբուբենը, իսկ այնուհետեւ գագաթին այն մակագրված կիրիլիցայով: Ոչ մեկը կրկնագիր ձեռագրի եղել է ոչ թե այլ ճանապարհով շուրջ.

Վերաբերմունքը կաթոլիկ եկեղեցու

Է գրականության, կան ապացույցներ, որ առաջին հանդիպումը գրավոր կերպարների կազմվել է Կոստանդիանոս Փիլիսոփա մեկ հին ռունական նամակ: Ենթադրվում է, որ այն կարող է օգտագործվել է սլավոնների է աշխարհիկ եւ սուրբ հեթանոսական պատվերը մինչքրիստոնեական ընդունվել է: Բայց ինչի վկայությունն է դա, փաստորեն, հաստատում են գոյությունը ռունական սցենարի, ոչ: The Roman կաթոլիկ եկեղեցին, ի տարբերություն անցկացման ծառայությունները `սլավոնական լեզվի խորվաթ Glagolitic բնութագրվում է որպես« գոթական այբուբենի. " Ոմանք նախարարները բացահայտորեն հակադրվում է նոր այբուբենը, ասելով, որ դա հորինել է մի հերետիկոս Մեթոդիոսը, ով «Սլավոնական գրելու բազմաթիվ կեղծ դեմ կաթոլիկ կրոն»:

բնավորությունը տեսքը

Glagolica եւ Կիրիլյան նամակներ տարբերվում են միմյանցից վիճակում: Ավելի վաղ գրելու համակարգը տեսքը նշանների որոշ պահերին այն համընկնում Khutsuri (Վրաստանի նամակում ստեղծված առջեւ 9-րդ դարում, հիման վրա, թերեւս, հայերեն): Թիվն նամակների եւ գտնվում է տարբեր այբուբենի նույնն 38. Որոշ կերպարները անհատապես եւ ամբողջ համակարգը »dorisovyvanie» փոքր շրջանակների վրա ծայրերում գծերի, որպես ամբողջություն, ունի ընդգծված նմանություն հրեա Cabalistic միջնադարյան տառատեսակների եւ «ռունական» իսլանդական ծածկագիտություն. Բոլոր այդ փաստերը կարող են լինել լիովին պատահական, քանի որ կան ապացույցներ, որ Կոնստանտին Փիլիսոփա կարդալ հին եբրայերեն տեքստեր բնօրինակը, այսինքն, ես ծանոթ էի արեւելյան սցենարի (նկարագրված է իր «կյանքի»): Mark գրեթե բոլոր Glagolitic նամակներ հակված բխում են հունական գիր. Համար ոչ-հունական կերպարների օգտագործելով հրեական համակարգը: Բայց միջեւ կոնկրետ եւ կոնկրետ բացատրություններ Գրություններ ձեւերը գրեթե ցանկացած մեկ բնույթի ոչ:

Նմանություններ եւ տարբերություններ

Կիրիլիցա եւ Glagolitic այբուբենը իրենց վաղ տարբերակներում իր կազմի գրեթե ամբողջովին նույնական. Միայն տարբեր ձեւերի բնույթ ուրվագիծը: Ի երկրորդ հրատարակության Glagolitic տեքստերի typographically նշաններ փոխարինել կիրիլիցայով: Դա պայմանավորված է հիմնականում նրանով, որ մի քանի մարդիկ այսօր կարող է ճանաչել ավելի հին նշանի: Բայց փոխարինելով մեկ այբուբենը եւս ոչ նույն թվային արժեքների նամակների. Որոշ դեպքերում դա հանգեցնում է շփոթության. Օրինակ, մի Glagolitic թվերի համապատասխանում հրամանով նամակների իրենք իրենց, եւ սլավոնական նիշերն կապված են նրանց, ովքեր հունական այբուբենի.

Նշանակումը հինավուրց նամակում

Սովորաբար խոսել երկու տեսակի Glagolitic տառերով: Տարբերակել ավելի հին «ռաունդի», որը նաեւ հայտնի է որպես "բուլղարական", իսկ ավելի ուշ, «Անկյունային» կամ «խորվաթերեն» (այսպես է անվանել, քանի որ այն փաստը, որ օգտագործվում է հանձնաժողովի Խորվաթիայի կաթոլիկության մինչեւ կեսերին 20-րդ դարում.): Թիվն կերպարների վերջինը նվազել աստիճանաբար 41-ից 30-կերպարների: Բացի այդ, կային (հետ միասին լիազորված գրքի) շեղ նամակում: Glagolitic գրեթե չի օգտագործվում Հին Ռուսաստանում, որոշ դեպքերում, առկա են առանձին «blotches» Glagolitic տեքստային հատվածներն կիրիլիցայով: Հին նամակ էր հիմնականում նախատեսված է փոխանցել (փոխանցումը) եկեղեցական ժողովներ, եւ պահպանվել վաղ ռուսական հուշարձանները ներքին նամակների մինչեւ պահից քրիստոնեության ընդունման (ամենահին արձանագրությունն է համարվում Գրություններ 1-ին կեսին, 10-րդ դարի pot, հայտնաբերվել է բլուր բույն) են կիրիլիցայով ,

Տեսական ենթադրությունները գերակայության ստեղծման հնագույն նամակում

Ի օգտին կիրիլիցայով եւ Glagolitic ստեղծվել են տարբեր ժամանակներում, ասում մի քանի բաներ: Միեւնույն ժամանակ, որ առաջին անգամ էր ստեղծվել հիման վրա երկրորդ. Ամենահին հուշարձանը Սլավոնական գրավոր կազմված է Glagolitic: Ավելի Վերջերս հայտնագործությունները ներառում է տեքստը ավելի լավ. Կիրիլյան ձեռագրեր, ի լրումն, մի շարք առանձնահատկություններ պատճենահանված Glagolitic: Է առաջին քերականության, ուղղագրական եւ ոճը ներկայացվում են ավելի կատարյալ ձեւով: Վերլուծության ձեռագրերի տեսել ուղղակի հարաբերակցությունը Glagolitic կիրիլիցայի: Այնպես որ, վերջին նամակը փոխարինվում նմանատիպ հնչեղության հունական տառերով: Ուսումնասիրության ավելի առաջադեմ տեքստերի նկատվում ժամանակագրական սխալներով. Դա պայմանավորված է այն հանգամանքով, որ կիրիլիցա եւ Glagolitic ստանձնած այլ համակարգ թվային correspondences: Թվային արժեքները էին առաջին կենտրոնացած է հունական այբուբենի.

Թե ինչ է համակարգը գրավոր խորհրդանիշների դեռ կազմել է Constantine.

Ըստ որոշ հեղինակները կարծում են, որ փիլիսոփայությունը առաջին անգամ Glagolitic, եւ ապա, ինչպես օգնությամբ իր եղբայրը Մեթոդիոսը, - ասել է կիրիլիցա այբուբենը. Սակայն, կա ապացույց է հերքել այն: Constantine, ճանաչում եւ սիրում է հունարեն: Բացի այդ, նա ծառայել է որպես միսիոներ Արեւելյան ուղղափառ եկեղեցու. Այդ ժամանակ, նրա խնդիրն էր ներգրավել սլավոնական ժողովրդին դեպի հունական եկեղեցու: Այս առումով, ապա դա ոչ մի իմաստ համար նրան հրավիրել մինչեւ գրավոր համակարգը շարժվում հեռու ժողովուրդներին, խոչընդոտում է ընկալումը ու ըմբռնումը Գրությունների կողմից, նրանք, որոնց հունական արդեն ծանոթ. Այն բանից հետո, ստեղծելով մի նոր, ավելի բարդ գրային համակարգ է, դժվար էր պատկերացնել, որ հնագույն արխայիկ նամակը կլիներ ավելի տարածված է: Կիրիլյան այբուբենը էր ավելի հստակ, պարզ, գեղեցիկ ու պարզ է. Այն էր, հարմար է մարդկանց մեծամասնության. Իսկ մի Glagolitic է ունեցել նեղ կենտրոնացում, եւ մտադիր է մեկնաբանել սրբազան ծիսական գրքեր: Այս ամենը մատնանշում է այն փաստը, որ, Կոստանդինը զբաղված է կազմելու համակարգ հիմնված հունական. Եւ ավելի ուշ Կիրիլյան է ավելի հարմար եւ պարզ համակարգ, փոխարինեց Glagolitic:

Ըստ որոշ հետազոտողների

Sreznevsky է 1848-ին իր գրվածքների, որ երբ գնահատելիս բնութագրերի շատ Glagolitic կերպարների, կարող ենք եզրակացնել, որ սա ավելի ու ավելի արխայիկ, եւ կիրիլիցա - է ավելի կատարյալ: Հարաբերությունները այդ համակարգերը կարող է նկատելի որոշ դրոշմում, ձայնային. Բայց, միեւնույն Կիրիլյան այբուբենը դարձել է ավելի հեշտ է եւ հարմար: Է 1766 թ, այդ տարի Earl Clement Grubisichem հրատարակել է մի գիրք մասին ծագման վերաբերյալ գրավոր նշանը համակարգերի. Իր գրքում հեղինակը պնդում է, որ այդ Glagolitic այբուբեն ստեղծել դեռ մինչեւ ծննդյան, եւ, հետեւաբար, շատ ավելի հին է հավաքածու կերպարների քան կիրիլիցայով: Շուրջ 1640 է տարվա Ռաֆայել Lenakovichem «երկխոսություն» էր գրված, որտեղ նա ասում է, գրեթե նույն բանն է եւ Grubisich, բայց գրեթե 125 տարի առաջ: Կան հայտարարություններ Chernoriza քաջ (սկիզբն է 10-րդ դարում): Իր գրքում «գրել», նա ընդգծել է, որ կիրիլիցա եւ Glagolitic ունեն էական տարբերություններ: Ըստ նրա տեքստերում Chernoriz Քաջ առաջարկում է գոյություն դժգոհությունը կողմից ստեղծված եղբայրների Կոնստանտին եւ Մեթոդիոսը համակարգի գրավոր նշանների. Հեղինակը բավական հստակ մատնանշում է այն փաստը, որ դա եղել է կիրիլիցա եւ Glagolitic չեմ ասում, որ առաջին անգամ է ստեղծվել մինչեւ երկրորդ. Որոշ հետազոտողների, գնահատելով հետեւել որոշ կերպարներ ( «U», օրինակ) չի բացի այլ նկարագրված է վերը, եզրակացություններից: Այնպես որ, ըստ որոշ հեղինակների, այն առաջին անգամ ստեղծվել է Կիրիլյան այբուբենը, եւ միայն դրանից հետո, - այն Glagolitic այբուբենը.

եզրափակում

Չնայած որ բավականին մեծ թվով իրարամերժ տեսակետների մասին տեսքը Glagolitic եւ կիրիլիցայով, արժեքը գրավոր համակարգի նշաններով հսկայական է: Առաջացման ձեռագիր նշանների հանդիպում մարդկանց կարողացան կարդալ եւ գրել: Բացի այդ, ստեղծումը եղբայրների Կոստանդիանոսի եւ Մեթոդիոսը էին անգնահատելի աղբյուր գիտելիքների: Դրա հետ մեկտեղ այբուբենը ձեւավորվել է գրական լեզու: Շատ բառեր այսօր հայտնաբերվել են մի շարք հարակից բարբառների ռուսական, բուլղարական, ուկրաինական եւ այլ լեզուներով: Հետ միասին նոր համակարգի գրավոր խորհրդանիշների եւ փոխեց ժողովրդի ընկալման հնության, ըստ էության, ստեղծում է սլավոնական այբուբենի սերտորեն կապված ընդունման եւ տարածման քրիստոնեական հավատի, դուրս գալու հնագույն պարզունակ cults.