Արվեստ եւ ժամանցԳրականություն

Կյանքը եւ ստեղծագործական Բունինը: Թեմաներ Ստեղծագործականություն Բունինը

Ռուս մեծ գրող, Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր, բանաստեղծ, ակնարկագիր, գրականագետ եւ արձակագիր եւ թարգմանիչ: Այս բառերը արտահայտում են, ձեռքբերումները եւ ստեղծագործական Բունինը: Ամբողջ կյանքը այս գրող է եղել բազմակողմանի եւ հետաքրքիր է, նա միշտ ընտրեց իր ճանապարհը, եւ չի լսել նրանց, ովքեր փորձել են «վերակառուցել» իր հայացքին կյանքի, ինքը չի մասնակցել որեւէ գրական հասարակության, եւ հատկապես քաղաքական կուսակցության: Այն կարելի է վերագրել այն անձանց, ովքեր էին եզակի է իր աշխատանքում:

ամենավաղ մանկության

Հոկտեմբերի 10-ին (քր. Ոճ) 1870 թ-ին քաղաքի Վորոնեժի, ես ծնվել, մի փոքր տղայի, Իվան Բունինը, կենսագրությունը եւ ստեղծագործական, որը հետագայում կարող է թողնել վառ հետք է ռուսական եւ համաշխարհային գրականության մեջ:

Չնայած այն հանգամանքին, որ Իվան Բունինը էր սերում հինավուրց ազնվական ընտանիքում, նրա մանկությունը տեղի է ունեցել ոչ մեծ քաղաք, եւ մեկը պապենական տների (դա մի փոքր ֆերմա): Ծնողները չեն կարող իրեն թույլ տալ վարձել անձնական դաստիարակ: Մասին այն ժամանակ, երբ Բունինը մեծացել եւ ուսանել տունը, գրողը հիշեց կյանքի համար ավելի քան մեկ անգամ: Այս «ոսկե» ժամանակաշրջան իր կյանքում, նա խոսում էր միայն դրական. Երախտագիտությամբ եւ հարգանքով հիշեցրել է, որ մի ուսանող Մոսկվայի համալսարանի, որն, ըստ գրողի, եւ արթնացրեց նրա Կիրքը գրականության, քանի որ, չնայած իր երիտասարդ տարիքին, ապա առաջին գրքերը, որոնք կարդացել քիչ Իվան էր «Odyssey» եւ «Անգլերեն բանաստեղծ»: Նույնիսկ Բունինը ինքն է հետագայում ասաց, որ սա առաջին խթան է տաղաչափության եւ ընդհանուր գրավոր: Բավական է ցույց է տվել, որ վաղ գեղարվեստական Իվան Բունինը: Մի բանաստեղծ գտել արտահայտությունը իր տաղանդի ընթերցողին: Նա հիանալի կարդալ իրենց սեփական աշխատանքները, եւ դրդել dullest հանդիսատեսին:

Ուսումնասիրությունը ավագ դպրոցում

Երբ Վանյան տասը տարեկան էր, իմ ծնողները որոշել է, որ ինքը հասել է այն տարիքին, երբ դա արդեն հնարավոր է տալ այն դպրոց. Այնպես որ, Իվան սկսեցին ուսանել Elets գիմնազիայում: Այս ընթացքում նա ապրել է հեռու իրենց ծնողների հետ, նրանց հարազատների Ելեց. Ընդունելությունը դպրոց, եւ նա սկսեց ուսումնասիրել որոշակի բեկում նրա համար, քանի որ տղան, ով իր ամբողջ կյանքը մինչ այդ նա ապրում է իր ծնողների եւ գործնականում ուներ մի քանի սահմանափակումներ, դա, իրոք, դժվար է ստանում օգտագործել նոր քաղաքի կյանքում: Նոր կանոնները եւ խստություն է արգելքների ընդգրկված է իր կյանքում: Ավելի ուշ նա ապրել է վարձակալած բնակարաններում, այլեւ չի զգում, հարմարավետ այդ տներում: Ուսումնասիրությունը ավագ դպրոցում տեւել է համեմատաբար կարճ ժամանակ, քանի որ 4 տարի անց նա արտաքսվել. Պատճառն այն էր, որ ձախողում է վճարել ուսման եւ բացակայությունների արձակուրդի.

ճանապարհ externa

Ի վերջո անցել Իվան Բունինը բնակություն է գույքի իր հանգուցյալ տատիկի Ozerki: Տակ առաջնորդության իր ավագ եղբոր Հուլիոս, նա Քերականություն Իհարկե ունենում բավականին արագ: Որոշ բաներ նա ուսուցանում էր դժվար. Եվ դա էր, նույնիսկ մի տարի համալսարանում: Julius, ավագ եղբայրը Իվանա Bunina, միշտ տարբերվել կարդացած լինելը. Հետեւաբար, այն էր, որ նա, ով օգնեց երիտասարդ եղբորը դպրոց. Ժամը Julia եւ Իվան էին բավականին փոխհարաբերություններ: Այս պատճառով է, որ նա, ով դարձավ առաջին ընթերցողը եւ քննադատ վաղ աշխատում Ivana Bunina:

Առաջին գիծ

Գրողի կարծիքով, իր ապագան տաղանդը ազդվել պատմությունները հարազատների եւ ընկերների, որը նա լսել այն վայրում, որտեղ նա անցկացրել է իր մանկությունը: Այնտեղ էր, որ նա իմացել է, որ առաջին եւ նրբութիւնները ու առանձնահատկությունները մայրենիով, լսում է պատմություններ ու երգեր, որոնք հետագայում օգնեցին գրող գտնել իր ուրույն համեմատությունը նրա աշխատանքներին: Այս ամենը լավագույն ճանապարհն ազդել տաղանդը Բունինը:

Նա սկսեց գրել պոեզիա վաղ տարիքում: Բունինը ստեղծագործական ծնվել, մենք կարող ենք ասել, որ ապագա գրողը ընդամենը յոթ տարեկան: Երբ բոլոր մյուս երեխաները պարզապես սովորում է կարդալ, քիչ Իվան արդեն սկսվել է գրել պոեզիա: Նա, իրոք, ուզում է լինել հաջողակ, մտավոր համեմատելով իրեն հետ Պուշկինի, Լերմոնտովի. Խանդավառությամբ կարդալ աշխատանքները Maikova, Տոլստոյը, FET.

Հենց սկզբից մասնագիտական ստեղծարարության

Առաջին անգամ հայտնվել է տպագիր Իվան Բունինը, նույնպես, բավականին երիտասարդ տարիքում, մասնավորապես 16 տարիների ընթացքում: Կյանքը եւ ստեղծագործական Բունինը ընդհանրապես միշտ սերտորեն միահյուսված: Դե, այդ ամենը սկսվեց, իհարկե, փոքր, երբ նրա երկու բանաստեղծությունների արդեն հրատարակվել է `« Գերեզմանը Ս. Ya. Nadsona »եւ« Գյուղի մուրացկան. " Մեկ տարվա ընթացքում տասը լավագույն իր բանաստեղծություններից ու պատմվածքից է առաջին «երկու թափառական» եւ «Nefedka» են տպագրվել. Այդ իրադարձությունները էին սկիզբն գրական եւ գրական աշխատանքի մեծ բանաստեղծ եւ վիպասան: Առաջին անգամ էր նշանակված է գլխավոր թեման նրա աշխատանքների մի մարդու: Ի աշխատանքի Բունինը թեմայի հոգեբանության, հոգին խորհուրդները մնում են բանալին է վերջին տողում:

1889 թ., Երիտասարդ Բունինը, ազդեցության տակ է հեղափոխական-դեմոկրատական մտավորականության երթեւեկության - պոպուլիստների, շարժվում է իր եղբորը Խարկովում: Բայց շուտով նա հիասթափված է այս շարժման, եւ արագ հեռանում: Փոխարեն հետ համագործակցության պոպուլիստների, նա գնաց քաղաք Eagle եւ այնտեղ սկսում է իր աշխատանքը «Orlovsky տեղեկագրում»: Նրա առաջին ժողովածուն լույս է տեսել 1891 թ.

առաջին սերը

Չնայած այն հանգամանքին, որ ավելի կյանքի թեմաներով ստեղծագործականության Բունինը են բազմազան, գրեթե ամբողջ առաջին գիրքը բանաստեղծությունների տոգորված հետ փորձի երիտասարդ Ivan. Պարզապես այս անգամ գրող էր, առաջին սերը: Նա ապրել է քաղաքացիական ամուսնության հետ Varvaroy Paschenko, ով դարձավ մուսան Հեղինակի: Այնպես որ, առաջին անգամ է ցույց տալ, սեր Բունինը աշխատանքի. Երիտասարդ հաճախ վիճում են, այդպես չէ գտնել ընդհանուր լեզու: Ամեն ինչ, որ տեղի է ունեցել իրենց կյանքում միասին, ամեն անգամ ստիպեց նրան հիասթափված եւ կարծում եմ, եւ արդյոք սերը արժե նման փորձառությունները: Երբեմն թվում էր, որ որեւէ մեկը պարզապես չի ցանկանում, որ ավելի, քան որ նրանք միասին. Առաջին անգամ դա եղել է արգելքը Barbara հոր հարսանիքը երիտասարդների, իսկ հետո, երբ նրանք անում որոշում են ապրել մի քաղաքացիական ամուսնության, Իվան Բունինը անսպասելիորեն գտնում շատ թերությունները իրենց կյանքում միասին, եւ ապա լիովին հիասթափված է այն: Ավելի ուշ Բունինը եզրակացություն իրենց համար, որ նրանք Վարվառա չեն պիտանի են իրար բնույթ, եւ շուտով երիտասարդները պարզապես հեռանալ. Գրեթե անմիջապես Վարվառա Pascenco ուրիշի հետ է ամուսնանում Բունինը: Այս բերել մեծ փորձ է երիտասարդ գրող: Նա հիասթափված է կյանքի եւ սիրել ամբողջությամբ.

արգասաբեր աշխատանք

Այս անգամ, կյանքն ու աշխատանքը Բունինը այդպես չէ նման. Որ գրող որոշում է զոհել անձնական երջանկություն, ապա ողջ աշխատանքը տրվում: Այս ժամանակահատվածում, բոլոր պայծառ առաջանում է ողբերգական սեր Բունինը աշխատանքի.

Գրեթե միեւնույն ժամանակ, պետք է փախչել մենակության, նա տեղափոխվել է իր եղբոր Հուլիոս ի Պոլտավայի: Գրականության մեջ կա աճ. Նրա պատմությունները տպագրվում են առաջատար ամսագրերում, գրական գործունեությունը, նա դառնում ժողովրդականություն: Թեմաներ Ստեղծագործականություն Բունինը հիմնականում նվիրված մարդու, առեղծված է սլավոնական հոգու, հիասքանչ Ռուսաստանի բնության եւ անձնուրաց սիրո.

Մեկ անգամ 1895 թ. Բունինը էր Սանկտ-Պետերբուրգում եւ Մոսկվայում, նա աստիճանաբար սկսեց մտնել մեծ գրական միջավայր, որը շատ օրգանական տեղավորել. Այստեղ նա հանդիպել է Բրյուսովի, Sologub, Kuprin, Չեխովի, Balmont, Գրիգորովիչի.

Ավելի ուշ, Իվան սկսում է համապատասխանում Չեխովի. Այն Չեխովի Բունինը կանխատեսել է, որը «մեծ գրող» դրանից: Ավելի ուշ, հիացած է բարոյական քարոզութեամբ Լ. Տոլստոյի, Իվան նրան իրենց կուռքի եւ նույնիսկ որոշ ժամանակ փորձում է ապրել ըստ իր խորհուրդներով: Բունինը խնդրեց Տոլստոյը լսարանին եւ պատիվ է հանդիպել մեծ գրողի ինքն իրեն:

Նոր փուլ է ստեղծագործական ճանապարհին

1896 թ. Բունինը փորձում է իրեն դերում թարգմանչի արվեստի գործերի: Է նույն տարում նա հրատարակել է իր թարգմանությունը, աշխատանքների Լոնգֆելլոն ի «Երգ Hiawatha»: Այս թարգմանչական աշխատանքի Բունինը բոլորը տեսան, մյուս կողմում: Նրա ժամանակակիցները ճանաչված է գնահատել իր տաղանդը, բարձր է գնահատել աշխատանքը գրողի: Ivan Բունինը ստացել թարգմանության համար Պուշկինի անվան մրցանակի առաջին աստիճանի, որը տեղիք է տվել գրողի, եւ այժմ թարգմանչի, նույնիսկ ավելի հպարտ են իրենց ձեռքբերումներով: Համար նման բարձր գովասանքի Բունինը ծախսվել բառացիորեն տիտանական աշխատանքը: Ի վերջո, նա թարգմանվել նման աշխատանքներ է պահանջում հաստատակամությունը եւ տաղանդի, եւ գրողը ստիպված է ավելին անել եւ սովորել իրենց սեփական անգլերենով: Որպես արդյունք թարգմանության ցույց տվեց, որ նա հաջողվել:

Երկրորդ փորձ է ամուսնանալ

Մնալով այնքան երկար ազատ, Բունինը կրկին որոշել է ամուսնանալ: Այս անգամ նա ընտրեց հունական կնոջը, դստերը մի մեծահարուստ գաղթական Ա. Ն. Tsakni: Բայց սա ամուսնությունը, ինչպես վերջինը, իր հետ բերել ուրախություն է գրող: Մեկ տարի անց, ընտանիքը կյանքը իր կնոջ մնացել. Ամուսնության, նրանք որդի: Քիչ Կոլյա մահացել շատ երիտասարդ հասակում `5 տարի, սկսած meningitis. Ivan Բունինը շատ խանգարված կորուստը իր միակ երեխայի. Այնպես որ, կար մի ապագա կյանքը գրող, որ ավելի շատ երեխաներ, նա չի.

միջին տարեկան

Առաջին գիրքը պատմվածքների խորագրով «Ին եզրին աշխարհում» հրապարակված 1897 թ. Գրեթե բոլոր քննադատները բարձր են գնահատել նրա բովանդակությունը շատ դրական է: Մեկ տարի անց գալիս մեկ այլ բանաստեղծությունների ժողովածուն, «բաց երկնքի տակ»: Դա այդ աշխատանքները եւ բերեց գրողի ժողովրդականություն է ռուս գրականության ժամանակ. Բունինը ստեղծագործական կարճ, բայց միեւնույն ժամանակ տարողունակ, ներկայացվում է հանրությանը, որը բարձր է գնահատել եւ ընդունել հեղինակային տաղանդը:

Բայց, իրոք, մեծ ժողովրդականություն արձակ Բունինը հաղթել է 1900 թ., Երբ պատմությունը, «Անտոնով Apples» լույս է տեսել: Այն ստեղծում է աշխատանք հիման վրա գրողի հիշողությունները իր մանկության գյուղում. Համար առաջին անգամ հստակ ցույց է տալիս բնությունը Բունինը աշխատանքի. Որ անհոգ ժամանակը մանկության եւ արթնացնում է նրան զգացմունքների եւ իմ լավագույն հիշողությունները: Որ ընթերցողը ղեկավարը immersed է գեղեցիկ վաղ աշնանը, որը գրավում է գրող, պարզապես իսկ հավաքելով Անտոնովի խնձոր. Համար Բունինը է, ըստ իր խոստովանության, եղել ամենաթանկ, եւ անմոռանալի հիշողություններ: Դա հաճելի է, իրական կյանքը եւ անուշադրության. Բայց անհետացման յուրահատուկ հոտը խնձոր - դա նման հանգչում ամենը, որ գրողը է բերել մեծ հաճույքով:

Մեղադրանքներն ազնվական ծագում ունեցող

Շատերը համարվում միանշանակ արժեք այլաբանություն »հոտը խնձոր" - ի աշխատանքային «Անտոնով Apples», քանի որ այս կերպարը շատ սերտորեն միահյուսված է խորհրդանիշ ազնվականության, որը, հաշվի առնելով ծագման Բունինը չէր օտար է նրան: Այս փաստերը, որոնք հանգեցրել են այն բանին, որ իր ժամանակակիցներից շատերի, ինչպիսիք են Մաքսիմ Գորկու, եղել է աշխատանքը Բունինը քննադատությունը, ասելով, որ հոտը լավ Անտոնովին խնձոր, բայց նրանք հոտը չեն բնավ ժողովրդավարական: Սակայն, այդ նույն Գորկին ասել է շնորհը է արտադրանքի գրականության եւ տաղանդի Բունինը:

Հետաքրքիրն այն է, որ Բունինը մեղադրանքները նրա ազնվական ծագման կարեւոր չէր: Նա եղել է օտար կարծիք կամ գոռոզությունը. Շատ շատերը, նայելով ընկալում աշխատանքներին Բունինը, ցանկանում է ապացուցել, որ գրող ափսոսում է անհետացման ստրկություն եւ ազնվականության համահարթեցման իրեն: Բայց Բունինը իր աշխատանքում հետապնդել է բոլորովին այլ պատկերացում: Նա չէր ցավում է փոփոխության համակարգի, եւ դա այն է, ցավալի է, որ ամբողջ կյանքը անցնում, եւ այն փաստը, որ մենք բոլորս սիրում մեկ անգամ լիարժեք սիրտը, բայց դա արմատավորված է անցյալում ... Ցավալի է, որ այլեւս չի վայելում բնույթը հայրենի հողի եւ նրա գեղեցկությունը:

գրող թափառող

Իվան Բունինը կյանքի էր սրտում ստեղծագործ մարդ: Թերեւս դա էր պատճառը, որ երկար ժամանակ է, նա երբեք չի խնայել, սիրում է ճանապարհորդել տարբեր քաղաքներում, որտեղ նրանք հաճախ նկարել գաղափարներ իրենց ստեղծագործությունների:

Քանի որ հոկտեմբերի 1900 - ին նա մեկնեց Kurowski Եվրոպայի համար: Նա այցելել է Գերմանիա, Շվեյցարիա, Ֆրանսիա: Պարզապես 3 տարի հետո, քանի որ իմ մյուս ընկերը - թատերագիր Նայդենովը - նա վերադարձել էր Ֆրանսիա, այցելել է Իտալիա. 1904 թ., Intrigued կողմից բնույթից Կովկասում, նա որոշում է գնալ այնտեղ. Ճամփորդության իզուր չէր. Այս ուղեւորությունը միջոցով երկար տարիներ Բունինը ոգեւորված մի ամբողջ շարք պատմվածքների «ստվերային Birds», որոնք կապված Կովկասում: Այդ պատմությունները աշխարհը տեսել է 1907-1911 GG, եւ հայտնվել է շատ ավելի ուշ պատմությունը 1925 թ., «Շատ ջրեր», ինչպես նաեւ ոգեշնչված է հրաշագեղ բնության այս տարածաշրջանում:

Այս անգամ, առավել ցայտուն արտահայտությունն են բնույթի ստեղծագործությունների Բունինը: Այն եւս մեկ նիստ է տաղանդով գրող ճանապարհորդել էսսեները:

«Այդ որոնիչ Ձեր սիրո, պահել այն ...»

Կյանքը Իվանա Bunina շատ մարդիկ: Ոմանք տեղի էին ունեցել եւ դուրս եկավ կյանքի, մյուսները մնացել երկար ժամանակով. An օրինակ էր Vera Նիկոլաեւնան Muromtseva: Բունինը հանդիպել նրան նոյեմբերին 1906-ին, տանը մի ընկեր: Խելացի եւ կրթված է բազմաթիվ ոլորտներում, այդ կինը, իրոք, եղել է իր լավագույն ընկեր, եւ նույնիսկ նրա մահից հետո, պատրաստվում էր հրապարակել իր ձեռագիրը: Նա գրել է գիրքը "The Life of Բունինը», որը դնում ամենակարեւոր ու հետաքրքիր փաստեր է կյանքի գրողի: Նա բազմիցս ասել է նրան. «Առանց ձեզ ես չէի գրել է մի բան. Նա գնացել »:

Այստեղ, սեր ու ստեղծագործական Բունինը կյանքի եւս մեկ անգամ գտնել միմյանց: Թերեւս սա այն պահն է, որպեսզի Բունինը, եկավ այն գիտակցությունը, որ նա գտել է մեկին, նա ձգտել է երկար տարիներ: Նա գտել է այս կնոջը իր սիրելի, մի մարդ, ով միշտ աջակցել է նրան դժվարին պահին, մի ընկեր, ով չի դավաճանում: Քանի որ իր կյանքի ուղեկիցը դարձավ Muromtseva, գրող մի նոր ուժով ցանկացել է ստեղծել եւ հորինել մի նոր բան, հետաքրքիր, խենթ, որ տվեց նրան իշխանությունը կյանքի. Այն էր, այդ պահին այն արթնանում կրկին ճանապարհորդը, եւ քանի որ 1907 թ. Բունինը շրջագայել կեսը Ասիայում եւ Աֆրիկայում:

միջազգային ճանաչումը

Ընկած ժամանակահատվածում 1907 թ., Ինչպես 1912 թ. Բունինը չի դադարում ստեղծագործել. Եւ նա արժանացել է երկրորդ Պուշկինի անվան մրցանակի 1909 թ. Իր «Բանաստեղծություններ 1903-1906»: Կա գալիս է մտքում մարդու աշխատանքներին Bunina ես O էությանը մարդու գործողությունների համար, որոնք գրողը փորձում էր հասկանալ. Կային նաեւ նշանավորվեց բազմաթիվ թարգմանությունների, որը նա արել է ոչ պակաս, փայլուն, քան կոմպոզիտորական նոր աշխատանքները:

11/09/1933 միջոցառման տեղի ունեցել, որը դարձավ գագաթնակետ գրական գործունեության գրողի: Նա ստացել է մի նամակ, տեղեկացնելով, որ Բունինը արժանացել է Նոբելյան մրցանակի. Ivan Բունինը - առաջին ռուս մեծ գրողն ով արժանացավ այս բարձր պարգեւը եւ մրցանակը. Նրա աշխատանքն հասել է իր գագաթնակետին, դա աշխարհահռչակ. Այդ ժամանակից ի վեր այն սկսել է ճանաչվի որպես լավագույն լավագույն իրենց դաշտում. Բայց Բունինը չի դադարում իրենց գործունեությունը եւ թե ինչպես անել, որ հայտնի գրող, աշխատել է նոր թափով:

Որ թեման բնույթի աշխատանքներին Բունինը շարունակում է զբաղեցնել մեկը հիմնական վայրերից: Շատերը մի գրող գրում է սիրո մասին: Սա էր պատճառը, քննադատների համեմատել ստեղծագործական Kuprin եւ Բունինը. Իրոք, կան բազմաթիվ նմանություններ իրենց աշխատանքները. Նրանք գրված են պարզ եւ անկեղծ լեզվով, լի քնարերգության, հեշտությամբ եւ բնականության: Այդ կերպարները ուղղագրությամբ է շատ բարակ (հոգեբանական տեսանկյունից.) Այստեղ, միջոց նրբազգացությունը, շատ մարդասիրության եւ բնականության:

Համեմատել ստեղծագործական Kuprin եւ Բունինը հիմք է տալիս բացահայտելու համար այնպիսի ընդհանուր հատկանիշները իրենց արտադրանքի, քանի որ ողբերգական ճակատագրի գլխավոր դերը խաղացող դերասան, հայտարարությունը, որ ցանկացած երջանկության վճարված գինը, վեհացումը սիրո նկատմամբ բոլոր մյուս մարդկային զգացմունքների: Երկու գրողներն իրենց ստեղծագործականության պնդում են, որ կյանքի իմաստի սիրով, եւ որ մի մարդ օժտված է տաղանդով, սիրով, արժանի երկրպագության.

եզրափակում

Մեծանուն գրողի կյանքը ընդհատվեց նոյեմբերի 8-ին 1953 թ. Փարիզում, որտեղ նա եւ իր կինը ներգաղթել հետո մեկնարկից Կարմիր ահաբեկչության Խորհրդային Միության: Նա թաղված է Ռուսաստանի գերեզմանոցում Sainte-Genevieve-des-Bois.

Բունինը ստեղծագործական համառոտ նկարագրել դա պարզապես անհնար է: Ես ստեղծեցի իմ կյանքում շատ է, եւ նրա յուրաքանչյուր աշխատանքը արժանի է ուշադրության:

Դժվար է գերագնահատել նրա ավանդը ոչ միայն ռուս գրականության, այլեւ համաշխարհային գրականության մեջ: Նրա աշխատանքները հայտնի են մեր ժամանակի, այնպես էլ երիտասարդների շրջանում, եւ թվում է ավագ սերնդի. Դա, իրոք, այն գրականությունը, որ չունի տարիք եւ միշտ արդիական ու հուզիչ: Եւ այժմ հայտնի է Իվան Բունինը: Կենսագրություն եւ աշխատանքը գրող կազմում է շատ հետաքրքիր եւ անկեղծ ակնածանք:

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 hy.unansea.com. Theme powered by WordPress.