Արվեստ եւ ժամանցԳրականություն

Համատեքստ - կապը բաների եւ երեւույթների

Ոչ երեւույթ կամ իրադարձություն տեղի չի ունենում մեկուսացման մեջ, մի վակուումը. Ոչ մի խոսք չի օգտագործվում «ինքնին», - ինչ այլ. Համատեքստ - ը տերմին բխում լատիներեն (Լատինական contextus.): Նա վերաբերում է հարաբերությունների, կապի, շրջակա միջավայրի.

Դժվար է գտնել մի տարածք, որտեղ այդ երեւույթը չէր գտնել օգտագործումը, որտեղ այն կլինի աննշան: Համատեքստում բառի կարող եք վերցնել մի շարք արժեքների, ինչը նշանակում է, երանգներ - մինչեւ հակառակն (օրինակ, եթե այն օգտագործվում է հեգնական կամ հեգնանքի): Լեզվով, քանի որ միջանձնային հաղորդակցության, որ մեկնաբանության մի ընդունումից տեքստային, խոսքի կամ արտահայտվելու կախված է նրանից, թե ինչ է ասվել է (որը նշանակում է) առաջ եւ հետո: Օրինակ, բառի «sea« ուղղակի համատեքստում մեծ քանակությամբ ջրի, բայց բառերի "sand ծովի», մենք նկատի անապատ: A նշանը այստեղ օգտագործվում են որպես փոխաբերություն: Բառի իմաստն «sea« ընկալվում է որպես հոմանիշ «հսկայական», «մի բան հսկայական"

Բնագավառում խոսքի կապի անտեսելով «միջավայրը», այն մթնոլորտը, որ խոսակցությունը իրավիճակը կարող է հանգեցնել ոչ միայն շփոթության այլեւ հակամարտությունների: Բացի այդ, դա չափազանց կարեւոր է այս ոլորտում, եւ մշակութային համատեքստում: Սա հաճախ որոշիչ գործոն, որը կարող է լիովին աղավաղել ընթացքը զրույցի, եւ հետագա իրադարձությունները: Օրինակ, Ֆրանսիայում, երբ ողջունելով կատարելապես նորմալ է համբուրում է այտը, նույնիսկ շրջանում անծանոթ մարդկանց: Եւ Ճապոնիայում, Մեծ Բրիտանիայում նման ժեստ կլինի ընկալվել անբնական, շատ ինտիմ.

Լեզվաբանության, ուսումնասիրությունը մարդկային հաղորդակցության մենք խոսում ենք հիմնականում այն մասին, դարձվածաբանական համատեքստում (collocations եւ Արտահայտություններ արժեքի), ինչպես նաեւ իրավիճակային: Այն դեպքում, վերջինը կարեւոր գործոններ, ինչպիսիք են ժամանակի, տարածության, ոլորտը: գործարար հանդիպումների, դասախոսություններ, ընտանեկան զրույցում, քննարկումների, եւ նախորդ կապի իրադարձությունների. Նշանակալից են նաեւ մասնակիցները կապի գործընթացում, եւ այն դերակատարումը, որ նրանք, օրինակ `դաստիարակ, ընկեր, lover. Իրավիճակային համատեքստը - դա նաեւ նպատակ է, պլանները, մտադրությունները եւ գիտելիքները զրուցակիցների: Դա միշտ չէ, որ ակնհայտ է, բայց հիմքում ընկած «միտումները», ինչպիսիք են մտքերի ու զգացմունքների մրցակցի, դա չափազանց կարեւոր է հասկանալ էությունը ամբողջությամբ. Օրինակ, մի քննարկման մասին ճակատագրի ազատազրկված բոլորովին տարբեր ձեւերով մարդիկ պահում փորձ բանտում կամ կալանքի տակ, իսկ նրանք, ովքեր եղել է զոհ հանցագործության:

Այլ գիտությունները օգտագործել այդ բառը արտահայտելու հարաբերությունները (երբեմն, շատ հեռավոր) որոշակի միջոցառումներ կամ երեւույթները: Համատեքստը, գրականության կարող է լինել պատմական, գեղարվեստական, գաղափարական: Ոչ մեկը ապրանքի գոյություն չունի դուրս ժամանակի եւ տարածության մեջ: Իհարկե, աստիճանը Հավատարմության իրականությունը բոլորովին այլ է, կախված տեսակից եւ ժանրի. Այնուամենայնիվ, պոեզիայի եւ արձակի անգամ մթնոլորտում, արժեքների, գաղափարախոսությունը ներկա. Բունինը ի «մութ alleys» վերարտադրել է ոչ միայն նախընտրական հեղափոխական Ռուսաստանին, այլեւ կյանքը Փարիզի աքսորից: Իսկ «Պատերազմ եւ խաղաղություն» Տոլստոյի մշակութային եւ պատմական համատեքստում, այն տասը կամ քսան տարի է տասնիններորդ դարում. Շրջապատված որոշ հասկացությունների, ակնարկներից (ակնարկում է ինչ-որ փաստերի կամ օբյեկտի հայտնի չէ ուղղակիորեն), բառերը նոր իմաստ. The սիմվոլիկան կարող է մեկնաբանվել միայն մակրո համատեքստում, այսինքն, մասշտաբով ամբողջ ստեղծագործության, լի է գրող, տարիքից, ուղղությունների: Որոշակի երեւույթները կարելի է տեսնել իր ամբողջությամբ միայն հետ կապված կենսագրության հեղինակի կամ նրա գաղափարախոսության: Օրինակ, Վորոնեժի համատեքստում է Օսիպ Մանդելշտամի, աքսորավայր, ոչ թե պատահական, եւ ասոցիատիվ զանգված, կապված քաղաքի, հիշեցնում ինչ-որ բան մռայլ, կոպիտ, «Վորոնեժ մի ագռավ, մի դանակ»: Միայն իմանալով, որ ճանապարհը կյանքի բանաստեղծի, մենք կարող ենք կարդալ խորհրդանիշները: Ցանկացած խոսք համատեքստում կարող եք ակտիվացնել ձեր handheld կամ պերիֆերիկ կարեւորությունը:

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 hy.unansea.com. Theme powered by WordPress.