Հնացած բառեր ու հազարավոր նորաբանությունների: օրինակներ. Archaisms եւ հազարավոր նորաբանությունների ռուսերեն

Ռուսերեն լեզվի նկատմամբ անընդհատ փոփոխվող բառապաշարը: որոշ նախկինում հաճախ տարածված թարգմանությունները այժմ հազվադեպ է օգտագործվում, իսկ մյուսը, ընդհակառակը, գնալով ավելի շատ են օգտագործվում մեր կողմից: Օրինակներ հնացած բառերի եւ հազարավոր նորաբանությունների բազմաթիվ են, որը ցույց է տալիս զարգացումը լեզվի:

Նմանատիպ երեւույթները սերտորեն կապված փոփոխությունների հասարակության: մի նոր խոսք է տեղի ունենում, որի առաջացման նոր հայեցակարգի, եւ եթե մարդիկ չեն դիմում են ինչ-որ օբյեկտի կամ երեւույթի, այն չի օգտագործել այդ տերմինը, որն օգտագործվում է նշանակել այն. Այս հոդվածում մենք համարում հնացած խոսքերը եւ հազարավոր նորաբանությունների օրինակներ , դրանց օգտագործումից տեսակների եւ հատկանիշներով:

Հնացած բառեր: սահմանումը

Հնացած բառեր - այնպիսին է, որ տվյալ ժամանակահատվածում կամ շատ հազվադեպ է օգտագործվում, կամ չի օգտագործվում բնավ (օրինակ, աջ ձեռքը, իմ երեխայի, կարմիր, շուրթերին, կոմիսար):

Obsolescence խոսքերի, դա մի գործընթաց է, հետեւաբար, տարբեր հասկացությունները կարող են տարբեր փուլերում: Դեռեւս չի ազատվում ակտիվ օգտագործման, բայց օգտագործվում են ավելի հաճախ, քան անցյալում, խօսքը նշված է որպես «հին լեզվով»:

Հազարավոր նորաբանությունների եւ archaisms օգտագործվում են տարբեր նպատակներով: Վերջինս օգտագործվում են, օրինակ, Անվանարկելն օբյեկտների եւ երեւույթների, այսինքն, կատարել անվանական գործառույթը (օրինակ, գիտական եւ պատմական աշխատանքների): Աշխատանքներին գեղարվեստական զբաղվող պատմական թեմաներով, ինչպիսիք բառապաշար խաղում անվանական-ոճական դերը ոչ միայն ծառայում է բացահայտել մի կոնկրետ իրողությունները, այլեւ ստեղծում է որոշակի համը դարաշրջանում:

Գրական տեքստի հնացած բառերը կարող են օգտագործվել ցույց են տալիս այն ժամանակ, երբ ակցիան տեղի է ունենում: Archaisms (եւ հազարավոր նորաբանությունների) կարող է ծառայել որպես փաստացի ոճական նպատակով: Հնացած բառեր տալ տեքստը հանդիսավոր, քանի որ արտահայտման միջոցներից:

Հազարավոր նորաբանությունների: նույնականացման

Մենք պատասխանել այն հարցին, թե ինչ հազարավոր նորաբանությունների օրինակներով եւ փորձում են հանգեցնել. Սրանք նոր, դեռ չեն դարձել են ամենօրյա եւ ծանոթ բառեր. Նրանց կազմը անընդհատ փոխվում է, որոշ հազարավոր նորաբանությունների է արմատավորվել է ռուսաց լեզվի, իսկ մյուսները `ոչ: Այսպիսով, ինչպես դուք ասում եք "արբանյակային" - ի կեսին 20-րդ դարի նեոլոգիզմ. Ամեն տարի, ԶԼՄ-ները օգտագործվում տասնյակ հազարավոր նոր եզրերի եւ հասկացությունների, բայց նրանցից ոչ բոլորն են ամենօրյա օգտագործման համար: Ոմանք կարող են օգտագործվել միայն մեկ անգամ է խոսքի կամ որեւէ տեքստի, եւ այլոք, որոնք կազմում ընդգրկված եւ լեզվի, քանի որ օգտագործվում բազմիցս, կորցնում են իրենց նորույթը: Որոշ նոր պայմանները, չկարողանալով նույնիսկ մտնել հիմնական բառային ֆոնդը, անմիջապես ընկավ դուրս օգտագործումից եւ արդեն հնացած (օրինակ ճակատագիրը, օրինակ, լեզուն հետհեղափոխական տարիների: պարտադիր կրթությունը, zhendelegatka, delovod, kerenki):

Մեթոդները նոր բառեր

Հնացած բառեր ու հազարավոր նորաբանությունների ռուսերենի մի շատ հետաքրքիր երեւույթ է: Հատկապես հետաքրքիր է իմանալ, թե ինչպես են նոր հասկացությունները. Դրանք տեղի են ունենում մի քանի եղանակներով:

- ձեւավորումը բառային բառը նորամուծություն (նոր ժամկետային) - ից գոյություն ունեցող լեզվի morphemes եւ խոսքերի վրա գոյություն ունեցող մոդելների: drywall, քշել, օպտիկական մանրաթել.

- վերցնելը մի օտար բառը նաեւ հետագա ձեւավորման իր նոր լեզվի գոյություն ունեցող մոդելների բառի ձեւավորման: սկաներ, սկան, սկան.

- ձեւավորումը նոր բառային իմաստով գոյություն ունեցող ժամկետի մեջ լեզվի (այս իմաստով կոչվում են իմաստային neologisms), ծագում է, այդ թվում `տեղանքի պլանը գծելը իմաստները բառերի այլ լեզվով: մուկ - սա սարքը համակարգչային մուտքագրման տեղեկատվության եւ կենդանական. Winchester - այս սարքը տեղեկատվություն պահելու համար մի համակարգչի, եւ ատրճանակ.

- ձեւավորումը որոշակի կայուն կոմբինացիաներ հետ նոր արժեքի (այդ թվում հետքի): Մայր, ծանր drive.

Archaisms ու պատմականության

Ի թիվս չշահագործվող բառապաշար առանձին archaisms եւ պատմականության. Հնացած բառեր ու հազարավոր նորաբանությունների օրինակները, որոնք թվարկված են սույն հոդվածի, ունեն տարբեր ճակատագիրը:

Այն սահմանում է դրանց օգտագործումը ելույթում, ոչ թե «տարիքային»: կոչվում էական, կենսական հասկացությունները եւ տերմինները չեն տարիքը, դարեր շարունակ, իսկ մյուսները բավականին արագ archaizing, մենք կանգ օգտագործելով դրանք որպես օբյեկտների իրենց, որ նշված տվյալները բառերի անհետանալ. Օրինակ, կրթության համակարգը մեր երկրում փոխվել է, եւ, հետեւաբար, խոսքի գնացել, պայմանները, ինչպիսիք են թույն աղջկա, ինստիտուտի ազնիվ Maidens, աշակերտուհու, ռեալիստ (իմաստով «միջնակարգ դպրոցի սովորողի»):

Հայեցակարգը է «պատմականության»

Աշխատակիցները անունները անհետացել հասկացությունները, օբյեկտների եւ երեւույթների խոսքի կոչվում պատմականության: Բոլոր վերը նշված պայմանների վերաբերում է նրանց: Այս բառերը զբաղեցնում է մեր լեզվի, հատուկ դիրքի, քանի որ նրանք են միայն խորհրդանիշներ հնացած իրերի: Ի պատմականության, հետեւաբար, այնտեղ կարող են լինել ոչ հոմանիշներ: Ցուցահանդես, պատմական գրականության, նրանք անխուսափելիորեն օգտագործել անցյալը ժողովրդի, քանի որ նրանք հնարավորություն են տալիս reconstituted համը որոշակի ժամանակաշրջանում: Այս բառերը տալ բնութագիրը պատմական հուսալիության նախորդ նկարագրության:

Այսպիսով, historicism - բառերը, որոնք մենք դադարել են օգտագործվել պայմանավորված է նրանով, որ նրանք կանգնած են այդ երեւույթի եւ անհետացել իրեր: վերարկու, Bursa, posadnik. Նրանք օգտագործվում են հիմնականում տարբեր տեքստերի նկարագրող անցյալը (երկուսն էլ գեղարվեստական եւ գիտական):

Հայեցակարգը է «archaism»

Archaisms - խոսքեր, որոնք ընկած են մի պասիվ մարժա, քանի որ նրանք անդրադարձել են, առկա եւ այսօր երեւույթների, օբյեկտները եւ հասկացությունները կան նոր անուններ: Տարբերել տարբեր տեսակի նրանց, կախված նրանից, թե ինչ տեսակի առումով մի բառի դուրս ամսաթվի:

- բառային, եթե խոսքը դուրս ամսաթվի եւ այլեւս օգտագործում է ձայնային նամակ համալիր, իսկ արժեքը այժմ կոչվում է նոր էներգաբլոկի բառապաշարի.

- իմաստաբանական - այն դեպքում, երբ այդ բառը գոյություն ունի, բայց այն կորցրել է որոշակի արժեք կամ ավելի մասը ( «փոր strip") - ի ժամանակակից լեզվով.

- հնչյունական - եթե դուք փոխել ձեւավորել է ձայնի ժամկետով, արտացոլված է իր գրավոր ( «տասնութ տարիների ընթացքում");

- բառակազմություն, երբ հնացած ինքնին ճյուղավորված կառուցվածքը բառի ( «կաթում թույնը»).

- քերականության - եթե դուրս օգտագործումից որոշ քերականական ձեւերի:

Archaisms բան, էապես ից պատմականության չի տարբերվում: Եթե վերջինս - անուններն են որոշ հին առարկաների, առաջին - հին անուններով ընդհանուր հասկացություններ եւ երեւույթների, որ մենք հանդիպում առօրյա կյանքում:

տեսակներ archaisms

Թվում archaisms կարող տարբերակել կոնկրետ խմբերին բառերի: Նրանցից ոմանք են տարբերվում իրենց լայնորեն օգտագործվող Օգնեց առանձնահատկություններից է ձայնի, ձայնային կոմբինացիաներ nepolnoglasnymi (երիտասարդ ամյա, ոսկու ոսկե, քաղաք - կարկուտը Beach - Breg, ագռավներ, - Vrana, որ երկրորդ բառը տվյալների զույգերով հնչի արխայիկ): Այդ բառերը կոչվում են հնացած հնչյունաբանական archaisms: Դրանք ներառում են այնպիսի տերմիններ, ինչպիսիք klob (ակումբի ժամանակակից բառապաշարի), որոնք համարակալված (համարը), Stora (վարագույր), goshpital (հիվանդանոց) եւ այլ հնացած բառեր եւ արտահայտություններ է ռուսաց լեզվի, որը կարելի է գրողների եւ բանաստեղծների 19-րդ դարում. Իրենց «մրցակիցների», նրանք հաճախ տարբերվում են միայն մեկ ձայնի, գոնե մի քանիսը, այժմ հնացած կամ շեշտ:

Քանի որ դուք կարող եք տեսնել, օրինակներից, անուշադրության մատնված բառապաշար է տարբեր աստիճանի դրա արխայիկ որոշ բառեր են դեռեւս օգտագործվում են խոսքի, ինչպես, օրինակ, բանաստեղծների, եւ այլոք, որոնք հայտնի են մեզ միայն գրական անցյալ դարի. Կան նրանք, այսօր ով չի մոռացվել.

Շատ հետաքրքիր երեւույթ է, հնացած բառ որոշ իմաստներով բառի:

Արդյունքն այն է, որ ի հայտ գալը իմաստով, կամ իմաստաբանական, archaisms, այսինքն, բառեր, որոնք օգտագործվում են որպես հնացած, անսովոր է մեզ համար. Նրանց գիտելիքները օգնում է հասկանալ, թե ճշմարիտ լեզուն դասական գրականության:

Ինչպես են հազարավոր նորաբանությունների

Մենք արդեն պատասխանել է այն հարցին, թե ինչ հազարավոր նորաբանությունների օրինակները որոնցից մեջբերվել են մեզ վերեւում: Այժմ մենք պարզել, թե ինչպես են նրանք հայտնվում են ռուսաց լեզվի: Ինչ է գալիս արագ: archaisms եւ հազարավոր նորաբանությունների. Եկեք այն.

Այն փոխարժեքը տեսքը նման զանազան շերտերի բառապաշարի, հնացած բառերի եւ հազարավոր նորաբանությունների օրինակները, որոնք ներկայացվում են սույն հոդվածի. Շատ ավելի ինտենսիվ ու արագ, համալրման գործընթացը նոր լեզվի բառային կազմի. Վերջին տարիներին, մոտ 15-20 տարեկան, այնտեղ արդեն մեծ փոփոխություններ են մեր երկրի պատմության մեջ, որն արտացոլված անմիջականորեն պետության ռուսական բառապաշարի. Ըստ հազարավոր նորաբանությունների, որ հայտնվել է այս պահին, ներառում է այնպիսի կրթություն, որը նախկինում չկար, ոչ միայն գրական լեզվով, այլ նաեւ մյուս բոլոր ոլորտներում դրա օգտագործման (տարածքային եւ սոցիալական բարբառները, ֆունկցիոնալ ոճերի): Միայն այդ վերակազմավորում բառապաշարի ընդգրկված տերմիններ, ինչպիսիք են Agrobank (այսինքն Land Bank), corporatization (վերափոխման մեջ բաժնետիրական ընկերության պետական ձեռնարկությունների միջոցով թողարկման եւ վաճառքի տարբեր բաժնետոմսերի), հասցեն (հասցեագրված է հատուկ խումբ մարդկանց), antirynochnik (այսինքն անցում հակառակորդին դեպի շուկայական տնտեսություն), ինչպես նաեւ հիպերինֆլյացիայի (գնաճը, արագ աճող եւ սպառնալով տնտեսական անկում) եւ մի քանի ուրիշներ:

տեսակներ հազարավոր նորաբանությունների

Ինչպես դուք կարող եք տեսնել, հնացած բառեր հակադրել հազարավոր նորաբանությունների: Նոր բառգիրք միավորները իր formedness են, կամ միայնակ բառեր (lesseeship, հակա-ստալինիզմ, audiotape, ATM, բանդա) կամ բարդ անվանումները (UFO - UFO, աղքատության գծի մի որոշակի մակարդակ բնակչության բարեկեցության, ապահովելով նվազագույն քանակությամբ սպառման հիմնական նյութական ապրանքների):

Նման հազարավոր նորաբանությունների համարվում են բառային. Այն կարող է նշել, այստեղ արտահայտություն, որոնք նոր ձեւավորվող կայուն համադրություն բառերի, օրինակ `հնարավորություն ընձեռել տպարանը (այսինքն, սկսել է լրացուցիչ տպագրությունը թղթի գումար, որը չի նախատեսված է ապրանքների արտադրության), կախել արիշտա ականջները (նշանակում է« ներկայացնել մեկին հանցանքի մեջ » ) եւ ուրիշներ:

Բառային եւ դարձվածաբանական հազարավոր նորաբանությունների են Արտահայտություններ, բարդ պայմանները եւ բառեր:

Չորս խմբերը հազարավոր նորաբանությունների

Ինչպես դուք կարող եք տեսնել, գործառույթները հնացած բառերի եւ հազարավոր նորաբանությունների տարբեր են: Դերի մասին, որ առաջին հերթին մենք արդեն նշել: Բոլոր նոր բառեր նպատակով կարելի է բաժանել չորս հիմնական խմբերի.

Դրանցից առաջինը ներառում անունները հասկացությունների ու իրողությունների, որոնք ավելի վաղ կյանքում ժողովրդի գոյություն չի: revivalists հետեւորդ ռուս պսեւդոհայրենասիրական շարժումների, ձգտում է վերակենդանացնել իր GRANT - որոշակի շնորհներ ներկայացնող մի ձեւ լրացուցիչ ֆինանսական աջակցության գիտական հետազոտությունների եւ այլոց:

Երկրորդ խումբը հազարավոր նորաբանությունների ստեղծվել է նկարագրել երեւույթները արդեն տեղի է ունենում հասարակական կյանքում, բայց չենք ստացել, չգիտես ինչու, ինչպես օրինակ, գաղափարական, նրանց նշանակումները: vozvraschenets - կամավոր աքսորից վերադարձավ իրենց հայրենիքում, ոչ դատական, որը դուրս է վարույթի, Լենին, հրամանը բյուրոկրատական et al.

Երրորդ խումբը բաղկացած մատնացույց է իրականությանը, իրական կյանքում գոյություն չունեն, բայց հնարավոր է, որ երեւակայություններով պլանավորվել է հետագա զարգացման տեխնոլոգիաների եւ գիտության տիեզերանավ, միջուկային ձմռանը, cyborg.

Չորրորդ եւ վերջին խումբը, որը բաղկացած բառային իրերի, կրկնօրինակ խոսքերը մի որոշակի բառային իմաստը: Դրանք ներառում են Իդեոգրաֆիկ (լրիվ) հոմանիշներ, նույնական գունավոր եւ ոճական արժեքը: խոհուն կշռված, statist - statists, պատմա - ճակատագրական գրեթե ստրկական ստրկամտության - քվեարկողները.

Mezhstilevaya եւ բնորոշ որոշակի ոճով խոսքի, հազարավոր նորաբանությունների

Հազարավոր նորաբանությունների համար օգտագործման բնագավառում հիմնականում mezhstilevaya, որը օգտագործվում է բոլոր ոճերի խոսքի (Intergirl, պատկերի, դեպքը, մածուն, ազատվում, լիբերալ-ժողովրդավարական, թմրադեղերի թրաֆիկինգը, թե միջբանկային). Սակայն, որոշակի մասը իրենց յուրահատուկ ոճով: հրապարակախոսական (deviant, rollback, նարկոբարոնը, ինտեգրատոր, մնացորդը), գիտական (biolokator աուրան, օզոնային անցքի, ռադիոէկոլոգիա, clone) գործարար (դիլերային ավանդապահ բնական մենաշնորհ) կամ բանավոր (Xero, կեղտ, կանխիկ, խաբել, վատ բախտը, լարված):

Մենք արձագանքել է հարցին, թե ինչ է հնացած բառերն ու հազարավոր նորաբանությունների: Օրինակներ դրանք կարող է հանգեցնել շատ տարբեր է, այս հոդվածում թվարկվում էին միայն մի քանիսը: Ի դեպ, նրանք, եւ այլն ներկայացնում զգալի մարմնի լեզուն: Կան նույնիսկ հատուկ բառարաններ, դուք կարող եք գտնել այլ օրինակներ հնացած բառերի եւ հազարավոր նորաբանությունների.