Ճապոնական ստեղնաշարի. Թե ինչպես կարելի է ստանալ համակարգչային խոսել ճապոներեն.

Մենք բոլորս գիտենք, մանկությունից, թե որքան բարդ է գործող ճապոներեն լեզվի, քանի որ այն պարունակում է հազարավոր անսովոր կերպարների, որոնք կարծես սովորել, պարզապես անիրական. Որպեսզի ազատ ժողովրդի հետ Ճապոնիայի եւ չի զգում անհարմար, միեւնույն ժամանակ, դուք պետք է իմանալ, թե միայն երկու հազար նման նշանների: Մյուս բանը, որ գրել. Շարքային եվրոպացիները բավականին դժվար է պատկերացնել, թե ինչ է այն կարծես ճապոնական ստեղնաշարի, ուստի փորձում է հասկանալ, թե այս հետաքրքիր հարցին:

լեզվի առանձնահատկությունները

Եկեք պատկերացնենք, թե ինչ պետք է լինի ճապոնական ստեղնաշարի. Եթե այն պարունակում է բոլոր այն նշանները եւ խորհրդանիշերը, դա մղձավանջ կլինի ոչ միայն մեզ համար, այլ նաեւ ճապոնացիների. Իրոք, որպեսզի հաղորդակցվել միմյանց հետ է ինտերնետում, դուք պետք է ամբողջությամբ Վարպետի այս աներեւակայելի դժվար լեզուն: Եւ այն, ինչ պետք է լինի նույն չափը ճապոնական ստեղնաշարի նրան կարող տեղավորել բոլոր այդ խորհրդավոր ձողերով ու Կեռիկներ.

Քանի որ դուք գիտեք, երկու այբուբենի օգտագործվում է Ճապոնիայում `« Hiragana »եւ« Katakana " Առաջինն այն է, գրել ամենատարածված բառերը, իսկ մյուսը օգնում է բացահայտել խոսքերը օտար ծագում. Յուրաքանչյուր այբուբենը կազմում առանցքը 47 եւ 73 ինքնատիպ խորհրդանիշերից ածանցյալ. Բոլորը բան, բայց ճապոնական այնքան ստոր որոնք օգտագործում մեկ այլ այբուբենը - «Kanji», որը մենք կոչում ենք hieroglyphics. Այդ կերպարները այնքան բարդ է, որ նրանց գրավոր պահանջում է շատ հմտություն եւ երկար ուսուցման. Բայց ոչ բոլորն այդքան վատ է, եթե այբուբենը օգտագործվում էին առանձին-առանձին: Այնպես որ, այնտեղ! Նույն գիրքը կարող է պարունակել նիշ բոլոր երեք այբուբենների. Այժմ դուք պարզապես պատկերացնել, որ ցավալի է, եւ խոշտանգել ճապոնական բլոգերին նստած մի հսկայական ստեղնաշարի եւ փորձում է գտնել իր ցանկալի բնույթ ...

Բացահայտում գաղտնիքները Ճապոնիայի ստեղնաշարի

Բարեբախտաբար, ըստ էության, այն էր, այնքան էլ տխուր: Այն փաստը, որ ճապոնական ստեղնաշարի գործնականում նույնական են եվրոպական չափանիշներին: Ինչպես կարող է լինել: Ի վերջո, ճապոնացիները իր ելույթում ժամանակին շատ խորհրդանիշներ ու նամակներ, որոնք չեն տեղավորվում նույնիսկ ավելի մեծ ստեղնաշարի. Գաղտնի է բավականին պարզ է մտնել տեքստը, օգտագործելով լատինական այբուբենը, որը ավտոմատ կերպով մշակվող եւ վերածվում է ճապոնական բառով. Այս դեպքում, սեղմելով ձախ մկնիկը կոճակը ամեն բառի, դուք բացել ենթահանձնաժողով մենյուն, որը պարունակում է տարբերակներ համար բառի Ճապոներեն: Ով կարող էր մտածել, որ այնքան էլ պարզ է.

հեշտ թարգմանությունը

Համար, թարգմանություն ռուսական տեքստերի մշակել է բազմաթիվ տարբերակներ, առցանց թարգմանիչ, որը աջակցում է ավելի քան երեսուն լեզուներով, այն ընդունակ է հնչյունավորում եւ տպագրության, ինչպես նաեւ ունի ներկառուցված բառարաններ. Ռուս-ճապոնական ստեղնաշարի թույլ է տալիս գործնականում մուտքագրել պահանջվող տվյալների հետ մկնիկը ուղղակիորեն մոնիտորի վրա. Մի մեծ ու հարմարավետ կոճակներ հեշտացնել մեքենագրում մատները վրա սենսորային էկրանով, որը շատ հարմար է այն մարդկանց համար, ովքեր ծախսում շատ ժամանակ է էլեկտրոնային փոստի նամակագրության.

Դա հետաքրքիր է իմանալ, թե!

Ինչ վերաբերում է ճապոնական Windows օպերացիոն համակարգի, մեր այն տարբերվում է միայն նրանով, որ այն բոլոր արձանագրություններ թարգմանված ճապոներեն. Բոլոր այլ հատկանիշներ մնում են անփոփոխ եւ ծանոթ է եվրոպական օգտագործողներին. Վերոհիշյալից, մենք կարող ենք եզրակացնել, որ ճապոնական ստեղնաշարի մի տեսակ Կոդավորվորիչ լատիներեն տառերով ի խճճված եւ անհասկանալի խորհրդանիշների մեզ համար: Եթե դուք հանկարծ որոշել է փորձարկել, նույնիսկ իր սովորական կարող է վերածվել ճապոնական ստեղնաշարի. Որպեսզի դա անել, պարզապես փոխել լեզուն ծանոթ է ձեզ: Թերեւս այդ փորձարկումները պետք է լինի ձեր առաջին քայլը ճանապարհին ուսումնասիրության խորհրդավոր երկրի կոչվող Ճապոնիա: