Յուրի Andrukhovych: կենսագրությունը, ստեղծագործական

Յուրի Andrukhovych - հայտնի ուկրաինացի գրող, բանաստեղծ, թարգմանիչ գրական տեքստերի, ակնարկագիր. Ծնվել է 1960 թ. Իվանո-Frankivsk, նախկին անունը, ինչը Ստանիսլավ: Հայրենի քաղաքը գրող դարձավ ելակետ ստեղծման մի քանի ականավոր գրողների եւ արվեստագետների, որոնք բնորոշ են առավել վառ հատկանիշների ուկրաինական պոստմոդեռնիզմի. Այս երեւույթը կոչվում է ուշ »Ստանիսլավսկու երեւույթ է»:

Կրթություն եւ կարիերա

Յուրի Andrukhovych, որի կենսագրությունը որպես գրող սկսվել է Իվանո-Frankivsk, քանի մասի բանաստեղծական խմբի «Bu-BA-Bu» (ծաղրանկար - Balagan - խեղկատակություն), ընտրում բարձրագույն կրթության քաղաքը Լվովում: Նա մտավ ինստիտուտ տպագրական արդյունաբերության, առանձնացնել գրական խմբագրման եւ լրագրություն, որն ավարտվում է 1982 թ.

1991 թ.-ին, Յուրի Andrukhovych ավարտում է բարձր գրականության դասավանդում է գրական ինստիտուտի նրանց. Գորկին է Մոսկվայում: 1994 թ.-ին նա պաշտպանել է թեկնածուական ատենախոսություն թեմայի ստեղծագործ Բոգդան-Igorya Antonicha արգելված է ԽՍՀՄ, Ուկրաինայի բանաստեղծ քսաներորդ դարում. Թեման նրա դոկտորական թեզի աշխատանքն էր ամերիկյան բանաստեղծների է ծեծել սերնդի.

Նախաձեռնողը հիմնադրման ասոցիացիայի ուկրաինական գրողների. Բազմիցս հրատարակվել է հայտնի գրական ամսագրերի Ուկրաինայում: Յուրի Andrukhovych, որի աշխատանքները թարգմանվել եւ հրատարակվել է եվրոպական շատ երկրներում, նա ակտիվորեն թարգմանում գրականություն անգլերենից, գերմաներեն, լեհերեն եւ ռուսերեն լեզուներով իրենց հայրենի ուկրաիներեն.

Խոտի Հոկեյ

Ծնվել է Իվանո-Frankivsk, Andrukhovich հազիվ էր պատկանում մշակութապես որեւէ ավանդույթի այլ կերպ, քան ուկրաիներեն. Ի ուշ 80-ական թվականներին: այն դառնում է ակտիվ, «Ruh» ( "Motion») Ժողովրդավարական կազմակերպության, փաստաբան անկախությունը Ուկրաինական ԽՍՀ: »Վեպի Moscoviad» արտահայտում է մերժումը ամեն ինչ, որ կապված է ԽՍՀՄ-ի փլուզման եւ երկրի pravonaslednitsey:

Յուրի Andrukhovych, ֆոտո որն ավելի ու ավելի է ցույց տալ իր նմանության տարիների տիպիկ ուկրաինական կազակ - անկեղծ հայրենասեր իր երկրի եւ ակտիվ իրավահաջորդը իր մշակութային ավանդույթների: Բայց իր անձնական տեսակետները մնում են ներկա հատկապես անհատական նշում է, որոնք չեն տալիս մի կախել անզգույշ պիտակները դրա վրա: Andrukhovych համոզմունքները կարելի է բնութագրել, ընդհանուր առմամբ, որպես կոսմոպոլիտ: Եթե այն աշխատում, եւ կան հակառուսական դրսեւորումները, նրանք ավելի շատ կենտրոնացել է պետության, իր արարածների, քան մշակույթի, լեզվի եւ ժողովրդի:

ստեղծագործական ճանապարհը

Առաջին ժողովածուն Andrukhovych «Երկինքն ու հրապարակը« ազատ էր արձակվել 1985 թ.-Դա պոեզիան, որ վերցնում է հեռուստադիտողի մեջ աշխարհում ուսանողական ազատության, խուլիգանության եւ կառնավալ տրամադրությամբ. Ի հավաքածուի երկու հիմնական դրդապատճառները, որոնք լավ արտացոլված է վերնագրում. «Դրախտ», խորհրդանշում է փիլիսոփայությունը բնության, բնությունը իր հավերժական լույսի, եւ «քառակուսի», - ուրբանիզմի. Երիտասարդ Andrukhovych հատվածներ կարող գնալ ինչ-որ պաթետիկ տրամադրությունների, բայց զրկվեցին եւ ծեծի են ենթարկել փոխաբերություններ cliched պատկերներ:

1989 թ-ին, ողջ աշխարհը տեսավ հավաքածուների »Seredmіstya» ( «Կենտրոն») եւ կարճ պատմությունը »վրա ձախ կողմում, որտեղ սիրտն է»: 1990-ական թվականներին, գրողը նախընտրում է ժանրի վեպի: 1992 թ-ին, նա հրատարակել է սենսացիոն "The Moscoviad" - ի 1996 թ. - «այլասերվածության». Մեկը վերջին ստեղծագործությունների Andrukhovych - «բառապաշար ինտիմ քաղաքները», - պատմում է, թաքնված տարբեր իմաստներով բառի պահին իր կյանքի.

Որ ռուսական կապիտալը գրող

Տարիները նստավայրում Ռուսաստանի մայրաքաղաքում դարձավ ժամկետը կյանքում, երբ գրված է «Moscoviad»: Յուրի Andrukhovych հրատարակում է վեպը, որը կոչվում է որոշ քննադատների որպես «Փոքրիկ Apocalypse» 1993 թ .: աշխատանքում նկարագրված մեկին, որը տեւում է նման հավերժ, օր կյանքի որոշակի Օտտո ֆոն F. Այս երիտասարդը, ուսանող, որը փարատված քաոսային կյանքը, անընդհատ ալկոհոլ եւ ուժի մեջ է տարասեռ հետ հարաբերությունների կանանց. Նպատակը իր կյանքի, քանի որ աշխատանքը պարզ չէ: Ամենայն հավանականությամբ, այն գոյություն չունի: Հիմնարկը, որին մասնակցել է Otto, նկարագրվում է որպես նախաշեմին փոս, եւ պատասխանատու է մուտքային դա Բէեղզեբուղ կայ: Մոսկվան, որը ներկայացվում է վեպի որպես դժոխք, որտեղ գլխավոր հերոսն էր իր բազմաթիվ մեղքերի համար:

Ունենալով բոլոր տեսակի շրջանակների եւ թափառել այս «դժոխքի», Օտտո էր մի մռայլ լաբիրինթոսում, որից նա կարող է միայն ինքնասպանության: Ինքնասպանությունը կատարվել է զուգահեռ աշխարհում, բերում այն ետ իրականությանը: Լաբիրինթ որպես միջոց փտած Խորհրդային կայսրության փոխանցէ պատմողական ցավոտ եւ դեպրեսիայի տրամադրության 90 - ականներին: Որ հերոսը փրկում իրեն Մոսկվա չվերթի, թողնելով իր հայրենի Ուկրաինայում:

ժանր կոնկրետություն

Աշխատանքները Andrukhovych - վառ օրինակ է ուկրաինացի պոստմոդեռնիզմի. Այն կոչվում է դասական ժամանակակից ուկրաինական գրականության: Արժանի է նման վերնագրի իր կյանքի ընթացքում մի մեծ ձեռքբերում. Ինչ է առաջացնում նրան այնքան սեր ու հարգանք է ընթերցման հասարակությանը:

Ունենալով սկսել է որպես բանաստեղծ եւ հրատարակել է մի քանի հավաքածուներ բանաստեղծությունների, նա նախապատվությունը տվել է արձակի եւ ժանրի վեպի: Շատ բան է իր աշխատանքում Արձագանքներ են դասականների համաշխարհային գրականության, օրինակ, թափառող հերոս է «այլասերվածության» հիշեցրել է, որ «Իլիականում» HOMER, «The Moscoviad» սյուժեն եւ նկատի ունենալով, համահունչ վեպի, «Մոսկվա-Petushki» Բենեդիկտոս Erofeev: Ի աշխատանքներին Andrukhovych իրականության մեջ միահյուսված արձակագրության, ֆանտազիայի եւ պատրանքի: Առասպելական կարծիքը եւ բիբլիական զուգահեռներ են անմիջական մոտակայքում կյանքի եւ սոցիալական իրողությունների:

Andrukhovich mimics եւ ի սկզբանե մեջբերում տարբեր գրական ոճերի - Բարոկկո, ծաղրանկար, մոգական ռեալիզմ, Mannerism, որոշ պահերին իր վեպերի վրա վերցնել ստվերներով խոստովանություն, Thriller ու երգիծանք. Որ գրող հակված է խաղի իր ընթերցողի եւ նրա երեւակայության, ներկայացնելով այն կենտրոնում phantasmagorical փոխակերպումների. Ընթերցումը նրա ստեղծագործությունների թողնում համառ բնորոշ պոստմոդեռնիզմի, մի զգացում անհեթեթության ժամանակակից աշխարհում, համեմված նուրբ եւ կծու հեգնանքով գրողի:

Աշխատանքային հետ թատրոնի

Հարուստ ստեղծագործական նյութական եւ փաստացի խնդիրները չեն թողնի անտարբեր արտադրողներին: Andrukhovych աշխատանքները ակտիվորեն տեղադրված է բազմաթիվ ուկրաինական եւ արտասահմանյան տեսարանների: 2007 թվականից ի վեր, հեղինակը աշխատել է երիտասարդ թատրոնի (Կիեւ), որտեղ նա խաղացել է կարեւոր դեր կատարման իրենց նույն ապրանքի - «այլասերվածության». Հետեւաբար, նրա "The Moscoviad" Տուին:

Գրողի տաղանդը, որը կճանաչվի արտասահմանյան արվեստագետների: Դյուսելդորֆի դրամատիկական թատրոն պատվիրել Andrukhovich բնօրինակ տեքստեր արտադրությունների: Վեպի հիման վրա «Տասներկու hoops» լեհ պարի թատրոնի բեմադրվել է խաղում 2011 CARPE DIEM, ինչը մեծ հաջողություն.