Ովսաննա՜ մի երգ փառաբանելով Տիրոջը

Մեզանից շատերը լսել են եկեղեցական երգեցողությունը է եկեղեցում, կամ երկրպագել է բաց: Հաճախ քահանան կրկնում է արտահայտությունը: Այն հնչում է այսպես. «Ովսաննա՜!": Սակայն, դժվար է ընկալել ռուսական ականջը: Հետեւաբար, մենք կփորձենք պատասխանել հարցերին, թե ինչ է այս հասկացությունը նշանակում, եւ ինչ է պատմությունը դրա ծագման:

Մենք նաեւ վերլուծել է մանրամասնեց. «Ովսաննա՜" - արտահայտություն է մի զգացում հանդիսավոր եկեղեցու կամ պարզապես լաց.

Որը նշանակում է բառերի

Բառի ունի հակահրեական արմատներ, եւ վերցված է եբրայերեն: Դա նշանակում է, «մենք աղոթում ենք,« կամ այլ «Պահել»: Դա եղել է ավանդական ճիչը, դառնալով դեպի Աստված:

Եվ այս արտահայտության այն ունեցել է մի քանի իմաստներ: աղոթք խնդրանքը եւ փառաբանում է ամենազորության Աստուծոյ.

Այսօր այս արտահայտությունը պահպանվել է հուդայականության. Հասկանալի է, բոլոր ընթերցողների Թորայի ու նրա մեկնաբանությունների:

Ովսաննա՜ - ուրախ արտահայտությունը, կազմում էությունը քրիստոնեության, այնպես որ, այն լայնորեն օգտագործվում է երգերի: Մասնավորապես, Ռուսաստանի ուղղափառ եկեղեցին ունի քառյակներ այս բառի հետ. Մեր երկրում այս տեսակ փառաբանումն կատարվում է ներսում երգչախմբային երգեցողություն Պատարագ հավատարիմ է Communion.

Արտահայտությունն է Աստվածաշնչի տեքստի եւ դրա մեկնաբանության

Բառը "Ովսաննա՜", որի արժեքը բազմիցս քննարկվել է մեզ վեր, հայտնաբերվել է թե Հին, եւ թե Նոր Կտակարաններում:

Նա կարող էր հաճախ կարելի է Psalms. Այն կարծես աղոթքով աղաղակները եւ փառաբանության, Տէրոջմով: Բայց ամենից շատ, եւ որ, եւ մյուսը:

«Ովսաննա՜», այսինքն, գովասանքը, երգում հրեա ժողովրդին Հիսուս Քրիստոսի, հանդիպելով նրան, որպես Տիրոջ եւ Մեսիայի օրը մուտքի Քրիստոսի հետ Երուսաղէմի մէջ եղող առաքեալները:

Ռուսական Աստվածաշունչը տեքստեր հետազոտող AP Lopuhin բացատրեց, որ ձեւաբանական մասնատվածության այդ բառի, որը կապված է հասկացությունների վայրում գտնելու Հայր Աստված: Ըստ Հին եւ Նոր Կտակարանների հայեցակարգերի, նա գտնվում է երկնքում, այսինքն, ապարանքներում Horn. Հետեւաբար, փառքը Բարձրյալի երգեց իր անտեսանելի ներկայությունը մարդկանց ամբողջ աշխարհում:

Այս դեպքում, «Ովսաննա՜», - այս հայտարարությունը այն է, որ Աստված է փառահեղ եւ մեծ, իսկ դա միշտ մոտ է ժողովրդին.

Այլ մեկնաբանությունները արտահայտության

այս արտահայտությունը կհանդիպի հազվադեպ ժամանակակից բառարաններից ռուսաց լեզվի, սակայն հին բառարանների տրամադրել ավելի ընդարձակ տեղեկատվություն:

Օրինակ, Brockhaus եւ Efron ասաց, որ գովասանքը եւ հանդիսավոր բացականչություն նշանակում է, որ մարդիկ, արտասանելով այն, սպասում, թե ում են նրանք հասցեագրում, երկնային օրհնությունները, կամ նույնիսկ պարզ մարդկային երջանկություն եւ բարեկեցություն.

Ի այլ բառարանագիր հայտարարել է, որ «Ովսաննա՜», - այս պարզ արտահայտությունը հարգանքի տվյալ անձի. Օրինակ, բառարանում Դ.Ն. Ուշակովը հայտարարել է, որ այդ արտահայտությունը, «երգել բարձր է գնահատել» նշանակում է ինչ-որ մեկին փառաբանել, արտահայտելու նվիրվածությունը:

Այդպիսի մեկնաբանության արտահայտության մոտ է խոսակցական հասկանալու բուն խոսքին. Այն, որ մարդիկ «երգում բարձր է գնահատել» - ը չէ չափազանցելու մեկի արժանապատվությունը է շահադիտական նպատակներով, որը դիտվում է որպես ուղղակի շողոքորթություն, անցնելով սահմանները պարկեշտության:

Այսպիսով, դա հնարավոր է նշել անորոշություն այս արտահայտության, «Օվսաննա»: Նշանակում է, որ կարելի է դիտարկել տարբեր տեսանկյուններից `որպես գոհութեամբ է Աստծուն, եւ որպես աղոթքի, եւ նույնիսկ, որպես մաս մարդկային հարաբերությունների: