Ով է գրել «Վինի Թուխ». Պատմությունը ծննդյան սիրած գիրքը

Ով է գրել «Վինի Թուխ». Այն մարդը, ով ցանկացել է մտնել պատմության անգլիական գրականության, որպես լուրջ գրող, եւ մտաւ, մնալու է որպես հերոս ստեղծող, որը բոլորը գիտեն մանկությունից մի արջի պլյուշ հետ մի գլուխ լցոնած թեփ. Ա. Ա. Ալեքսանդր Miln ստեղծել է մի շարք պատմվածքների եւ բանաստեղծությունների շուրջ արջուկ, գրելու պատմություններ իր որդու Քրիստոֆեր Ռոբին, ով նաեւ դարձավ հերոս գրքի:

Շատ կերպարների են անվան Milne, շնորհիվ շատ իրական նախատիպերը - Խաղալիքներ իր որդու: Թերեւս առավել շփոթեցնող - Պատմություն Վինի: Winnipeg - այն անունը կրում ապրող Լոնդոնի Zoo, ֆավորիտ Քրիստափորի: Նրա որդին Milne բերել է կենդանաբանական այգում 1924 թ.-ին, իսկ երեք տարի առաջ այդ, տղան ստացել է առաջին ծննդյան նվեր արջը այդ ուղենիշ հանդիպման Nameless: Նրանք կոչ են արել նրան Teddy, ինչպես սովորաբար է անգլիախոս երկրներում: Բայց հետո հետ հանդիպումից ուղիղ կրում խաղալիք, մեծ պատիվ է ճանաչվել Vinnie: Աստիճանաբար հայտնվել Վինի ընկերներին: սիրող հայր իր որդու ձեռք բերել նոր խաղալիքներ, pig Piglet տվել տղայի հարեւաններին: Կերպարները նման բու եւ նապաստակի, հեղինակը միտքը: ընթացքում իրադարձությունների գրքի.

Առաջին գլխում պատմության մեջ կրում ձագ հայտնվել է Սուրբ Ծննդյան նախօրեին 1925. Վինի պուխ եւ իր ընկերները հասել կյանքում, որ երջանիկ շարունակում է այդ օրը: Ավելի կոնկրետ, Վինի, Milne երկու գիրք է գրում արձակի եւ երկու հավաքածուներ բանաստեղծությունների: Արձակ ժողովածուներ նվիրված կին գրող:

Բայց պատասխանը այն հարցին, թե ով է գրել Վինի-the-Pooh, թերի կլինի, եթե ոչ զանգահարել մեկ այլ անուն. Էռնեստ նյութեր, ծաղրանկարիչ ամսագրի «դակիչ» որպես Milne, վետերան Առաջին համաշխարհային պատերազմի. Նա դարձավ համահեղինակ է գրող, ստեղծել այնպիսի կերպար հերոսների խաղալիքների որպես լավ, քանի որ ներկա սերնդի երեխաների.

Ինչու է այդքան սիրված գրքերը մասին արջուկ եւ նրա ընկերների հետ: Հավանաբար, այն պատճառով, որ շատերը այդ պատմություններից, - ասել է մեկը մյուսի հետեւից, հիշեցնում է հեքիաթի, որ սիրող ծնողները պատմել են իրենց երեխաներին. Հաճախ այդ հեքիաթներն հորինել միայն գիշերը: Իհարկե, ոչ բոլոր ծնողներն ուղարկել, թե ինչ ուներ Milne, բայց հատուկ մթնոլորտ է ընտանիքի, որտեղ երեխան շրջապատված է սիրով ու հոգատարությամբ, դա զգացվում է ամեն տողում գրքի:

Մեկ այլ պատճառ է նման ժողովրդականությունը - մի զարմանալի հեքիաթ լեզու: Հեղինակ, «Վինի պուխ« խաղում է եւ հրաշալի է հետեւյալ խոսքերով. Այստեղ եւ puns նմանակումների, այդ թվում, գովազդի եւ զվարճալի Արտահայտություններ, բանասիրական եւ այլ հրճվում: Հետեւաբար, այդ գիրքը սիրված է ոչ միայն երեխաներին, այլեւ մեծահասակների հետ.

Բայց նորից, չկա հստակ պատասխան այն հարցին, թե ով է գրել «Վինի պուխ»: Քանի որ «Վինի պուխ« մի գրքի հմայքը, նրա թարգմանություններ լավագույն գրողների տարբեր երկրների, այն համարելով պատիվ է օգնել երիտասարդ համաքաղաքացիներին է ծանոթանալ զվարճալի կերպարների հեքիաթների. Օրինակ, Լեհաստանի գրքի թարգմանված քրոջը բանաստեղծի Յուլիանա Tuvima Իրենա: Ռուսերեն թարգմանություններ ուներ մի քանիսը, բայց դարձել է դասական տեքստը Borisa Zahodera, որը թողարկվել է 1960 թ.-ին, եւ միլիոնավոր խորհրդային երեխաների սկսեցին կրկնել vopilki եւ chants հետեւեց արջին Վինի:

Single պատմություն - ֆիլմի հարմարվողականություն է հեքիաթի: Արեւմուտքում, հայտնի է, որ շարքի «Disney» ստուդիայի, որը, ի դեպ, չէր սիրում գլխավոր դերը խաղացող դերասան է գրքի ` Քրիստոֆեր Ռոբինը. Խորհրդային մուլտֆիլմ Ֆյոդոր Khitruk մի ցնցող ձայնային գործող, որտեղ հերոսները խոսում են ձայների E.Leonova, I.Savinoy, E.Garina, դեռ շատ ավելի տարածված է հետխորհրդային տարածությունում.

Ով որ գրել է «Վինի պուխ», եւ չի կարող ազատել իրեն փարված արջուկ, բայց դա այս գիրքը բերել նրան անմահություն: