Գեղեցիկ Լատիներեն բառեր թարգմանված

Latin - ելակետ: Այն գնում է իր մասը ժամանակակից եվրոպական լեզուներով, որոնցից ինչ - որ բան այն ետ եւ մեր սլավոնական լեզուներով: Latin էր լեզուն գիտության եւ բժշկության, նա տեղափոխվել է ողջ աշխարհը միջնադարում եւ նոր ժամանակներում: Եվ դա զարմանալի չէ, որ մարդիկ վաղուց վերցրել հնչեղ գեղեցիկ գերմաներեն խոսքերը տալ իր ելույթը, հանդիսավորությամբ, ծանրությունը, այն դարձնել ավելի դժվար է եւ գունագեղ - այսպես է փաստն այն հարվածել է միտքը շատ ավելի հեշտ է. Թե ինչ է ստացվում բառակապակցության է լեգենդար, բայց, ավաղ, մեռած լեզուն մենք ենք ցանկանում է օգտագործել, եւ արդյոք դա հնարավոր է դասակարգել լատիներեն փոխառություն է ռուսաց լեզվի. Եւ եթե կա նման մի բան է վարկանիշի ամենահայտնի արտահայտություններից: Մենք սովորում ենք միասին:

Որտեղ է նա հիմա:

Նախ, պետք է նշել, որ շրջանակը լատիներենի հիմա շատ, շատ նեղացրել. Այո, կար բժշկություն մի դասական, որոշ տարրեր են պահպանվել օրենքով (չէ, որ ուսանողները ստիպված են սովորել, ֆունկցիոնալ եւ գեղեցիկ խոսքերը լատիներեն), որոշ լեզվական բուհեր պնդում են, որ ուսանողները տիրապետում է առնվազն նվազագույն բառապաշարը լատիներեն: Բայց այն, ինչ նորմալ մարդը, ոչ թե փորձագետ. Որտեղ նա կարող է հանդիպել լատիներեն

Մեզ համար, այդ լեզուն համարվում է նշան կարգավիճակը, կրթության, բարձր ծննդյան. Հետեւաբար, առավել հաճախ, որպեսզի ընդգծելու նշանակությունը արտահայտության ցույց տալ, լայնություն իրենց հորիզոններ եւ, անկեղծ ասած, եւս մեկ անգամ գրավել մարդկանց ուշադրությունը ընտրել խոսքերը եւ արտահայտությունները լեզվի դա: Գեղեցիկ Լատիներեն բառեր, ընկերության անվանումը, դաջվածքներ, ոմանք հրապարակային ելույթը - Բոլորը ցանկությունն է ցույց տալ, որ դուք են taller, քան մյուսը: Սակայն ցանկությունը աչքի ընկնել մեր արյան, այնպես որ ոչինչ չկա, սխալ է այստեղ:

Latin նորից նույնն է ձայնային մի քիչ տարբեր արժեքներ

Այն հաճախ է պատահում, որ գեղեցիկ գերմաներեն խոսքերը եւ դրանց իմաստը այնքան էլ նույնն է, ինչպես ռուսերեն. Հիմա ես խոսում վարկեր վերցնելու իրավական եւ առողջության, օրինակ, ոլորտներում: Դա այն է, տարածված Բառը "alibi" - ի լատիներեն, որը սահմանված է «այլուր», - այո, շատ, շատ մոտ է մեր մեկնաբանության, բայց դեռ զգում է, որ կա որոշակի տարբերություն: Ի տարբերություն սրան, ջատագովները փոխառության, որը լիովին փոխել են իրենց իմաստաբանություն: մայր բուհը, որը թարգմանում է որպես «-nurse մայր» բառը նաեւ ռուսաց լեզվի որն օգտագործվում է անդրադառնալ համալսարան, որտեղ կարելի է վերապատրաստվել, նրանք ասում են, այստեղ է, որ սկսվում է մի գիտակից կյանքի եւ ինքնավստահություն ճանապարհը, բուժքույրական մայր ուղարկում իր երեխաներին ճիշտ ուղու այսինքն, մի մեկնաբանության արդեն մտածում է. Եվ դեռ կան բառեր, որոնք ամբողջությամբ պահպանել է իր իմաստը, ձեռք բերելով է ռուսական թեթեւ ստվերում գնահատման casus, օրինակ, բնագրի լեզվով - «Եթե», իսկ մենք օգտագործում են այդ բառը, մենք նկատի ունենք մի միջոցառում, որը ոչ թե միասնական, այն առանձնանում է իր անսովոր եւ գուցե շփոթմունք, ընդ որում, դա սովորաբար ինչ - որ բան ավելի embarrassing. Այսպիսով, կարող ենք ասել, որ գեղեցիկ լատիներեն իրենց ռուսալեզու թարգմանության շատ մոտ արժեքի. Բայց չէ որ դա միշտ չէ, որ պատահել?

Latin երկու: արդեն մեր

Հաջորդ կատեգորիան Լատինական փոխառության, որը ցանկանում է խոսել, - գրեթե լիովին համապատասխանեցված է ռուսաց լեզվի արտահայտություններ: Որոշ գեղեցիկ լատիներեն դարձել այնքան հայտնի է, որ նույնիսկ մարդիկ օտարալեզու եւ հասկանալ, թե իրենց ծագումը, ի լրումն նրանց բացատրել, որ դա անհրաժեշտ է, դա այն է, որ նման բան է գենետիկ հիշողության մեջ: Դրանք ներառում են Memento mori «Memento mori", In vino veritas «In vino veritas", veni, vidi, vici - «Ես եկա, տեսա, որ ես հաղթեցի»: Ինչ-ինչ պատճառներով, այդ զուգորդումները բառերի հատկապես դուր եկավ առաջին մտավորականությանը, որով նրանց ռուսաց լեզվի դասական գրականության, ապա մնացած բնակչության. Բացատրեք, թե ինչու ամբողջ զանգված է լատիներեն լեզվի ընտրված նրանց շատ դժվար է, հիմնական բան է գիտակցել, որ մի բան դուրս մահացած, սակայն գեղեցիկ լեզվով, մենք դեռ կարող է հարմարվել իրենց:

Երեք Latin: Դե, դա ոչ թե առարկայի

Իհարկե, սա է ամենից ծավալուն բառապաշարի ջրամբարը, երբ լատիներեն բառը, այն է, որ բառը ռուսերեն, արժեքը նրանք ունեն մեկ երկուսի համար, այլեւ արտասանվել, եւ նրանք գրված են շատ տարբեր: Նման օրինակները կարող է հանգեցնել մի քանի տասնյակ, եթե ոչ հարյուրավոր - Լյուքս ( «Light»), astra ( "STAR" - Այստեղ, ի դեպ, պետք է նշել, որ բառն է ռուսերեն դեռ գալիս, բայց լիովին փոխում է իր արժեքը), Vita ( «կյանքը» ). Եւ այլ լեզուներով, այդ բառերը կարող են կիրառվել է նույն ձեւով եւ նույն արժեքով:

Լատիներեն պատշաճ գոյականներ

Արդյոք դա հնարավոր է օգտագործել գեղեցիկ խոսքեր Լատինական թարգմանության համար անունով մի մասնավոր ընկերության, օրինակ. Ինչու ոչ. Միակ ցանկությունն է, որ այդ բառը եղել է պայծառ ու հիշարժան, իդեալականը տարբերակիչ, որ չի արթնացնում ասոցիացիաներ է ռուսալեզու անձի, հակառակ դեպքում նա անպայման աղավաղել ձեր անունը, անկախ նրանից, թե որքան գեղեցիկ է այն կարող է լինել, այն վերածելով ինչ - որ տեսակի անհեթեթություն:

Եվ, իհարկե, հիշում բառի իմաստը: Ներդաշնակ Fatum թարգմանվում է որպես «ճակատագրով, ճակատագրի», սովորաբար նկատի է մի բան, որ ոչ թե շատ լավ է, հետեւաբար բառը «ճակատագրական», հայտնի է մեզ: Ցանկանում եք վստահում, ինչպես, օրինակ, կազմակերպության Ձեր ամառային արձակուրդի ընկերության հետ նույն անունով. A հոլդինգի տոն ձեր երեխաների համար. Վերջ Ավելին, նույնիսկ եթե խոստումնալից անունը հնչում լավ է, դրա արժեքը ընդունելի է Ձեր բիզնեսի համար, կարծում եմ, այն մասին, ձեր թիրախային լսարանի. Ad manum - «ձեռքի տակ», - կատարյալ անունով, քանի որ այն ընկերության, որը ծառայություններ է մատուցում վերանորոգման, բայց դու համոզված է, որ ձեր հաճախորդները կկարողանան է հիշել այն:

Գեղեցիկ Լատիներեն բառեր տիտղոսի - ի գաղափարը, իհարկե, զարմանալի է: Դուք չեք հաստատ կանգնել է իր մրցակիցներին, կլինի ուշադրություն հրավիրել իրենց, դա հավանական է նույնիսկ զարմացնել իր ինքնագնահատականը (տես, քանի որ մի զրույցի մի մարդ անլուրջ նետում, որ նա կարողանում է ոչ SOLUS, ձեզ անմիջապես նաեւ ներկայացնել որոշ լուրջ ձեռնարկություն, նույնիսկ եթե ըստ էության, սա է «Non SOLUS", որը թարգմանում է որպես «ոչ միայնակ», էժան eatery է անկյունում): Այնպես որ, կարծում եմ, երկու անգամ, արդյոք խաղը արժե մոմ:

Latin, որպես միջոց է հավերժացնելու

Առաջ գնալ: The Latin բառը, գեղեցիկ, ուժեղ, հավակնոտ մարդիկ շատ են սիրում, հավերժացնելով իրենց դաջվածքներ, փորագրությունները վերաբերյալ օղակների - որտեղ նրանք կմնան շատ երկար ժամանակ: Կա մի թեթեվակի ներկել պճնամոլություն: Ես ընտրում եմ լեզուն, որ առավել չգիտեն, որ մարդիկ են հարցնում, թե ինչ է նշանակում, բայց ես կբացատրեմ նրանց բոլորին: Ճանաչել կա մի քիչ նման է, որ. Գումարած ցանկությունը նայում taller, քան մյուսը, որն արդեն նշել ենք ավելի վաղ, հետո հնագույն լատիներեն լեզվով, նրա գիտելիքները միշտ եղել նշան պատկանող բարձր կոչում: Հաճախ ազնվական ընտանիքների համար իրենց ընտանեկան կարգախոսով ընտրված մեջբերում է լատիներեն:

դաջվածքներ

Բայց, ինչպես ասում են, Հայտարարություն REM, այն կետում: Ընտրությունը արտահայտության ամբողջությամբ կախված է ձեր երեւակայության եւ նախասիրությունների: Դուք կարող եք ստանալ գրեթե դատապարտված Amor non est medicabilis herbis - «Սերը չի բուժվում են խոտաբույսերով,« եւ կարող է հպարտանալ, եւ Ակիւղաս ոչ captat muscas - «արծիվը չի բռնել ճանճեր»: Այն չի հետաձգվել, եւ հայտնի մեջբերում, ինչպիսիք են պլատոնական Bellum OMNIUM հակադիր բոլոր - «պատերազմական բոլորին դեմ» կամ Desipere ի loco - «bezumstvovat որտեղ տեղին է», որը պատկանում է Horace. Ինտերնետը առաջարկում է բազմաթիվ տարբերակներ, որոնց շարքում մեկ իհարկե ընտրել մի բան իրենց համար `նուրբ կամ տիրական, ցուրտ, հանգիստ կամ ցուցադրելով մի կիրք. Latin - անսպառ աղբյուր սքանչելի արտահայտություններով:

եւ փորագրություն

Գեղեցիկ լատիներեն օգտագործվող փորագրության, ստեղծել տպավորություն հուսալիության, որոշակի սրբությունը, նրանք հնչի նման երդման, որպես հաստատման անձեռնմխելիության զգայարաններով: Դա է պատճառը, արտահայտությունները նման gens una ենք մենք ( «մենք մեկ ժողովուրդ ենք») կամ Մանե եւ գիշերը ( «Առավոտյան եւ երեկոյան») հաստատ լավ տպավորություն, դրանով իսկ ընդգծելով դրա կարեւորությունը ձեզ. Հիմնական բանը, գտնել իսկապես հարմար արտահայտությունը, ոչ մի բան, որ պարզապես հնչում լավ է:

Մի քիչ ընթերցմամբ: բաղաձայնները եւ դրանց համակցությունները

Եվ, որպես վերջաբան եւ բոնուս - որոշ կանոններ, որոնք կարդում են գեղեցիկ բառեր լատիներեն, - Դուք չեք ուզում, որպեսզի սխալներ, երբ կարդում իր դաջվածքներ, օրինակ.

Առաջին, լատիներենով, ոչ զուգորդումները նամակների «J»: -j- կարդում է -y-, որոնց ավելացվում է հերթական ձայնավոր (Հուլիոս - Julius), այն դեռ կարող է փոխվել է -i-, որը կարող է կատարել նույն գործառույթը (Kyrie - kiriye): Մեծ մասը համահունչ Կարդացված ինչպես նաեւ անգլերենով, եւ -W- այս լեզվով եւ գոյություն չունեցող. Այդ համադրությունը տառերի եւ -bs- -bt- առաջին հնչի ապշեցրել, վերածվելով -p- (plebs - plePs): -r- ձայնային լատիներենով, շատ նման է growling Ռուսաստանի -p- իսկ -V- սերտ է, խուլերը, Անգլերեն -w- (vino - UINO): -s- ներկայացնում միայն ձայնը (Sanctus - Sanctus), ոչ -z- եւ -g- է լատիներեն չէ փափուկ (Gloria - Gloria). Պարտք է հունական -ch-, -ph-, -th- շարադրել -K, F, T, համապատասխանաբար (christum - kristum, Ֆոբոս - Ֆոբոս, կանչը հասաւ զօրքերու - sebeut).

Մի քիչ ընթերցմամբ: ձայնավորը

Եկեք առաջ շարժվել դեպի vowels. -a- կարդում է ռուսական -e- (pacem - pekem) -e- եւ -i- ծանոթ է պահպանել ռուսական ականջը ձայնային (եւ, այն է, Կարիտաս - Կարիտաս), մինչդեռ -o- -u- եւ փոքր - ինչ երկարացնել քանի որ անգլերենով ավելի ու ոտքով, համապատասխանաբար (Նվերներ - doona, Deum - deuum). Եթե ավելի ձայնավոր հնչյուն արժե մի ուղղահայաց բար, ապա դա նշանակում է, որ ձայնային արտասանել մի փոքր ավելի երկար է, քան կանոնիկ կանոններով:

Մի քիչ ընթերցմամբ: երկբարբառներն

Վերջին կետը - երկբարբառներն: -ae- վերածվում -ay- (taedae - tayday), -au- - ասված -au- (Gaudet - Gaudet) եւ -oe- դառնում -oy- (կոմպակտ - foydus): Ընդ որում, եթե բառի փունջ ձայնավորների, դա պետք է ասել ամեն մեկը նրանցից, իհարկե, եթե դա չի երկբարբառներն: aeiouy - eeioui.

Մի քիչ ընթերցմամբ: սթրես

Իսկ ինչ վերաբերում է սթրեսի. Չկան բարդ բառեր հետ ակցենտով վերջին վանկ - սովորաբար այն գտնվում է երրորդ վանկ է վերջ: Եթե նախավերջին վանկ է երկար, որ շեշտը կնվազի նրա վրա: Դա կլինի մի երկար վանկ, որ փակում համահունչ երբ հետեւյալը վանկ սկսվում է համահունչ եւ (honeStus), հակառակ դեպքում (Երկտեղանի թեթլ կառք) վանկ կլինի կարճ ու հետեւաբար անշեշտ: Բացի այդ, վանկ ավելի երկար, եթե նա կանգնած է կրկնակի կամ եռակի բաղաձայնները (MAXILLA): Վերջածանցները -ur- եւ -at- (mixtura, immaturus) վանկ է նաեւ երկար է, իսկ -ul- եւ -ol-, ընդհակառակը, կարճ (betula, foeniculum): Մեկ այլ կարեւոր գրությունը: պարտք է հունարեն բառը սովորաբար պահպանում են իրենց շեշտը (peritoneum):