Որը նշանակում է phraseologism «Կազանի որբ» եւ իր պատմությունը

Թե ինչ է նշանակում «Կազանի որբ», ամենայն հավանականությամբ, բոլորն էլ գիտեն, քանի որ, ի ելույթում մենք հաճախ օգտագործել այս ոճ: Բայց ինչ է պատմությունը, եւ թե ինչու է դա որբ Կազանի - այս հարցի շուրջ, եւ մենք կփորձենք գտնել այդ հարցի պատասխանը:

Որը նշանակում է phraseologism «Կազանի որբ»

Ռուսաց լեզուն հարուստ է դարձվածաբանություն: Օրինակ, մի մարդ, ով փորձում է առաջացնել ինքնախղճահարությունը, ցույց է տալիս, ինքն իրեն անարդարացիորեն ճնշումների է ենթարկվում եւ մեկուսացված, հաճախ կոչվում է «Կազանի որբ." Որը նշանակում է phraseologism շատ պարզ է եւ հստակ. Այն իրականացնում, այնպես էլ մի խղճահարություն եւ մասնաբաժինը ծաղրի, հեգնանքը այն մարդկանց, ովքեր փորձում են թվալ սրտաճմլիկ. Շատ հաճախ, «Կազանի որբ» է կոչվում, եւ այն մարդը, ով անընդհատ դժգոհում իր անհաջողությունների համար, բայց մեղադրել նրանց իրեն.

Այժմ արտահայտությունը այնքան ամուր արմատավորված է մեր լեզվով, որ երբեմն մենք չենք կարծում, թե ինչ է բնօրինակը իմաստը մակդիր - «Կազանի որբ»: Իմաստը եւ ծագման phraseologism միաժամանակ շատ հետաքրքիր են եւ ունեն իրենց արմատները հեռավոր անցյալում:

Մի քիչ պատմություն

Մենք բոլորս հիշում ենք այն բազում նվաճումների Իվանա Groznogo: «Կազան վերցրեց Աստրախանի վերցրեց, ես վերցրել Խավարծիլ», - հայտնի բռնել արտահայտությունը մի կատակերգություն ֆիլմի. Որը նշանակում է phraseologism «Կազանի որբ» եւ նրա պատմությունը պարզապես քաջարի ժամանակը Գրավման Կազանում:

Սեւեռել Կազանի խանությունը Վորիորզ Ivana Groznogo փորձեցի երեք անգամ, բայց առանց հաջողության: Է բանակում չկար կարգը եւ կապակցվածություն: Եւ Իվան Գրոզնի եկան մի խորամանկ քայլ է, որը բաղկացած է պաշարված քաղաքի եւ աստիճանական նեղացնելու է «ռինգ», որի արդյունքում, որ քաղաքը մնացել է առանց աղբյուրների սննդի եւ օգնության: Այն գաղափարը, հաջողություն էր, իսկ Կազանի տեղափոխվել նույնիսկ ավելի արագ, քան ակնկալվում էր առավել փորձառու մարտիկների: Ես չեմ ունենա ժամանակ օգնել, իսկ Ղրիմի խանի, որը եղել է նաեւ ձեռքը դեպի ռուսական ցարի:

Ինչպես կորան բոլոր այդ Իվան Գրոզնին Կազանի հետ գերին իշխանների. Ես փորձեցի, որպեսզի նրանց դաշնակիցները: Ես թողեցի նրանց ողջ ունեցվածքը, առատաձեռնորեն օժտված, դնում է հանրային ծառայության հետ մի լավ աշխատավարձ - բոլորը է Կազանի խանության էին հավատարիմ հպատակներ:

Ծագման արտահայտության «Կազան որբ»

Այստեղ մենք գալիս ենք ամենակարեւոր phraseologism արժեքի «Կազանի որբ" պարզապես ձեւավորված ընթացքում գրավման Կազանում: Այսպիսով, այն կոչվեց առավել Կազանում կայանալիք խաներին, sprinkled հետ, բոլոր տեսակի favors, բայց ամբողջ ժամանակ բողոքում են դառը ճակատագրի եւ մուրալ իրենց համար ավելի ու ավելի շատ բարիքներից օգտվելու իրավունք. Միջնորդությունները է թագավորի, իրենք էլ հաճախ կոչվում է «որբեր»: Ռուսաստանի բոյարներ, տեսնելով որեւէ մեկը այդ կեղծ խաների, ժպիտով, ասելով. «Դա որբ Կազանում!"

Արտահայտությունը տարածվել արագորեն ներթափանցել բոլոր անկյուններում երկրի, եւ մեծ է կարճ ժամանակում ձեռք բերել փոխաբերական իմաստ, այսինքն մեկ է, որը մենք օգտագործում ենք այդ արտահայտությունը, որ այս օրը.

այլ տարբերակ

Կա մեկ այլ տեսակետ, բացատրելով արտահայտությունը »Կազանի որբ»: Phraseologism արժեքը վերադառնալ պատմական միեւնույն ժամանակաշրջանի հաշվի առնելով Կազանի խանությունների Ivanom Groznym: Փաստն այն է, որ այն բանից հետո նվաճման Կազանում, բազմաթիվ ընտանիքներ են ամբողջությամբ սպանվել, բայց ոմանք մնացել է միայն փոքր երեխաներին: Նրանք հանձնարարել է վճարել կրթությունը գյուղացիների, իշխանների իշխանավորներին, նույնիսկ տարբեր քաղաքներում եւ գյուղերում Ռուսաստանի: Այս երեխաներն են ծնողազուրկ, եւ հայտնի դարձավ որպես Կազանում: Բայց օգտագործումը արտահայտության այս առումով ունեցել հեգնական արժեքը: Ավելի շուտ, այն էր, կարեկից, որ արտահայտությունը օգտագործվում էր նկատմամբ մի երեխայի մնացել է առանց ծնողների եւ նրանց մատնեցիր խնամքի օտար են օտար մշակույթի են նրան:

idiom այսօր

Չնայած նրան, որ շատ տարիներ են անցել, քանի որ այդ հեռավոր իրադարձությունները, idiom "Կազանի որբ» է, ամուր արմատավորված է այն լեզվով, եւ լայնորեն օգտագործվում է այս օրը. Այն կարելի է լսել առօրյա խոսակցության, տես էջերը fiction. Թող ոչ բոլորը խորհելու պատմական իմաստով արտահայտվելու, սակայն օգտագործել դա հաճախ բավարար.

Որը նշանակում է phraseologism «Կազանի որդեգիրը» խաղալու Ամանորի հուզիչ ֆիլմի Vladimira Մաշկովայի, բայց իմաստը ներդրված է այն, ավելի շուտ, համակրելի, այլ ոչ թե ծաղրում: Ֆիլմ ռուսական աղջիկ, ուսուցիչ, փորձում է գտնել իր հորը, ով նույնիսկ չի էլ իմանա իր ծննդյան. Իր նամակում անմիջապես արձագանքել, երեք տղամարդիկ, որոնցից յուրաքանչյուրը կարող է լինել Այսպիսով, կարելի էր փնտրում. Դա մի աղջիկ, մինչեւ վերջերս համարվում է որբ, հայտնաբերվել է ընդամենը երեք մեծ հայրեր!