Ուղղակի եւ անուղղակի ելույթը անգլերենով

Այս հոդվածում մենք կենտրոնանալ այն փաստը, որ նման ուղղակի եւ անուղղակի ելույթը անգլերեն լեզվով, ինչպես նաեւ, թե ինչպես է փոխակերպվել ուղղակի բառերի անուղղակի բոլոր տեսակի առաջարկների:

Direct ելույթը կոչվում ելույթը, որը փոխանցվում է տեքստի առանց որեւէ փոփոխությունների, պարզապես այնպես, որ ի սկզբանե առաքել: Նամակը սովորաբար կցվում չակերտների, եւ առաջին բառերը անմիջական ելույթի սկսվում է մեծատառով: Ի անգլերեն առումով, եւ այլ կետադրական նշաններ դրել շրջանակներում չակերտների.

Հեղինակային իրավունքները պատկանում են բառը կամ արտահայտությունը, որը ներկայացնում է ուղղակի խոսքից կարող է հետեւել դրան կամ նախորդի այն. Ամեն դեպքում, հեղինակի խոսքերն են առանձնացվել է ստորակետ. Եթե համեմատելու լինենք ռուսաց լեզվի այն բանից հետո, ներածական խոսքերով հեղինակ կրկնակետ: Անգլերեն լեզվով, ուղղակի ելույթը, որը երկար տեքստը, նաեւ առանձնացվել է Colon. Հաղորդում ելույթը Անգլերեն - այն է, ելույթը, որ փոխանցում խոսքերը բառացի, այլ միայն բովանդակության հետ լրացուցիչ ստորադաս դրույթի:

Արդյոք եւ Don'ts է անուղղակի խոսքի դեկլարատիվ նախադասության

Բեռնաթափման ուղղակի խոսքից մեջ անուղղակի հանգեցնում է մի շարք փոփոխությունների. Համարում են առավել հիմնական նրանցից:

- ստորակետ որը հայտնվում ներկայացնելուց հետո ուղղակի խոսքից բառերի եւ չակերտների մեջ, որը ուղղակի ելույթը, դուրս են թողնվել: Անուղղակի ելույթը ներկայացրել միջոցով այդ միության, սակայն, եւ դա շատ հաճախ բացակայում է: Օրինակ, նա ասում է, (որ) Պետրոսը կգա վաղը:

- դերանուններ փոխարինել ուղղակի խոսքից իմաստով նմանատիպ կանոնների ռուսաց լեզվի:

- Եթե բայը, որը ներկայացնում է անուղղակի ելույթը, օգտագործել ապագայում կամ ներկայացնել լարված, որ դրույթը պետք է մնա միեւնույն ժամանակ, որտեղ այն օգտագործվում էր ի սկզբանե:

- Եթե բայը, որը ներկայացնում է անուղղակի ելույթով, օգտագործելով անցյալը լարված, առկա ժամանակը բայ պետք է փոխարինել մեկ այլ անուղղակի խոսքի, օգտագործելով կանոնները tenses: Այնպես որ, հիմա դա փոխվում է անցյալի, անցյալը neperfektnoe է կատարյալ, ապագան ապագայի համար անցյալում, եւ անցյալը կատարյալ ժամանակն մնում է անփոփոխ:

- Հաղորդում ելույթը բայը պետք է փոխվի, որպեսզի ստիպված է, բացառությամբ, երբ մոդալ բայ արտահայտում խորհուրդ կամ պատվերներ:

- Բայերի պէտք է եւ պետք է մնա անփոփոխ:

- դերանունները եւ մակբայները ժամանակի եւ վայրի փոխարինվում են այլ կերպ ասած, իմաստով (սա, որ այժմ, ապա, վաղը, հաջորդ օրը, եւ այլն): Միեւնույն ժամանակ, մենք չպետք է մոռանանք, որ անուղղակի ելույթը պետք է լինի լի իմաստով, հետեւաբար, նման փոփոխությունները չպետք է թույլ. Այն պետք է համապատասխանի իրավիճակը:

Կապվելու անուղղակի ելույթը հարցական նախադասություն

Հարցերը, որոնք խաղացել անուղղակի խոսքի, կոչվում անուղղակի հարցեր: Ի տարբերություն ուղղակի խոսքի, որտեղ քննարկվել է reverse Բառը կարգը, հարցեր են սովորական դեկլարատիվ նախադասություն կառուցվածքը անուղղակի խոսքում: Հարցական նշան չկա, եւ օժանդակ բայ չի օգտագործվում:

- Հատուկ հարցերը դառնում են ենթակա դրույթներ, որոնք կցված են հիմնական օգտագործելով բնորոշ Հարցական բառերի:

- Ընդհանուր եւ փոխարինվել է ստորադաս դրույթի կից իր միություններ, թե, եթե. Մի անգամ մի ստորակետ:

Կապվելու անուղղակի ելույթով հրամայական նախադասության

Անուղղակի հարցումները եւ պատվերներ ներկայացրած բայերի, որոնք արտահայտում խնդրանք: մուրալ, հարցնել, հորդորել, եւ շատ ուրիշներ. Հետո նման բայերի պետք է լինի օբյեկտիվ գործը անորոշ: Այնպես որ, պարզվում է, որ այդ ակցիան, որն արտահայտվում է ուղղակի խոսքում օգտագործելով հրամայականը, որը փոխարինվում է անորոշ եւ մասնիկի: Օրինակ, նա ինձ ասաց, բացել դուռը:

Բացասական ձեւ է հրամայական տոնով փոխարինվում է անորոշ եւ բացասական մասնիկի Նա պատմեց ինձ չի բացել դուռը: Եթե բայը, որը ներկայացնում է հրամայական նախադասություն, կա դերանուն կամ անուն, որը վերաբերում է մի անձի բուժման համար, որ հրամայական նախադասությունը, որը փոխանցվում է օբյեկտ infinitive շրջանառության: