Որը նշանակում է phraseologism «չափազանց ակնհայտ»: Երբեմն սպիտակ գույնի է, այնքան էլ լավ չէ

Մարդիկ սովոր են այն փաստը, որ սպիտակ գույնը, գոնե Արեւմտյան մշակույթի, խորհրդանշում է մի բան դրական եւ լավ է: Այո, դա այդպես է: Բայց կա մեկ արտահայտությունն է ռուսաց լեզվի, որի սպիտակ գույնը սահմանված է ոչ թե առավել բարենպաստ լույսի ներքո: Ուշադրության կենտրոնում - արժեքը phraseologism «չափազանց ակնհայտ»:

Ֆրանսիան եւ Ռուսաստանը: կապը մշակույթների

Այդ արտահայտությունը եկել է մեզ, ֆրանսերեն լեզվի, եւ նա ծնվել է դերձակներ միջավայրում. Նույնիսկ ինչ - որ մեկը, ով երբեք չի կարել հագուստ, տեսականորեն պատկերացնենք, որ թեմա է լավագույն ուշադիր ընտրել գույնը բանը, որի հետ դուք աշխատում եք: Այս մոտեցումը արդարացված է, քանի որ դա անհրաժեշտ է շարանը չի կանգնել դուրս ամբոխին. Այսպիսով, եթե մենք կարել մի բան սպիտակ թել, ոչ թե ուշադրություն է ընդհանուր արդյունք, մեր անբարեխիղճ աշխատուժի կլինի տեսանելի է անզեն աչքով:

Հաջորդ պահը. Ֆրանսիական դերձակ (մենք ենթադրում ենք, որ ոչ միայն նրանք), որն օգտագործվում սպիտակ թել նշելու այն տեղը, որտեղ կարել է հագուստի տեղի կունենա: Երբեմն լինում են դեպքեր, եւ աշխատակիցները ասեղ եւ հյուսվածքի, թե արդյոք ից հոգնածության կամ պատահաբար մոռացել է քաշեք դուրս գունավոր հագուստի սպիտակ թելերով: Ըստ այդմ, թերությունները դառնում են անմիջապես ակնհայտ է.

Այժմ մենք պատրաստ ենք ձեւակերպել արժեքը phraseologism: «Ակնհայտ են դարձնում», - միջոցներով, կատարել է կոպիտ, վատ, անփույթ: Սա ուղղակի իմաստով. Եթե մենք խոսում ենք այն մասին, ֆիգուրատիվ, այնպես, որ մենք սովորաբար խոսել հիմար խարդախության, կեղծիքի կամ կեղծիքին: Մենք այժմ դիմել է օրինակներ, նրանք գնահատում են այն դառնում է սովորաբար հստակ.

Խաբում ամուսնուն եւ օտարերկրացիների

Պատկերացրեք մի ստանդարտ իրավիճակ: Ոչ սթափ վիճակում ամուսինը տուն եկաւ. Որ կինը, իհարկե, չի քնում, մտահոգված է. Ամուսինը, ինչպես նաեւ: Նա հոտ է գալիս կին հոգիները, թանկարժեք ոգելից խմիչքների, եւ, իհարկե, քանի որ հիմնական ապացույց, մանյակ shirts Շրթներկ:

Կինը ողջունում նրան, որպես սովորական հարցին: «Որտեղ եք եղել:», - Իսկ հետո նա լսում է բավականին անհավատալի եւ 150% իրական պատմությունը: Մենք կոչ ենք անում Vitya ամուսնուն.

Ստացվում է, որ Vitya առեւանգել են օտարերկրացիների մոլորակի Վեներա, եւ հագցուցին անոր անմարդկային փորձերի.

Այն փաստը, որ կանայք են օտար ցեղերի շատ են սիրում շրթնաներկ, բայց նրանք ամաչկոտ է փորձել նոր նախշերով նրանց շուրթերին, բայց նրանց տղամարդիկ համարում վիրավորանքը է օգնել իր ընկերներին այս դժվարին հարցում:

Հետեւաբար, Earthlings humanoid բռնել անհոգ եւ դրեց նրանց նկատմամբ փորձերի: Բացի այդ, կանայք մոլորակի Վեներա շատ կրթված, եւ նրանք գիտեն, որ այդ երկիրը գրեթե բոլոր տղամարդիկ սիրում են խմել, հատկապես ուրիշի հաշվին: Չմոռանալով կարեւոր բան, որ նրանք վերջապես պարգեւատրվել Vitya ուշագրավ թանկ ալկոհոլ, որը նա շշի մեջ, ցավոք սրտի, չի կրել է տուն եւ խմեց ճանապարհի վրա. Նրա փորձարկումները հետո տանջանքների բռնի ծարավից:

Կինը, համբերատար լսեց այս նշանավոր աշխատության, հանկարծ ասաց.

- Զգուշացում! Սթափությունն Test! Արդյոք դուք արժեւորում phraseologism «բավական թափանցիկ»:

- Այո, ցավոք ես արտասանվեն ամուսնուն, կորցնում քաջություն:

- Դա այն! Ձեր պատմությունը sewn սպիտակ թելի, սիրելիս!

Հաջորդ առավոտ Vitya սպասեց լուրջ խոսակցություն, քանի որ նրա կինը իմաստուն կին, եւ երբեք կազմակերպվում բրիֆինգը տաք հետապնդելու:

Եվ, այո, եթե ինչ-որ մեկը կարդալուց հետո այս պատմությունը կունենա հարց է. «Զարմանում եմ, եթե բնակիչները մոլորակի Վեներայի շատ կրթված, նրանք գնահատում են phraseologism« բավականին թափանցիկ », թե ...» Reader, մի երկմտեք մի երկրորդ, ինչպես Երկրի միտումների inoplanettsy կյանքը շուտով պետք է շատ ավելի խելացի Երկրաբնակները:

Ուսանողներ եւ ուսուցիչներ

Ավելի քիչ ծայրահեղ օրինակը: Դպրոցականի պատրաստ չէր վերահսկողության եւ ուսուցիչը պատմում է մի պատմություն: Թող ուսանողին անունով Սերգեյ.

Որ տղան ասել է, որ նա հիվանդ է, նրա մարմնի ջերմաստիճանը եղել է 42 աստիճան Celsius. Նա տառապեց փսխում, ստամոքսի խանգարում, եւ դեռ նա հանկարծ վատացել գլաուկոմայի. Այլ կերպ ասած, սարսափը ինչ էր պատահել, որ երեխային.

Բայց ճարպիկ Սերգեյ չէր գիտեր թէ իր տէրը Վասիլի Պետրովիչը նաեւ ոչ հիմար, նա թաքնվում է ace իր թեւ. Իսկ սուրբ դաստիարակ պատասխանում:
- Իմ սիրելի սիրելի աշակերտը, ես սիրում եմ հավատալ ձեր պատմությունը, թեեւ որոշ փաստական անհեթեթություններ, բայց ասացեք սկսվում են սա: արտահայտությունը »ԿԱՐԻ սպիտակ թելերը» արժեքի phraseologism եթե դուք սովորել լավ. Դասի դուք պարզապես ներկա է գտնվել:

- Այո, պատվարժան դաստիարակ, - կարմրելով, - ասել է Սերգեյ:

- Ուրեմն, իմ սիրելի, տեղեկանք աշխատանքի վրա ռուսաց լեզվի արդեն նախատեսվում է չորեքշաբթի, իսկ նույն օրը դուք տեսել ֆուտբոլային դաշտում հետապնդում է գնդակը զվարճալի! Եւ դուք արդեն զարմանալիորեն առողջ եւ առույգ:

- Ովքեր են այդ սիրուն մարդիկ, մոտ մեկ ուսուցիչ, որը տրվեց ինձ հետ նրա գլխին, մտածելով, իհարկե, միայն իմ կրթության.

- Ես չեմ կարող, իմ սիրելի տղան, բացահայտել ձեզ անունները այդ պատկառելի ներկայացուցիչների մարդկային ցեղի.

Տոնով արտահայտությունը եւ հոմանիշներ

Մենք առաջնորդվում, թերեւս, մի քիչ զավեշտական օրինակներ, բայց դա սովորաբար համարվում արտահայտությունը օգտագործվում է փոքր-ինչ կոպիտ ձեւով եւ թույլ է տալիս DEFIANCE է, որ ինչ - որ մեկին խոսում:

Dual բարոյականությունը phraseologism

Սովորեցրեք ասելով. Առաջին հերթին, այն սովորեցնում է եւ խրախուսում է մարդուն, ամեն ինչ անել, քանի որ այն պետք է, որ չի եղել, որ սպիտակ թելերը, ոչ պոչերը, ոչ էլ բոլոր տեսակի թերությունները: Իհարկե, մի գործիչ խոսքի աստիճանաբար բերում մարդուն, եւ պատմում է նրան, որ ստին լավ չէ. Սա մի կողմն է բարոյական խոսքերով, «կարել սպիտակ թել» (նկատի ունենալով, phraseologism էր մի փոքր ավելի վաղ բացահայտվել):

Բայց արտահայտությունը կարող է հեռացվել, եւ այլընտրանք, «վնասակար» բարոյականությունը: Եթե անձը խաբում է, խորամանկ, դա անհրաժեշտ է անել այնպես, որպեսզի պառկել այն էր ճշմարտանման, եւ ոչ ոք երբեք չի կարողացել տարբերել ճշմարտությունը առաջին մոտեցման:

Սակայն, մենք հուսով ենք, որ ընթերցողը սովորում միայն լավ կարդալով մեր հոդվածը:

Այս վերլուծության պարզվել է, որը զբաղվում է որպես անմիջական օբյեկտ idiom "էլ ակնհայտ»: