Հրապարակումներ եւ գրավոր հոդվածներ, Պոեզիա
Պոեզիա Ապրանքի: Heather Մեղր
Կա նաեւ «Heather Մեղր» հատված: Սա մեծ ժողովրդականություն է վայելում բալադ, գրված ետ է 1880 Ռոբերտ Stevenson. Արտադրանքը բաղկացած է տասնմեկ օկտավայի եւ նկարագրում է իրադարձությունները անցյալ օր. Այդ բանաստեղծությունը նվիրված է այն մարդկանց, ովքեր էին աքսորվել է թագավորի Շոտլանդիայում.
... հայր ու որդի ընտրվում բազմությունը, որ նրանք տեղափոխվել են Նորին մեծություն նրանց համար է ցույց տալ, թե ինչպես պետք է պատրաստել քաղցր ոգելից խմիչք, պատրաստված է Heather. Դժբախտ սպառնացել մահապատիժների եւ խոշտանգումների, որ իրենք հայտնաբերել են գաղտնիքը թագավորի. Վերջապես, ծերունին տվել է: Բայց ամոթ նախքան որդին հոր զսպելով: Այնպես որ, նա հարցնում է փոքրիկ որդուն թագավորին, նախ խեղդել, այնպես որ, նա չի տեսնում, ամոթը: Նորին մեծություն համաձայնում եւ նետում խեղճ մարդուն ծովի մեջ: Ի վերջո, հեղինակը պատմում է ընթերցողին, որ ծերունին չէր վախենում ոչ կրակի, ոչ խոշտանգումների, եւ գաղտնի umrirat նրա հետ: Եւ իր սրտում նա կարող է հուսալ, որ իր երեխան դեռ գոյատեւում:
Ցավոք, որոշ հատվածներ բալլադներ են ոչնչացվել: Այնուամենայնիվ, հիմնական գաղափարն - MEDOVAR հերոսություն, դաժանությունը եւ ագահությունը, որ միապետի, հասկանալի է: «Heather Մեղր» ցրված ամբողջ աշխարհում. Առաջին թարգմանվել այս աշխատանքի մեջ ռուսական Նիկոլայ Chukovsky: Հետո այն իրականացվում է Սամուիլի Մարշակին: Նոր տարբերակը լույս է տեսել 1941 թ.-ին, այն դարձել է հայտնի եւ ընթեռնելի, իսկ նախկին պարզապես խունացած իր ֆոնին. Մեկ անգամ, 1947-ին, SJ Մարշակին եւ վերնագրված մեկին իր հավաքածուները «ցախի մեղր». Այսօր այս բանաստեղծությունը ուսումնասիրում են յուրաքանչյուր ուսանողին, որ այն ընդգրկված է ծրագրում եւ սիրված շրջանում գրողների այս օրը. Ընթերցողները կարող եք լսել քառյակներ այս աշխատանքը սահմանված է երաժշտության եւ վայելում մեղեդիական երգը:
Ռոբերտ Stevenson կոչվում բալադ «Galloueyskaya լեգենդ»: Այս անունը ներշնչված է Galloway դուրս է հարավ-արեւմուտքում Շոտլանդիայում, որի հեղինակը սիրում էր այցելել: Պատմաբանները կարծում են, որ միայն մի քանիսը նկարագրված դեպքերի բալադ, համապատասխանում իրականությանը: Հեղինակ հիմնված է միայն ավանդույթի, վերաբերում է այդ ժամանակահատվածում: Ասվում է, որ «Heather Մեղր» Մարշակին թարգմանվել այնքան լավ է, որ կարդալուց հետո ապրանքը գոնե մեկ անգամ ողջ կյանքի ընթացքում, մարդը ընկնում սիրո հետ Շոտլանդիայում ընդմիշտ. Եւ նա ցանկանում եք փորձել այս ապրանքի.
Բանաստեղծության հիման վրա նույն անունով էր նկարահանվել ֆիլմերում, սահմանել փուլ թատրոնում, ստեղծելով երաժշտական կոմպոզիցիաներ: Կարճ ասած, բալադ չի թողել որեւէ մեկին անտարբեր.
Similar articles
Trending Now