Բառերի ծագումը

Խոսքը միանգամայն յուրահատուկ երեւույթ է, որը բնորոշ է միայն մարդուն: Իր օգնությամբ կարող եք կարեւոր տեղեկություններ բերել, արտահայտել ձեր կարծիքը, զգուշացնել: Առանց չափազանցության, մենք կարող ենք ասել, որ խոսքը այն է, ինչ կապում է անհատներին հասարակությանը, թույլ տալով նրանց փոխազդել միմյանց հետ:

Բայց միայն մարդիկ, ովքեր շփվում են, կարող են հստակ եւ սպառիչ կերպով արտահայտել այն, ինչ տեղի է ունենում: Խոսքի միավորը խոսք է, այսինքն `հայեցակարգի կամ երեւույթի արտացոլում: Եվ դա միայն հնչյունների համադրություն չէ: Այն, որ խոսքի ծագումը աստվածային է, Աստվածաշունչն ասում է. Իսկ ճշմարտությունը, կարծես թե, ինչպես բացատրել մի հրաշալի նվեր, արտահայտելու մի քանի հնչյունների հասկացություն, գործողություն, գույք եւ երեւույթ:

Այնուամենայնիվ, մենք չենք ուսումնասիրի աստվածաբանությունը, բայց մենք մոտենում ենք լեզվաբանության հարցերին: Չպետք է հաշվի առնել բոլոր պիտակները եւ բարբառները: Հետեւաբար, օրինակ, եկեք վերցնենք ռուսերեն բառերի ծագումը: Նրանք երկուսն էլ հին ժառանգություն եւ ժողովրդական արվեստի օրինակ են: Գիտնականների կարծիքով, հնդեվրոպական ժողովրդի համար մեկ լեզու կար, որի անմիջական ժառանգները սլավոնական ցեղերն էին: Նրանցից էլ, իր հերթին, ռուսներ էին: Խոշոր տարածքներում սլավոնական վերաբնակեցման հետ մեկտեղ աստիճանաբար նրանց միակ լեզուն անհետացավ, տարբեր լեզուներով բաժանվեց, այնուհետեւ կազմավորվեց առանձին լեզուներով: Այս պահին նրանք այնքան տարբեր են, որ նրանց կրիչները հաճախ պարզապես չեն հասկանում միմյանց:

Սլավոնական բառապաշարը հիմնականում հնդեվրոպական արմատներով է, բայց քանի որ սլավները սերտորեն կապեր են հաստատում եւ մասամբ խառնվում են այլ ժողովուրդների հետ, նրանց լեզուն առաջին հերթին ազդում էր իրանական լեզուներով (սիցիացիների եւ հարակից ցեղերի հետ շփումների հետեւանքով) եւ այնուհետեւ գոթերենով (գոթերի նվաճման պատճառը): Մենք նույնիսկ կասկածում ենք, որ ամեն օր օգտագործվող բառերի տարիքը հարյուրավոր է, նույնիսկ հազարավոր տարիներ: Մեկ պարզ օրինակ: Բոլորը գիտեն «արջը» բառը: Այն հնագույն սլավոնական լեզվով բառացիորեն թարգմանվել է որպես «իմանալով մեղր» կամ մեղրի ուտողը: Այն ստեղծվել է երկու բառերի արմատների համադրությամբ: Նույն ձեւով (արմատ + suffix + արմատ) մեծ թվով ռուսերեն բառեր են հայտնվել: Այլ օրինակներ `գրասենյակային աշխատանք, շքեղ, սափրագլուխ եւ շատ ուրիշներ:

Խոսքի ստեղծման մեկ այլ եղանակ `ավելացնում է նոր բառեր, բառերի իմաստը փոխելով: Կան բազմաթիվ օրինակներ: «Բաթերֆլայ» բառը գալիս է «կնոջ» բառից. Հնագույն սլավները հավատում էին, որ կանայք մահից հետո վերածվում են թիթեռների:

Նոր բառեր ստեղծելու այլ ձեւ կա `սա հնչյունների իմիտացիա է, ներառյալ բնության հնչյունները (օրինակ,« կկու »,« ծաղր »եւ այլն): Թերեւս այս մեթոդն օգտագործվում էր պարզունակ ժողովուրդների կողմից: Բայց ինչպես է խոսվում «շուն», «առյուծ», «կատու» բառերը, այլ ոչ թե բնության հնչյունները նմանելու, այլ բառերի արմատները ավելացնելու համար : Նրանք միշտ օգտագործվել են ժողովրդական ելույթի մեջ: Նմանատիպ բառեր գոյություն ունեն այլ եվրոպական լեզուներով, հետեւաբար այս բառերը բնիկ են ռուսերենին, եւ նրանց պատմությունը վերադառնում է մեկ այլ լեզվով, պրոտո-սլավիկին:

Պետք է ասել, որ գերմանացի, գալակտիկերեն, հունարեն, սլավոնական, սանսկրիտ, լատիներեն նախնադարյան եվրոպական ծագման տեսությունը առանց հիմնադրամի: Օրինակ, հինդի եւ պարսկերեն լեզվով խոսքեր են, որոնք շատ նման են սլավոնական կամ գերմանական լեզուների իրենց նմանատիպերին:

Շատ հետաքրքիր է անպարկեշտ բառերի ծագումը : Պետք է նշել, որ դրանք բոլորովին վիրավորական չեն: Բառերի ծագումը, որոնք անվանում են անպարկեշտ, շատ հին է (չհաշված այն մարդկանց, ովքեր եկել են այլ լեզուներով): Շատերը չեն հավատա: Բայց շատերի կողմից սիրված խոսքը, «բ» տառի հետ մեկ անգամ «փախստական» նշանակում էր «թափառել» բառը: Եվ միայն այն ժամանակ, երբ այն սկսեց նշանակել նույնը, ինչպես այսօր: Այն դառնում էր ամոթալի լեզու, կայսրուհի Աննա Իոաննովնայի տակ, որը արգելեց նրան:

Այն բառերը, որոնք կոչում են տղամարդկանց եւ կանանց սեռական օրգանները, ունեն նախա-սլավոնական արմատներ, դրանց անալոգները բոլոր սլավոնական լեզուներով են: Շատ հարյուրավոր տարիներ առաջ դրանք բոլորովին անբարենպաստ էին: Խոսքը հնագույն սանսկրիտից, որը փոխանցում է համադրման գործընթացը, շատ նման է իր ռուս գործընկերոջը, եւ այս պատճառով էլ այս բառը շատ հին է:

Այսպիսով, ընդհանուր առմամբ, մեր լեզուն ունի հին պատմություն, խոսքի ծագումը մեծամասնության մեջ արմատավորված է հնդեվրոպական ժողովուրդների նախատիպային լեզվով, եւ գուցե ավելի խորը: Այնուամենայնիվ, նա դեռեւս Սանսկրիտի անմիջական ժառանգորդն է, իր պատմության ընթացքում փոխել է: Հետեւաբար, մեր լեզվի բառերի ծագումը լիովին հնդեվրոպական չէ, մասամբ `ասիական, մասամբ` ֆրանսերեն, լատիներեն, հունարեն եւ անգլերեն: