Բարբառ «խարան է ատրճանակ»: իմաստի եւ մեկնաբանության

Մարդիկ հակված են հասկանալ, թե լավ իմաստը «խարան է ատրճանակ», դրա արժեքը չի առաջացնում դժվարություններ. Մեկ այլ բան է, որ մեկնաբանության, ինչպես նաեւ ծագման: Որպեսզի, համարում այն ամենը, վերաբերում է այս ցուցանիշի խոսքի.

Սյուժեն առակ I. Ա. Krylova «Աղվեսն ու marmot"

Հասկանալի է, որ վերապատմել առակը արձակ - դա նման է երգել, առանց լսելու եւ քվեարկել: Բայց մենք գիտենք, որ պատմությունը շատ կարեւոր է, եւ ապրանքը բավականին երկար է բերել այն այստեղ ամբողջությամբ. Հետեւաբար, ես ուզում եմ ցանկանալ ընթերցողներին մի քիչ համբերություն:

Fox ասված իր ոտքերին, եւ համապատասխանում է արջամուկ. Եւ նա հարցնում է նրան, որտեղ նա խոսում է իր ճանապարհով: Նա պատասխանեց նրան, որ հանդուրժում է անարդարությունը: Fox ծառայել է որպես դատավորի henhouse, եւ ապա ասեկոսեները սկսեցին ամբաստանել նրան կաշառակերության: Նա նրա ուղեկիցը հարցնում է նրան, եթե նա տեսավ նրան օրենք են խախտում: Թե ինչ է ազնիվ Արջամուկ նա պատասխանեց. «Ոչ, gossip, տեսել առաջ եւ բավականին հաճախ, որ խարանի ձեր փետուրները »: Այսպիսով, մեր ներկան օբյեկտ ուսումնասիրության մի բռնել արտահայտությունը ից անանց ժառանգությունից I. Ա krylova:

արժեք

Դուք կարող եք, իհարկե, պետք է վերակառուցել իմաստը սյուժեի մի առակ, բայց մենք չենք կարող որեւէ հնարավորությունները: Այնպես որ, գործիչ խոսքի », խարան է ատրճանակ,« արժեքը հետեւյալն է. Մի մարդու, ներգրավված է մութ, ապօրինի գործերին: Եւ ոչ միայն մեծ մեղք գիտի, բայց փորձում է քաշեք դերի զոհի:

Եթե նման անձը չի մարել եւ փորձել է ապացուցել իր անմեղությունը, ինչպես աղվեսի է առակ, որ նա պետք է ավելի շատ հույս մի երջանիկ ավարտին: Բայց տենդային գործունեությունը իր ավերակների: Սակայն, եթե դուք նայում դրան մեկ այլ կերպ, անձն ունի խիղճ, եւ դա stings նրան եւ, հետեւաբար, ամեն ինչ դեռ կորած չէ: Oh, եւ մեկ այլ բան: արտահայտությունը "the խարան է ատրճանակ» (արժեքը տրվում ընթացքում ուսումնասիրության) եւ ենթադրում է, որ չկա ուղղակի ապացույց, բայց բավական անուղղակի: Ի վերջո, եթե այդ կենդանին եղբայրության հիմնադրվել, աղվեսը չէր փախել վտարումը:

Colombo եւ նրա կասկածվում

Հիմա, որ մենք ունենք ապացույցներ, որ մենք պետք է դետեկտիվ. Հռչակավոր լեյտենանտ Columbo կատարյալ է այս դերի: Որքան ավելի շատ է, որ հանցագործները, ովքեր ներկայացնում են սուրբ պարզությունը, նա հանդիպել է շատերին: Բայց ոչ ոք չի կարողացել սրամտությամբծ խորամանկությամբ գերազանցել Խուզարկություն.

The կծիկ գրեթե սկզբից գիտեն, որ այս կամ այն անձը մեղավոր է: Ինչ - որ մեկը ոքի չի հետաքրքրում, ավելի քան մյուսները, եւ միշտ հետաքրքրում է, թե ինչպես է նախաքննությունը շարունակվում է, եւ պետք է, որ կարողացել է պարզել շատ. Ինչպես ընթերցողը արդեն երեւի guessed, այս տիպի վարքագծի հստակ ցույց է տալիս, որ մարդկային մատը կարկանդակ. Որը նշանակում է phraseologism այլեւս պետք է բացատրել:

Այդ ժամանակից ի վեր, քանի որ Կոլոմբոյից բոլորն էլ հասկացել, խաղի կատվի եւ մկնիկի. Իհարկե, այդ գիշատիչ ոստիկանությունը եւ քրեական - մի զոհաբերություն: Բայց ամբողջ խնդիրն այն է խաղի է փախչել պատիժ է մտածել, որ շարունակում է ամեն ինչ վերահսկողության տակ, եւ այս դետեկտիվ-klutz մասին է թողնել նրան մենակ. Բայց երբ Colombo է հավաքում բավարար ապացույցներ, որ զբաղվում է վերջնական հարված իրավունքը թիրախ.

Ամեն ինչ սկսվել է այն հանգամանքի հետ, որ դետեկտիվ դարձավ կասկածելի. Այս իմաստով, որ հանցագործը պարզվում է, կողքին է ոստիկանություն, ոչ թե այն պատճառով, որ այն գրավում սպանության տեղը, բայց քանի որ նա հույս ունի, ինչ-որ կերպ ազդել ընթացքը հետաքննության, իհարկե, իրենց օգտին:

Է մեղադրել վատ խիղճը: Հետեւաբար դա այնքան էլ պարզ արտահայտության նշանակությունը »խարանը մի ատրճանակ», բայց ընթերցողը այս, մենք կարծում ենք, համոզված էր,.